Que Veut Dire L'ARRÊTERA en Danois - Traduction En Danois

• stoppe ham
• anholder ham
• standse ham
• stopper ham

Exemples d'utilisation de L'arrêtera en Français et leurs traductions en Danois

Et on l'arrêtera.
Vi stopper ham.

C'est comme ça qu'on l'arrêtera.
Sådan kan vi stoppe hende.

Ça l'arrêtera pas!
Det stopper ham ikke!

Ces gens rien ne l'arrêtera.
Disse mennesker vil stoppe ved intet.

On l'arrêtera là-bas.
Vi anholder ham der.

Quand elle l'arrêtera.
Når hun anholder ham.

On l'arrêtera avant qu'il agisse.
Vi stopper ham, før han prøver.

Rien ne l'arrêtera.
Intet kan standse ham.

Rien de ce que nous dirons ne l'arrêtera.
Lntet, vi siger, kan stoppe ham.

Rien ne l'arrêtera plus.
Nu kan intet stoppe ham.

C'est la seule chose qui l'arrêtera.
Den er det eneste, der kan stoppe ham.

On ne l'arrêtera plus.
Intet kan stoppe hende nu.

Tu dois trouver quelqu'un… qui l'arrêtera.
Du må finde nogen, som kan stoppe ham.

On l'arrêtera avant qu'il atteigne la 375.
Vi stopper ham, før han når ud på 375'eren.

Sans elle, on ne l'arrêtera pas.
Uden den kan vi ikke stoppe ham.

Rien ne l'arrêtera dans sa quête de la vérité!
Men intet kan stoppe ham i jagten på at afdække sandheden!

Ton père dira ça aussi quand on l'arrêtera.
Det vil din far sige, når vi anholder ham.

Rien au monde ne l'arrêtera s'il s'en prend à toi.
Ingen kan standse ham, hvis han får fat i dig.

Tant qu'Omar aura le Joyau, rien ne l'arrêtera.
Så længe Omar har Juvelen, kan intet standse ham.

Rien ne l'arrêtera pour attirer Mes précieux enfants loin de Moi.
Intet kan stoppe ham fra at lokke Mine dyrebare børn væk fra Mig.

Si tu sais ce que prépare Silver, dis-le-nous, on l'arrêtera.
Sig, hvad Silver planlægger, så vi kan stoppe ham.

Sans le sort de Mme Hawthorne, on ne l'arrêtera jamais.
Uden madame Hawthornes besværgelse kan vi ikke stoppe ham.

Tout se passe en quelques millisecondes, de la première partie de la préparation de la sphère avec l'énergie de l'explosion jusqu'à la suppression de l'explosion via un système spécial qui l'arrêtera.
Alt går videre om et par millisekunder, fra den tidlige del af aktivitetsområdet, der tæller eksplosionen indtil eksplosionen undertrykkes gennem et specielt system, der stopper det.

Rittenhouse ou pas, Flynn ne s'arrêtera que quand nous, on l'arrêtera.
Flynn vil ikke stoppe, hvis vi ikke stopper ham.

Tout se passe en quelques millisecondes, de la phase initiale de préparation de la sphère de l'activité de l'explosion à la suppression de l'explosion via un système spécifique qui l'arrêtera.
Alt går videre om et par millisekunder, fra den tidlige del af aktivitetsområdet, der tæller eksplosionen indtil eksplosionen undertrykkes gennem et specielt system, der stopper det.

Cette fois, elle prendra le chemin le plus court et rien ne l'arrêtera.
Denne gang vil hun tage den korteste vej og intet kan stoppe hende.

Alors le niveau de la production en russie ralentit sa chute, ou même l'arrêtera.
Så er det niveau for produktion i rusland vil bremse dens tilbagegang eller endda stoppe ham.

C'est comme un feu d'essence. On ne peut pas utiliser l'eau. Cela ne l'arrêtera pas.
Det er som en oliebrand, vi kan ikke bruge vand, det stopper det ikke.

Après, Nathan continuera à vivre ici. Et si vous n'avez plus Joe, rien ne l'arrêtera.
Efter Nathan får Joe tilbage, skal han stadig bo her… hvilket betyder, at I to ikke kan… og hvis du ikke har Joe, hvad kan stoppe ham?

Vous comprenez bien que ça ne nous laisse qu'une option: Utiliser la fille de Stephen Saunders comme otage et espérer que ça l'arrêtera.
Så har vi kun en mulighed, nemlig at bruge hans datter som gidsel og håbe, at det stopper ham.