Que Veut Dire L'EAU EST CHAUFFÉE en Danois - Traduction En Danois

• vandet opvarmes
• vand opvarmes

Exemples d'utilisation de L'eau est chauffée en Français et leurs traductions en Danois

L'eau est chauffée au gaz.
Vandet opvarmes af gas.

Lors du traitement de jeunes enfants, l'eau est chauffée à 40 ° C.
Ved behandling af små børn opvarmes vand til 40 ° C.

Si l'eau est chauffée….
Hvis vandet er opvarmet med;

Le système a nécessairement un réservoir de stockage dans lequel l'eau est chauffée.
Systemet har nødvendigvis en opbevaringstank, hvor vand opvarmes.

L'eau est chauffée à 40- 45 degrés C.
Vandet opvarmes til 40-45 grader C.

Avec l'aide d'une pièce chauffée, obtenir de la vapeur, l'eau est chauffée.
Ved hjælp af et opvarmet rum, får damp, vand opvarmes.

L'eau est chauffée par le gaz en bouteille.
Vandet opvarmes ved hjælp af flaskegas.

Le lait de coco traverse les plaques, et l'eau est chauffée pour s'évaporer.
Kokosmælk går igennem pladerne, og vandet opvarmes for at fordampe.

L'eau est chauffée le plus rapidement possible.
Vandet opvarmes så hurtigt som muligt.

Monter à bord seulement lorsque l'eau est chauffée à une température non inférieure à 8 ° C.
Til bord kun når vandet opvarmes til en temperatur på ikke mindre end 8 ° C.

L'eau est chauffée dans la chaudière, installé dans une autre pièce.
Vandet opvarmes i kedlen, installeret i et andet rum.

Une autre méthode consiste à inhaler au- dessus d'une casserole ou d'une bouilloire dans laquelle l'eau est chauffée à 50 ° C.
En anden metode er indånding over en gryde eller kedel, hvor vand opvarmes til 50 grader C.

L'eau est chauffée, elle est dissoute dans le sel et le sucre.
Vandet opvarmes, det er opløst i salt og sukker.

Débit- nécessite un échangeur de chaleur dans la chaudière, à travers laquelle l'eau est chauffée dans un mode continu.
Flow- kræver en varmeveksler i kedlen, gennem hvilken vandet opvarmes på en kontinuerlig måde.

L'eau est chauffée rapidement et la cuisine est très bien équipée.
Vandet opvarmes hurtigt og køkkenet er meget veludstyret.

Grâce à une telle installation, il n'y a pas tellement d'énergie perdue- l'eau est chauffée par le soleil et protégée contre le refroidissement la nuit.
Takket være en sådan installation går der ikke så meget energi væk- vandet opvarmes af solen og beskyttes mod nedkøling om natten.

L'eau est chauffée, alors n'hésitez pas pendant les jours plus frais.
Vandet er opvarmet, så tøv ikke med at tage en dukkert på de lidt køligere dage.

Ce corps métallique d'une seule pièce avec le réservoir, le fond de laquelle le bois ou le charbon est brûlé, provoquant la surface de l'eau est chauffée.
Denne ene-stykke tank med metalhus, er hvis bund træ eller kul brændt, hvilket får toppen af vandet opvarmes.

L'eau est chauffée dans plusieurs lavoirs et dans le sauna, par exemple à l'énergie solaire.
Vandet opvarmes på flere vaskehuse og i saunaen, for eksempel med solenergi.

Un tel réservoir est alimenté électrique, si la température de l'eau est inférieure au niveau fixé, un mécanisme spécial est activé et que l'eau est chauffée à une certaine température.
Sådan tank leveres elektricitet, hvis vandtemperaturen er lavere end det indstillede niveau, er en særlig mekanisme aktiveres og vandet opvarmes til en bestemt temperatur.

L'eau est chauffée à ébullition et versée en tranches et placé dans une tranches de pomme de casserole.
Vandet opvarmes til kog og hældes skåret og anbringes i en gryde æble skiver.

Il utilise spéciale réservoir pour une douche de bain, Externe ou intégré, dans lequel l'eau est chauffée dans le four de bois combustible, puis distribué dans la section de bain de lavage et l'eau de la cuve de collecte.
Det bruger speciel tank til et bad bruser, Ekstern eller indbygget, hvor vandet opvarmes i ovnen af brændbart træ og derefter fordelt i vask bad sektion og opsamlingstanken bruser.

À cet effet, l'eau est chauffée et versée dans un bol(exactement la quantité que les brosses complètement couvert avec elle).
Til dette formål opvarmes vandet og hældes i en skål(nøjagtigt det beløb, som børsterne fuldstændigt er dækket med).

Il convient particulièrement aux personnes voulant se ressourcer, se détendre, se reposer, nager dans une piscine dont l'eau est chauffée d'AVRIL à OCTOBRE, faire de la rando sur place, visiter les environs et se retrouver en famille ou entre amis.
Det er især velegnet til folk, der ønsker at slappe af, slappe, slappe af, svømme i en pulje, hvor vandet er opvarmet fra april til oktober, hvilket gør vandretur der, besøge området og mødes med familie eller venner.

Une fois que l'eau est chauffée, elle est distribuée par les tuyaux qui connectent les robinets, les douches et la piscine.
Når vandet er opvarmet, fordeles det gennem rørene, der forbinder krane, brusere og pool.

Si vous utilisez par exemple solaire sur sa maison donc il peut sauver beaucoup tusenlallar des ans, vous pouvez avoir de l'eau chaude qui est chauffée à l'aide de tuyaux situés sous les panneaux solaires, chauffage solaire provoque le tube devient chaud et l'eau est chauffée depuis transporté plus à gonfler réservoirs isolés qui peuvent être trouvés dans la maison.
Hvis du bruger såsom solenergi i deres hus, så det kan spare mange tusenlallar år, kan du få varmt vand, der opvarmes ved hjælp af rør, der ligger under de solfangere, solvarme forårsager røret bliver varmt og vandet opvarmes siden da transporteres videre Vall isolerede tanke, der kan findes under huset.

Mais étant donné que l'eau est chauffée assez rapidement et ne pas refroidir, il ne sera pas un gros problème.
Men i betragtning af, at vandet opvarmes hurtigt nok og ikke køle ned, vil det ikke være et stort problem.

Content Comme l'eau est chauffée dans l'utilisation de la piscine des équipements d'échange de chaleur Pahlen HI- FLO(HF) 40 horizontal échangeur Behncke QWT 100- 20… Conseils Utiles.
Content Som vand opvarmes i pool brug varmeveksling udstyr Pahlen HI-FLO(HF) 40 vandret veksler Behncke QWT 100-20 Elektriske varmeapparater til opvarmning svømmebassiner Behnck… Nyttige Tips.

Pour la toute première fois, l'eau est chauffée par une flamme à gaz en passant par un tuyau fermé, sans être en contact avec les gaz brûlés: c'est la révolution dans la salle de bain.
For første gang nogensinde, opvarmes vandet af en gasflamme mens det flyder gennem et lukket rørsystem- uden at komme i kontakt med skadelige gasser: En revolution i badeværelset.

Avec le percolateur de la conception, l'eau est chauffée dans une casserole avec un couvercle amovible, jusqu'à ce que l'eau ainsi chauffée est forcé à travers un tube de métal dans un bistrot panier contenant du café.
Med et perkolator design, opvarmes vand i en kogende gryde med et aftageligt låg, indtil det opvarmede vand tvinges gennem et metalrør i en brygkurv med kaffe.