Que Veut Dire L'AVEZ EU en Danois - Traduction En Danois

• fik den
• havde ham
• har haft
• har haft den

Exemples d'utilisation de L'avez eu en Français et leurs traductions en Danois

Vous l'avez eu!
Du fik den!

Ça suffit, vous l'avez eu.
Det er okay, du fik ham.

Vous l'avez eu.
Du har ham.

Bravo, Harold.- Vous l'avez eu.
Tillykke. Du fik ham.

Vous l'avez eu?
Fik du det?

Je ne sais pas si vous l'avez eu.
Jeg ved ikke om du fik den.

Vous l'avez eu.
Du havde ham.

Dites-nous exactement où vous l'avez eu.
Fortæl, hvor du fik den fra.

Et vous l'avez eu.
Du fik dem.

Vous l'avez eu assez longtemps.
Du har haft den ring længe nok.

Oui, vous l'avez eu.
Ja, du fik ham.

Vous l'avez eu assez Iongtemps.
Du har haft den ring længe nok.

Comment vous l'avez eu?
Hvordan fik du…?

Vous l'avez eu sur le marché noir.
Du fik det på det sort markede.

Comment vous l'avez eu?
Hvorfor har du det?

Que vous l'avez eu pour vous seule.
Det var sidste gang, du havde ham for dig selv.

Et quand vous l'avez eu?
Og hvornår fik du pistolen?

Vous l'avez eu où?
Hvor har du dén fra?

Je peux vous demander comment vous l'avez eu?
Må jeg spørge, hvordan du fik det?

Idiot! Vous l'avez eu par hasard,!
Det er et tilfælde, at du fik den. Fæ!

Il faudra expliquer comment vous l'avez eu.
Og du skal forklare, hvordan du fik den.

Au moins vous l'avez eu pendant tel nombre d'années».
Især når du har haft den i så mange år”.

Ne dites pas à votre tante que vous l'avez eu avant le dîner.
Fortæl ikke tante, I fik det før maden.

Je parie que votre mère sait où est l'argent et comment vous l'avez eu.
Din mor ved sikkert, hvordan du fik pengene.

Je pense que vous l'avez eu, chef.
Jeg tror, du fik ham, chef.

Vous en avez déjà une, et je sais comment vous l'avez eu.
Du har en medalje, og jeg ved, hvordan du fik den.

Je crois que vous l'avez eu, O'Neill.
Jeg tror, du fik den, O'Neill.

Il a nulle part où aller, Jack. Vous l'avez eu.
Han har ingen andre steder at tage hen, Jack du har ham.

Elle essaie de vous comprendre, mais elle ne sait pas d'où vient cet argent, où vous l'avez eu. Vous faites comme s'il était tombé du ciel.
Hun sagde, hun prøvede at forstå dig, men hun kunne ikke forstå, hvad du sagde omkring pengene eller hvor du fik dem fra, at du opførte dig som om de faldt ned fra himlen i dit skød.

Je n'ai pas demandé, comme je ne vous demanderai pas comment vous l'avez eu.
Jeg spurgte ikke… Af samme grund, som jeg ikke spørger dig, hvad det er, eller hvordan du fik dem.