Que Veut Dire L'AVOIR TUÉ en Danois - Traduction En Danois

• have dræbt ham

Exemples d'utilisation de L'avoir tué en Français et leurs traductions en Danois

Pourquoi l'avoir tué?
Hvorfor dræbe ham?

Ça veut dire que notre Ruddy ne peut pas l'avoir tué.
Hvilket betyder, vores klubejer Rudy ikke kunne have dræbt ham.

Pourquoi l'avoir tué?
Hvorfor dræbte du ham?

Rivkin a dû échanger les ordinateurs portables après l'avoir tué.
Rivkin har byttet computerne, efter han dræbte ham.

Elle peut l'avoir tué.
Hun kunne have dræbt ham.

Kaleo. Kaleo a mis cette arme sur le corps d'Ochoa après l'avoir tué.
Kaleo plantede pistolen på Ochoa, efter han dræbte ham.

Tu penses l'avoir tué?
Tror du, at du dræbte ham?

Pourquoi l'avoir tué alors que tu savais que ça détruirait le bateau?
Hvorfor dræbte du ham, når du vidste, det ville ødelægge skibet?

Pourquoi ne pas l'avoir tué?
Hvorfor ikke dræbe ham?

Personne ne croit le récit de ses amis et ils sont soupçonnés de l'avoir tué.
Ingen tror på vennernes forklaring, og de mistænkes for at have dræbt ham.

Je ne crois pas l'avoir tué.
Jeg tror ikke, jeg dræbte ham.

Après l'avoir tué, un peu plus tard… vous êtes passé par la porte d'entrée et avez emmené tout le monde au temple.
Efter at have dræbt ham… gik De ind i huset ad hoveddøren og tog alle med til templet.

Je pensais l'avoir tué.
Jeg troede, at jeg dræbte ham.

Une idée de qui pourrait l'avoir tué?
Hvem der kan have dræbt ham?

Pourquoi ne pas l'avoir tué la nuit dernière?
Hvorfor dræbte du ham ikke i går aftes?

Et que vous ayez caché la cartouche de cigarette Je comprends que vous ayez tué le producteur qui vous freinait, mais alors, pourquoi l'avoir tué? pour faire accuser votre partenaire,?
Og at du gemte e-cigaret-patronen for at give din kollega skylden, Okay. Jeg forstår, du dræbte producenten, fordi han holdt dig tilbage, men hvorfor dræbe ham, når vi skulle tro, han var morderen?

O'Brien décrit l'homme avec des détails grotesques après l'avoir tué, mais ensuite il spécule sur l'identité de l'homme, et certains détails biographiques semblent s'aligner sur la propre vie d'O'Brien.
O'Brien beskriver manden i groteske detalje efter han dræbte ham, men så han spekulerer over, hvem manden var før, og nogle af de biografiske detaljer synes at line op med O'Brien eget liv.

Je sais que je me répète, mais… Je suis désolé. Désolé de l'avoir tué, désolé de te l'avoir enlevé.
Jeg ved, at jeg har sagt det tidligere, men jeg er ked af, at jeg dræbte ham, at jeg tog ham fra dig.

Vous regrettez de ne pas l'avoir tué vous-même?
Er du skuffet over at du ikke dræbte ham selv?

Donc, tu admets l'avoir tué!
Du indrømmer altså, at du dræbte ham!

Vous regrettez de ne pas l'avoir tué vous-même?
Du lyder skuffet over, at du ikke selv dræbte ham?

Les Américains l'ont tué.
Amerikanerne dræbte ham.

On l'a tué.
Vi har dræbt ham.

Les Avatars l'ont tué.
Avatarerne slog ham ihjel.

Et quelqu'un l'a tué.
Og nogen myrdede ham.

Et ils l'ont tué.
Og de slog ham ihjel.

Je l'ai tué parce qu'il a dit un nom, et alors?
Jeg skød ham, fordi han sagde et navn, og hvad så?

Je ne l'ai pas tué, mais je sais qui l'a fait.
Jeg myrdede ham ikke, men jeg ved, hvem der gjorde.

L'autre gars l'a tué?
Den anden fyr skød ham?

Son père l'avait tué.
Hans far havde slået ham ihjel.