Que Veut Dire L'ARRIÈRE DE LA GORGE en Danois - Traduction En Danois

• ryggen af halsen
• bagsiden af halsen

Exemples d'utilisation de L'arrière de la gorge en Français et leurs traductions en Danois

Taches blanches à l'arrière de la gorge.
Hvide pletter i ryggen af halsen.

Les amygdales, qui font partie du système lymphatique, sont situées à l'arrière de la gorge.
Tonsillerne, som er en del af lymfesystemet, er placeret på bagsiden af halsen.

Dans ce cas, le sang qui coule à l'arrière de la gorge, peut entrer dans la trachée.
I dette tilfælde blodet flyder ned på bagsiden af halsen, kan komme ind i luftrøret.

Ensuite, la source de la mauvaise odeur est un écoulement purulent de l'arrière de la gorge.
Derefter er kilden til den dårlige lugt purulent udledning fra bagsiden af halsen.

L'OSA se produit lorsque le tissu à l'arrière de la gorge s'effondre pour bloquer toute la voie aérienne.
OSA sker, når vævet i ryggen af halsen falder sammen for at blokere hele luftvejen.

Comment déloger les aliments coincés à l'arrière de la gorge.
Sådan fjernes mad fast på bagsiden af halsen.

Le médecin examinera l'arrière de la gorge avec un pharyngoscope et déterminera la cause de l'inconfort.
Lægen vil undersøge ryggen af halsen med et pharyngoscope og bestemme årsagen til ubehag.

Il s'agit d'une affection dans laquelle le mucus du nez coule à l'arrière de la gorge lorsque vous vous allongez.
Dette er en tilstand, hvor slim i næsen drypper ned i ryggen af halsen, når du ligger ned.

Lorsque le mucus coule à l'arrière de la gorge et s'accumule dans le nasopharynx, nous pouvons supposer la présence de:.
Når slim strømmer ned i ryggen af halsen og ophobes i nasopharynx, kan vi antage tilstedeværelsen af:.

La présence de multiples phoques de couleur rouge vif, situés à l'arrière de la gorge;
Tilstedeværelsen af flere sæler af lyse rød farve, som er placeret på bagsiden af halsen;

Ces tests sont effectués par écouvillonnage l'arrière de la gorge et la vérification de la bactérie Streptococcus.
Disse tests er udført ved pensling bagsiden af halsen og kontrol med Streptococcus bakterier.

Tonsil cancer, une autre forme de cancer de la gorge, affecte les amygdales, qui sont situés à l'arrière de la gorge.
Tonsil cancer, en anden form for strubekræft, påvirker tonsiller, som er placeret på bagsiden af halsen.

La plupart du temps, goût amer à l'arrière de la gorge, est un problème lié à certaines conditions dentaires.
Det meste af tiden den bitre eller ubehagelige smag på bagsiden af halsen, er en betingelse for visse dental betingelser.

Bicky ri, ce que j'ai parfois vu décrit comme un creux, rire moqueur, un sorte de ricanement amer à l'arrière de la gorge, un peu comme un gargarisme.
Bicky lo, hvad jeg har til tider set beskrevet som et hult, spottende latter, en slags bitter kagle fra bagsiden af halsen, snarere som en gurgle.

Cela se produit lorsque les tissus mous à l'arrière de la gorge se détendent pendant le sommeil et bloquent les voies respiratoires, provoquant souvent un ronflement intense.
Det opstår, når blødt væv i ryggen af halsen slapper af under søvn og blokerer luftvejen, hvilket ofte får dig til at snor højt.

Certains patients se plaignent du fait que le mucus s'accumule constamment à l'arrière de la gorge et les empêche de vivre normalement.
Nogle patienter klager over, at slim ophører konstant på ryggen af halsen og forhindrer dem i at leve normalt.

Elle survient lorsque les tissus mous à l'arrière de la gorge qui pendant le sommeil se détendent et bloquent les voies respiratoires, causant souvent un ronflement bruyamment.
Det opstår, når blødt væv i ryggen af halsen slapper af under søvn og blokerer luftvejen, hvilket ofte får dig til at snor højt.

La pharyngite est une cause fréquente d'un mal de gorge qui survient lorsque l'arrière de la gorge devient inflammatoire et pénible.
Pharyngitis er en almindelig årsag til ondt i halsen, der opstår når ryggen af halsen bliver betændt og smertefuld.

Instructions pour l'utilisation et la méthode d'utilisation Spray Les adultes et les enfants sont prescrits 4- 6 fois par jour pour 3- 4 injections, en dirigeant le flacon pulvérisateur vers l'arrière de la gorge.
Voksne og børn er ordineret 4-6 gange om dagen til 3-4 injektioner, der styrer dispenseren til bagsiden af halsen.

De la population du ronflement(ce qui me comprend) ronfler parce que la langue se glisse à l'arrière de la gorge bloquant cette voie aérienne puis provoquant des vibrations.
Af snorken population(som omfatter mig) snore fordi tungen glider til bagsiden af halsen blokere dette luftveje og derefter forårsager vibrationer.

Lors de l'inspection de la gorge, vous pouvez voir sa rougeur et la présence de pus visqueux gris ou jaune à l'arrière de la gorge.
Når du kontrollerer halsen, kan du se rødmen og tilstedeværelsen af viskos grå eller gul pus på ryggen af halsen.

Nocif de débris est généralement dirigé vers l'arrière de la gorge et de l'œsophage pour l'avaler, tandis que l'air filtré et continue vers le larynx et les poumons.
Skadelig affald er generelt rettet mod ryggen af halsen og spiserøret for at sluge, mens den filtrerede luft fortsætter mod strubehovedet og lungerne.

Le ronflement est due à la vibration des tissus, la Airsnore fonctionne en prolongeant la mâchoire vers l'avant et l'élargissement de la voie aérienne à l'arrière de la gorge.
Snorken opstår på grund af væv vibrationer, den Airsnore virker ved at udvide kæben fremad og udvide luftvejene i bagsiden af halsen.

Quand une personne est éveillée, les muscles de l'arrière de la gorge se serrer pour maintenir ces structures en place qui les empêche de s'effondrer et/ ou vibre dans les voies respiratoires.
Når en person er vågen, musklerne i ryggen af halsen stramme at holde disse strukturer på plads forhindre dem i at kollapse og/ eller vibrerende i luftvejene.

Uvulopalatoplastie assistée par laser(LAUP) Utilisez un laser pour raccourcir la luette(le tissu mou qui pend à l'arrière de la gorge) et faites de petites coupures sur le palais mou des deux côtés.
Laserassisteret uvulopalatoplastik(LAUP) bruger en laser til at forkorte uvulaen(det hængende blødt væv på bagsiden af halsen) og lave små stykker i den bløde gane hver side.

Les personnes en surpoids ont davantage de tissu à l'arrière de la gorge, ce qui peut tomber sur les voies respiratoires et bloquer le flux d'air dans leurs poumons pendant leur sommeil.
Folk, der er overvægtige, har ekstra væv i ryggen af halsen, som kan falde ned over luftvejen og blokere luftstrømmen i lungerne, mens de sover.

De la population de ronflements(qui inclut moi- même) ronflent parce que la langue glisse vers l'arrière de la gorge, bloquant les voies respiratoires et provoquant des vibrations.
Af snorken population(som omfatter mig) snore fordi tungen glider til bagsiden af halsen blokere dette luftveje og derefter forårsager vibrationer.

Lors du traitement et de l'injection, veillez à ne pas toucher l'arrière de la gorge, car les réflexes chez les enfants sont imprévisibles et peuvent provoquer facilement des vomissements.
Når du behandler og injicerer, skal du være meget forsigtig med ikke at røre ryggen af halsen, fordi reflekserne hos børn er uforudsigelige, og dette kan let forårsage opkastning i barnet.

L'inconfort de la gorge est souvent associé au besoin imposé d'avaler constamment le mucus à l'arrière de la gorge, ce qui rend les patients irritables, perturbe leurs activités normales et perturbe le sommeil.
Ubehag i halsen er ofte forbundet med det tvunget behov for konstant at sluge slim på ryggen af halsen, hvilket gør patienterne irriterende, forstyrrer deres normale aktiviteter og forstyrrer søvn.

Si le palais et la luette(la partie du voile du palais qui pend à l'arrière de la gorge) sont longues ou disquette, ils peuvent tomber à la renverse et fermer la zone à travers laquelle l'air circule;
Hvis ganen og drøbelen(den del af bløde gane, der hænger ned på bagsiden af halsen) er lange eller diskette, de kan falde bagover og lukke det område, hvorigennem luften strømmer;