Que Veut Dire L'APPROCHE SCIENTIFIQUE en Danois - Traduction En Danois

• den videnskabelige tilgang

Exemples d'utilisation de L'approche scientifique en Français et leurs traductions en Danois

Voilà pour l'approche scientifique.
Nok med den videnskabelige tilgang.

Pourtant, le créationnisme est clairement compatible avec l'approche scientifique.
Men kreationisme er helt klart forenelig med en videnskabelig tilgang til ethvert emne.

Ici l'approche scientifique peut aide beaucoup.
Det er her, en videnskabelig tilgang kan være til hjælp.

Dans ce degré d'innovation vous permettra d'explorer l'approche scientifique de coaching.
I denne innovative grad vil du udforske den videnskabelige tilgang til coaching.

L'informatique est l'approche scientifique et pratique du calcul et de ses applications.
Datalogi er det videnskabelige og praktiske tilgang til computere og dens anvendelse.

Respect et utiliser la pensée critique et créative, l'enquête sceptique et l'approche scientifique.
Respekter og brug kritisk og kreativ tænkning, skeptisk undersøgelse og den videnskabelige tilgang.

L'approche scientifique qui a été prise dans la production DecaDuro est une rafraîchissante.
Den videnskabelige tilgang, der er blevet taget i at producere DecaDuro er en forfriskende én.

J'estime qu'il s'agit là de l'approche scientifique la plus adéquate et la plus proportionnée.
Jeg mener, at dette er den bedste og mest hensigtsmæssige videnskabeligt baserede fremgangsmåde.

Cette spécialisation se concentre sur la psychopathologie chez l'adulte, avec l'approche scientifique comme élément central.
Denne specialisering fokuserer på psykopatologi hos voksne, med den videnskabelige tilgang som et centralt element.

Les fans de l'approche scientifique trouveront un débouché pourlui- même dans les œuvres de Lukyanenko, Vasiliev, J.
Fans af den videnskabelige tilgang vil finde en outlet forselv i værkerne Lukyanenko, Vasiliev, J.

En cours de psychologie, vous permettra d'explorer l'approche scientifique pour comprendre l'esprit et le comportement.
I psykologi klasser, vil du udforske den videnskabelige tilgang til at forstå sind og adfærd.

Bienvenue sur MECAT MECAT est une école de formation d'avant- garde et innovante qui est inégalée dans sa prospective et de l'approche scientifique à l….
Velkommen til MECAT MECAT er en banebrydende og nyskabende uddannelse akademi, der er uovertruffen i sin fremadrettede og videnskabelig tilgang til ud….

J'ai assisté à une présentation Nu Skin et j'ai adoré l'approche scientifique de l'entreprise, des produits et du Bio- photonic scanner.
Jeg tog til en af Nu Skins præsentationer og forelskede mig i virksomhedens videnskabelige tilgang, dets produkter og BioPhotonic Scanner.

L'approche scientifique du soin visage est d'évaluer d'abord exactement quels signes du vieillissement sont les plus déterminants dans notre vieillissement visible.
Den videnskabelige tilgang til hudpleje er at vurdere præcis, hvilke tegn på aldring, der har størst indflydelse på vores huds tilstand.

Le régime est effectif en effet, puisque est fondée sur l'approche scientifique de la décision du problème.
Kosten er virkelig effektiv, fordi den er baseret på en videnskabelig tilgang til løsning af problemet.

Cette préparation est inspiré par l'approche scientifique et professionnelle, ce qui suppose qu'une bonne préparation professionnelle vise l'acquisition de compétences professionnelles et de recherche.
Dette præparat er inspireret af videnskabelig og professionel tilgang, der antager, at en god professionel forberedelse indebærer erhvervelse af faglige og forskning færdigheder.

Les élèves recueilleront des compétences en résolution de problèmes, et dans l'approche scientifique nécessaires pour réussir en tant que pharmacologue.
Studerende vil samle færdigheder i problemløsning, og i den videnskabelige tilgang er nødvendig for at få succes som en farmakolog.

La combinaison de l'approche scientifique et des niveaux élevés de pratique est en parallèle avec les normes internationales de l'Association des entraîneurs et d'autres organismes internationaux.
Kombinationen af den videnskabelige tilgang og de høje niveauer af praksis er parallelt med de internationale standarder for Coaching Association og andre internationale organer.

A l'inverse, les conditions extrêmes qui entourent la plupart des NDE rendent l'approche scientifique de celles- ci beaucoup plus malaisée.
I modsætning hertil gør de ekstreme omstændigheder, der karakteriserer hovedparten af NED, de videnskabelige undersøgelser mere besværlig.

L'approche scientifique de ce programme de maîtrise vous permet de plaider en faveur de la pertinence clinique et de la légitimité scientifique pour assurer un scénario fort, fiable et basé sur la qualité…[-].
Den videnskabelige tilgang til dette kandidatuddannelse gør det muligt at argumentere for klinisk relevans og videnskabelig legitimitet for at sikre en stærk, pålidelig og kvalitetsbaseret historie…[-].

Mettre en œuvre l'utilisation de la pensée critique et créative, enquête sceptique, et, si possible, l'approche scientifique pour examiner les problèmes liés à la psychologie.
Implementere brugen af kritisk og kreativ tænkning, skeptisk undersøgelse, og, når det er muligt, at den videnskabelige tilgang undersøge problemer i forbindelse med psykologi.

Aux XIXe et XXe siècles la recherche d'une apiculture rationnelle et l'approche scientifique de l'apiculture ont conduit à la mise au point des ruches modernes, qui se définissent par l'adoption de rayons mobiles, de dimensions précises et standardisées.
I det nittende og tyvende århundrede, den videnskabelige tilgang til biavl og forskning i retning af rationel biavl lov til at udvikle moderne nældefeber, karakteriseret ved honningtavler møbler, dimensionelt præcis og standardiseret.

Ils doivent être capables d'écrire des arguments scientifiques convaincants, de présenter des informations en utilisant l'approche scientifique et d'exprimer leurs propres idées avec clarté.
De skal være i stand til at skrive overbevisende videnskabelige argumenter, præsentere information ved hjælp af den videnskabelige tilgang og udtrykke deres egne ideer med klarhed.

L'approche scientifique du développement des cosmétiques, l'expérience acquise au fil des années, a permis à l'entreprise de se développer assez rapidement gagner la confiance de spécialistes dans le domaine de la cosmétologie médicale et le respect des acheteurs dans de nombreux pays du monde.
Den videnskabelige tilgang til udviklingen af kosmetik, erfaringerne i årenes løb, gav selskabet ret hurtigt at vinde tillid hos specialister inden for medicinsk kosmetologi og respekt for købere i mange lande i verden.

Dans le cadre du secteur des TIC Technologies de l'information et des communications, a une composante importante de l'approche scientifique dans laquelle la génération de nouvelles connaissances est brute, sans oublier l'application novatrice des connaissances existantes ou l'esprit d'entreprise.
Som en del af IKT-sektoren informationsteknologi og kommunikation, har en vigtig del af den videnskabelige tilgang, hvor frembringelse af ny viden er rå, ikke at forglemme innovativ anvendelse af eksisterende viden eller iværksætteri.

Maîtrisé né au confluent des associations de professionnels, la famille et le milieu universitaire utilisateurs, ce qui assure un engagement à la pratique professionnelle et les valeurs qui la sous- tendent, ainsi que des preuves empiriques et l'approche scientifique…[-].
Mastered født ved sammenløbet af sammenslutninger af fagfolk, familie og akademiske brugere, hvilket sikrer en forpligtelse til professionel praksis og de værdier, der ligger til grund for det, samt empirisk dokumentation og den videnskabelige tilgang…[-].

Le programme offre une spécialisation dans l'approche scientifique qui est fondamentale pour les étudiants visant à poursuivre des études de doctorat, mais qui est également d'une valeur considérable pour un travail avancé en tant que politique ou officier opérationnel dans les organisations et les activités à différents niveaux.
Programmet giver specialisering i den videnskabelige tilgang, der er grundlæggende for elever, der har til formål at forfølge ph.d. -studier, men som også er af stor værdi for avanceret arbejde som en politik eller operationel officer i organisationer og aktiviteter på forskellige niveauer.

Parmi les caractéristiques de base d'une thèse de doctorat dans le domaine de la finance sont notamment l'approche scientifique de l'élaboration du sujet, en utilisant des méthodes de recherche scientifique, le style de travail scientifique et la présentation scientifique des résultats originaux.
Blandt de grundlæggende karakteristiske træk ved en ph.d. -afhandling på finansområdet er især den videnskabelige tilgang til udarbejdelse af emnet ved hjælp af videnskabelige forskningsmetoder, videnskabelig arbejdsstil og videnskabelig præsentation af originale resultater.

Modern mamans vers les approches scientifiques modernes de collecte de sang de cordon.
Moderne Mums flytter til moderne videnskabelige tilgange til Cord Blood samling.

Collaboration étroite avec des groupes de recherche sur les approches scientifiques les plus récentes aux problèmes actuels en sciences fondamentales et appliquées.
Tæt samarbejde med forskningsgrupper om de nyeste videnskabelige tilgange til aktuelle problemstillinger inden for både grundlæggende og anvendt videnskab.

Comment utiliser "l'approche scientifique" dans une phrase en Français

Certains prêchent les vertus de l approche scientifique basée sur des calculs.

Voyons ce que l approche scientifique peut nous apporter comme éclairage sur le concept.

Par exemple, l approche scientifique des activités de recherche et développement permettent de comprendre le produit et le procédé.

La complexité des substances issues de la biotechnologie rend caduque l approche scientifique utilisée lors de l autorisation des génériques classiques.

L approche scientifique des sociétés savantes offre une vision plus précise et exhaustive du potentiel d actes transférables par racine de GHM.

Le devoir de l homme dans ce monde.La comparaison entre l approche scientifique et celle de la Torah sur la création de notre monde\ »

Sur le terrain du droit, l approche scientifique du tourisme a été lente et complexe puisqu il s agit par essence d une matière pluridisciplinaire 1.

Les jésuites veulent démultiplier l approche scientifique de l agriculture avec une vision sociale et politique proche de l idée qu ils se faisaient de l agriculture.

5 Groupe de compétences Constats de départ: o Degré d incertitude et de complexité de l approche scientifique (protection de l environnement, développement économique, impacts sociaux, etc.).

48 LES OUTILS QUALITE MQO Pourquoi L outil «5 pourquoi» en est un composant critique et représente la base de l approche scientifique de la résolution de problèmes.

Comment utiliser "den videnskabelige tilgang" dans une phrase en Danois

Men den videnskabelige tilgang har han aldrig sluppet, hvilket understreges i stort set samtlige af hans værker.

Nogle interesserer sig for den videnskabelige tilgang, andre for biologi.

Der er ikke noget fancy over mindfulness, og jeg er vild med den videnskabelige tilgang.

Vi havde første time omkring Theory of Science, som (ligger lidt i navnet) er den videnskabelige tilgang til uddannelsen.

Formålet er at eksperimentere med at tage udgangspunkt i en praktisk problemstilling i projektopgaven i stedet for den videnskabelige tilgang: Problemstilling, hypotese, undersøgelse, afkræfte/bekræfte hypotese, konklusion.

Med på turen er DR3, der er i gang med en udsendelse om den videnskabelige tilgang til teenageres problemer.

Ja, det er den der autoritet, der bliver synonym med den videnskabelige tilgang.

Helt i tråd med den videnskabelige tilgang, hvor det ofte er spørgsmålene der driver mere end svarene.

Der er mange forestillinger og religioner inden for valg af løbesko – jeg tror på den videnskabelige tilgang.

Men den videnskabelige tilgang i de kliniske studier kan ikke stå alene, når det kommer til at dokumentere, at effekten overstiger bivirkninger.