Que Veut Dire CONFESSION en Danois - Traduction En Danois

• tilståelse
• bekendelse
• skriftemål
• tro
• trosretning
• indrømmelse
• konfession
• skriftestolen
• confession
• kirkesamfund
• trossamfund

Exemples d'utilisation de Confession en Français et leurs traductions en Danois

Avec ta confession.
Med din tilståelse.

Confession avec Pius.
Bekendelse med Pius.

C'est ma confession.
Det er mit skriftemål.

Confession épisode 4.
Tilståelse episode 4.

Quelle est votre confession?
Hvad er din tro?

Une confession à quel propos?
Tilståelse om hvad?

Ce est ma confession.
Dette er min bekendelse.

Confession d'un joueur.
Bekendelse af en spiller.

Personne de confession juive.
Person af jødisk tro.

Ils ne sont pas de la même confession.
De har ikke engang samme trosretning.

Voilà ma confession merdique.
Det er mit skriftemål.

Puis, en entendant sa confession.
Og ved at høre hans indrømmelse.

Voici ma confession, mon Père.
Her er mit skriftemål, fader.

J'ai besoin de ta confession.
Vi har brug for din confession.

J'ai une confession à vous faire, les mecs.
Jeg har en indrømmelse til jer, folkens.

Empreintes, ADN, confession.
Aftryk, dna, tilståelse.

La confession est un soulagement, m'a-t-on dit.
Bekendelse siges at være en lettelse.

Ecoutez ma confession, ma sœur.
Hør mit skriftemål, søster.

Qui implique une autre confession.
Den indebærer yderligere en tilståelse.

Quelle est votre confession? Pour le registre.
Hvad er din tro?- Til registreret.

Sa confession illustre l'injustice africaine.
Hans bekendelse viser den afrikanske uretfærdighed.

J'ai là votre confession, M.
Jeg har din tilståelse her, hr.

Une confession rendrait tout cela plus facile pour tous.
En tilståelse vil gøre det lettere for alle.

La cassette de la confession de ben Laden.
Bin Laden's indrømmelse på bånd.

Plusieurs mois sont passés depuis ma dernière confession.
Det er mange måneder siden mit sidste skriftemål.

On parlera de ça en confession. Ayez la foi.
Det taler vi om i skriftestolen.

Et si nous commencions cette nouvelle année avec une confession?
Lad os starte det nye år med en indrømmelse.

Pour rendre la confession et à absolv'd.
For at gøre bekendelse og at være absolv'd.

Mon nom est Wilfred Leland James, et voici ma confession.
Jeg hedder Wilfred Leland James, og dette er min tilståelse.

Le voile est une confession à l'Islam Apg29.
Sløret er en bekendelse til islam Apg29.

Comment utiliser "confession" dans une phrase en Français

Gang, j’ai une confession à vous faire.

La confession opère une véritable guérison intérieure.

voir plus des collègues de confession musulmane.

Mention d'une confession de Laurent Fournier, tailleur.

Que rajouter derrière cette humble confession ?

Leur dernière confession n’a pas été meilleure.

Jean exigeait une confession publique des péchés.

Les australiens de confession musulmane sont soulagés.

Vincent l’encouragea à faire une confession générale.

Oui la confession est guérison pour l’âme.

Comment utiliser "tilståelse, skriftemål, bekendelse" dans une phrase en Danois

I praksis kunne det forhindre, at en anklaget blev dømt på baggrund af en tilståelse, der var fremtvunget under tortur.

De undersøgte sager er enten endt med en tilståelse fra den det påståede offer, en sigtelse for falsk anmeldelse eller begge dele.

Kl Onsdagsklub ved musikpædagog Margrethe Langer Kirk Den danske sang Søndag den søndag efter påske 9.40 Skriftemål Tirsdag den 12.

Det var ikke pater Brinkmann, som hørte hans første skriftemål, men dennes medbroder, pater Joseph Schmidt.

Der skabes en bølge af smertelig syndserkendelse og en mægtig trang til syndsbekendelse; det er sådan, det sande skriftemål fødes.

Derefter læser præsten en salme fra salmebogen, en bibelsk salme eller en af skriftebønnerne fra det fælles skriftemål.

Jeg må komme med en tilståelse — en lille smule luksus har aldrig skadet nogen!

Skriftemål vil der være rig lejlighed til, og nogle kateketiske foredrag vil også blive gennemført.

Johannes Døbers dåb var en renselse, en bekendelse og en omvendelse henimod Ham, som alene giver frelsen.

Jagten på universets hemmelige kraft # Læs online ebog Playground - spændingsroman Lars Kepler Læs online ebog Et skriftemål.