Que Veut Dire L'ECRITURE en Danois - Traduction En Danois

• skriften
• skriftstedet

Exemples d'utilisation de L'ecriture en Français et leurs traductions en Danois

Le Pape interprète l'Ecriture.
Paven fortolker skrifterne.

Toute étude de l'Ecriture sainte conduit à l'islam.
Alle studier af hellige skrifter fører til Islam.

Nous avons la promesse de l'Ecriture.
Vi har løftet om Skriften.

Le passage de l'Ecriture qu'il lisait était celui- ci.
Det afsnit af Skriften, som han var i færd med at læse, var.

Cela devrait nous amener à comparer plus attentivement nos expériences à l'Ecriture.
Dette burde få os til at sammenligne vores erfaringer endnu mere med Skriften.

Des centaines d'exemples dans l'Ecriture de prophéties qui se sont accomplies.
Vi har hundredvis af eksempler i Skriften på, at profetier bliver opfyldt.

L'Ecriture annonce cependant qu'aucun idolâtre n'entrera dans le Royaume des Cieux.
Skrifter advarer imod at ingen afgudsdyrker vil komme ind i riget.

Or le Christ est le Seigneur de l'Ecriture et de toutes les oeuvres.
Men Kristus er Herre over Skriften og alle gerninger.

L'Ecriture utilise le mot"ciel" pour décrire cette partie de l'univers.
Skriften bruger akkurat det samme ord for"himlen" til at beskrive denne region.

Et savez-vous pas ce que dit l'Ecriture dans Elijah, comment il fait appel à Dieu contre Israël?
Og ved du ikke, hvad Skriften siger i Elias, hvordan han opfordrer Gud imod Israel?

L'Ecriture que nous nommons aujourd'hui Ancien Testament est en soi ouverte sur ces deux voies.
Skriften vi i dag kalder det Gamle Testamente, er i sig selv åben for begge måder.”.

Je suis serviteur de DIEU, Il m'a donné l'Ecriture et m'a élu Prophète(Coran 19.30)».
Jeg er Guds tjener: Han har givet mig skrifterne og har gjort mig til profet”.(Koranen 19:30).

Ce verset est parfois abusé, mais il est l'une des plus belles promesses dans toute l'Ecriture.
Dette vers er undertiden misbrugt, men det er en af de smukkeste løfter i hele Skriften.

L'Ecriture Sainte(Esaïe 07:14) et la Tradition apostolique expriment cette vérité immuable.
Både hellige Skrift(Esajas 07:14), og den apostolske tradition udtrykke dette uforanderlige sandhed.

Celui qui croit en moi, des fleuves d'eau vive couleront de lui, comme l'a dit l'Ecriture.
Den som tror på Mig, som Skriften har sagt, ud fra hans indre skal der flyde strømme af levende vand.

Répétez plusieurs fois l'Ecriture en vous arrêtant pour permettre à un enfant de dire le mot ou la proposition qui suit.
Gentag skriftstedet flere gange, stop op, og lad et barn sige næste ord eller passage.

Mes amis au Désirant Dieu m'a demandé de partager sur le passage de l'Ecriture qui me aide plus.
Mine venner på som ønsker Gud bad mig om at dele om passage af Skriften, der hjælper mig mest.

L'Ecriture contient de nombreux autres cas où le Christ a utilisé des noms et des pronoms masculins en référence à Dieu.
Skriften indeholder adskillige andre tilfælde hvor Kristus brugte maskuline navneord og pronomener i henvisning til Gud.

Demandez aux enfants qui sont les premiers à trouver l'Ecriture d'aider le reste de la classe à la trouver.
Bed de børn, der finder det først, om at hjælpe resten af klassen med at finde skriftstedet.

D'autre part, nous ne devrions pas rejeter totalement écrits qui pourraient être utiles à faire la lumière sur l'Ecriture.
På den anden side, bør vi ikke helt afvise skrifter, der kan være nyttige i at kaste lys over Skriften.

L'Ecriture raconte l'histoire de ce lien originel entre Dieu et l'humanité, qui précède la création elle- même….
Den hellige Skrift fortæller os historien om dette oprindelige bånd mellem Gud og mennesker, som går forud for selve skabningen.

L'important est d'être dogmatique où l'Écriture l'est afin d'éviter d'être dogmatique là où l'Ecriture ne l'est pas.
Det vigtige er at forblive dogmatisk når Skriften selv er det, og at undgå at være dogmatisk når Skriften ikke er det.

Thessaloniciens 5,2- 5 a montré que l'Ecriture ne saurait excuser l'ignorance humaine, que la venue du Seigneur Jésus est proche.
Thess 5,2-5 viste, at Skriften er ingen undskyldning for menneskelig uvidenhed, at den kommende Herren Jesu er nær.

Parce qu'il bénéficie d'une telle grande popularité, il est doublement nécessaire que chacun sache exactement ce que l'Ecriture enseigne à ce sujet.
Fordi det nyder så bred popularitet, er det dobbelt nødvendigt, at alle ved præcis, hvad Skriften lærer om det.

Aimer la pratique de l'Ecriture Sainte non moins que son enseignement, il passait ses journées dans l'accomplissement des devoirs de l'hospitalité.
Loving praksis af hellige skrift ikke mindre end dens lære, tilbragte han sine dage i opfyldelsen af pligter gæstfrihed.

Pour trouver et maintenir un équilibre spirituel entre les positions d'autorité que Dieu a ordonnée, nous devons nous tourner vers l'Ecriture.
For at finde og bibeholde en åndelig balance mellem de autoritetsområder, som Gud har skabt, må vi se på skriften.

L'Ecriture est remplie de paroles qui renferment justement ce dont tu as besoin, ce à quoi tu aspires, ce qui te réjouira et te sera profitable.
Skriften er fuld af sådanne ord, der indeholder netop hvad du behøver, hvad du længes efter, det som vil glæde og være nyttigt for dig.

Shipmates, ce livre, ne contenant que quatre chapitres- quatre fils- est l'un des petits brins dans le câble puissants de l'Ecriture.
Besætningsmedlemmer, denne bog, der kun indeholder fire kapitler- fire garn- er en af de mindste tråde i den mægtige kablet af Skriften.

La clef de David a été donnée à toi pour unclose les nombreux sceaux de l'Ecriture sainte, et de nous montrer Jésus caché sous la lettre.
Davids Nøgle blev givet til dig at unclose de mange sæler i hellig Skrift, og for at vise os Jesus skjult under brevet.

Répétez plusieurs fois le passage en couvrant ou en effaçant peu à peu les mots jusqu'à ce que les enfants aient appris toute l'Ecriture par cœur.
Gentag passagen flere gange, og dæk eller slet flere og flere ord, til børnene har lært hele skriftstedet udenad.

Comment utiliser "l'ecriture" dans une phrase en Français

Franchement c est super beau, et en plus l ecriture n est jamais la meme(pas comme, euh...

quant a l ecriture je n'arrive pas a la changer je ne trouve pas ..désolée bisous :

Ce document La prehistoire et la naissance de L ecriture appartient à la catégorie : SCHRUMPF Natasha

tu aurais pu demarrer l ecriture de ht colors a coté de la fille et non dessus.

“ L activité de l Ecriture sous toutes les coutures se déroule principalement à Asnières sur Seine.

tu as un don pour l ecriture et pour imaginer de telle chute a tes histoire =)

L ORIENT ANCIEN Sculptures du jardin de Babylone Roi de Mésopotamie I] L Ecriture pour compter et conter.

niveau site rien a redire, l ecriture sympa, les photos de qualité et les categories claires et pratiques.

Thèmes liés : apprentissage de l ecriture maternelle / enfant et l apprentissage / apprentissage et l enseignement

Elle est tellement éfficace que certains ont poussé à apprendre ainsi l ecriture a des enfants Trisomique !!

Comment utiliser "skriften, skriftstedet" dans une phrase en Danois

Skarpe holdninger til skriften – for og imod – udtrykkes i filmen, bl.a.

Ombytning af de to træk De klassificerende træk i Bell Centennial er de træk, der bidrager til at skriften er optisk tydelig under vanskelige reproduktionsforhold.

De vil jo bare tro det er en underlig person som Maitraya, for det har de jo fået at vide igennem “åbenbaringer” som de sætter over skriften.

Det er ikke en bred perceptionsanalyse, men et forsøg på at kaste lyst på forhold, som knytter sig alene til skriften – ikke fx.

Vi ligger bundet i mørket i hulen og stirrer mod skriften på væggen.

Jesus fortæller til os i skriftstedet om sin metier i verden!

Men Han vil ikke gå imod det Han har åbenbaret for os i skriften.

Den var skrevet med blå blyant, og skriften lignede meget Kathrines.

Den græske oversættelse af skriftstedet: Πῦρ ἦλθον βαλεῖν ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ τί θέλω εἰ ἤδη ἀνήφθη.

Håndtaget henviser Alice til en småkage med skriften: "Spis mig".