Que Veut Dire L'AVAIT TUÉ en Danois - Traduction En Danois

• dræbte ham
• havde slået ham ihjel
• havde myrdet hende

Exemples d'utilisation de L'avait tué en Français et leurs traductions en Danois

Jack l'avait tué.
Jack slog hende ihjel.

Elle m'a dit qu'elle l'avait tué.
Hun sagde, hun havde dræbt ham.

Swann l'avait tué.
Sven slog hende ihjel.

Mais pas la balle qui l'avait tué.
Men ikke den kugle, der dræbte ham.

Et qu'il l'avait tué à mains nues?
Og at han dræbte ham med med sine bare hænder?

Je croyais que Harry Potter l'avait tué?
Harry Potter havde dræbt ham.

Mais quelqu'un l'avait tué tôt ou tard.
Men nogen havde dræbt ham før eller senere.

Le fruit mangé par Adam l'avait tué.
Frugten, som Adam spiste, havde slået ham ihjel.

Et l'homme qui l'avait tué fut pris par le peuple de l'Église et fut amené devant Alma pour être jugé selon les crimes qu'il avait commis.
Og manden, der slog ham ihjel, blev pågrebet af kirkens folk og ført for Alma for at blive dømt for de forbrydelser, han havde begået.

Le diable l'avait tué.
Dæmonen dræbte ham.

Je pensais que la CIA voulait savoir qui l'avait tué.
Jeg tror, CIA vil vide, hvem der dræbte ham.

Quand j'ai vu cet homme, qui l'avait tué, je n'ai rien senti.
Da jeg så manden, der dræbte ham, følte jeg intet.

Mais pas à Annie, ni à celui qui l'avait tué.
Ikke på Annie- og ikke på ham, der havde myrdet hende.

Mais Steele l'avait tué.
Steele dræbte ham!

Mon père et moi pensions que le roi des glaces l'avait tué.
Far og jeg troede altid, at iskongen dræbte ham.

Son père l'avait tué.
Hans far havde slået ham ihjel.

Je savais que Durborrow était mort et que Murdoch l'avait tué.
Jeg vidste, Durborrow var død, og at Murdoch dræbte ham.

Leur père l'avait tué.
Hans far havde slået ham ihjel.

Et… Est- ce que dans ses autres derniers mots il a dit qui l'avait tué?
Og hvad sagde han om hvem der dræbte ham?

Comme si on l'avait tué.
Som hvis man havde slået ham ihjel.

Même si le père de Pierrot Fisher n'était pas mort à la Grande Guerre, sa mère, Émilie, n'en démordait pas, c'était la guerre qui l'avait tué.».
Selvom Pierrot Fischers far ikke døde under Den Store Krig, påstod hans mor, Émilie, altid, at det var krigen, der havde slået ham ihjel”.

Meredith a dit qu'elle l'avait tué.
Meredith sagde, hun slog ham ihjel.

Son père est revenu ravager de la Grande guerre:"Même si le père de Pierrot Fisher n'était pas mort à la Grande Guerre, sa mère, Émilie, n'en démordait pas, c'était la guerre qui l'avait tué.".
Tre røde pletter på et lommetørklæde Selvom Pierrot Fischers far ikke døde under Den Store Krig, påstod hans mor, Émilie, altid, at det var krigen, der havde slået ham ihjel.

J'ai vraiment cru qu'il l'avait tué.
Jeg troede, han havde slået ham ihjel.

Vous saviez que Greeley l'avait tué, n'est-ce pas?
I vidste, at Greeley dræbte ham, ikke?

Mais si vous pensiez qu'Adam Pair l'avait tué.
Hvis I troede, Adam Peer dræbte ham,-.

Bob m'a dit que le Blaireau noir l'avait tué.
Bob sagde, Den Sorte Grævling dræbte ham.

Je lui ai dit qu'un méchant l'avait tué.
Jeg sagde, at en ond mand dræbte ham.

Ce n'était pas un loup qui l'avait tué.
Det var ikke en indbrudstyv, der havde dræbt ham.

Je lui ai dit qu'un sale type l'avait tué.
Jeg sagde, at en ond mand dræbte ham.