Exemples d'utilisation de Hans tilståelse en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hans tilståelse.
Her er hans tilståelse.
Voilà ses aveux.Hans tilståelse.
Her er hans tilståelse.
Voici ses aveux.Ingen dommer vil købe hans tilståelse.
Aucun juge n'acceptera ses aveux.Du fik hans tilståelse.
Tu as ses aveux.Men det gjorde ikke noget, for jeg fik hans tilståelse.
Parce que j'avais ses aveux, tu vois?Jeg har hans tilståelse.
J'ai ses aveux.Juryen samles kl. 1 0 for at høre hans tilståelse.
Le jury se réunit à 10 h pour entendre ses aveux.Jeg fik hans tilståelse, Hannah.
J'ai ses aveux, Hannah.Juryen holdt sig til hans tilståelse.
Le jury s'en est tenu à ses aveux.Du lovede hans tilståelse og opnåede intet!
Tu avais promis sa confession et tu n'as rien accompli!Tror du ikke på hans tilståelse?
Ne croyez-vous pas à sa confession?Så du har hans tilståelse, hvis han laver ballade.
Pour avoir ses aveux, au cas où il te ferait chier.Vi har alle hørt hans tilståelse.
Nous avons tous entendu sa confession.Hans tilståelse besvarede alle fars spørgsmål.
Ses aveux ont répondu aux questions que papa a soulevées.Vi skal have hans tilståelse.
Examinons ses aveux.Sandheden var, atjeg også var lidt forundret over hans tilståelse.
Et à vrai dire,il était un peu étonné de sa confession.Jeg optager hans tilståelse.
Je filmerai ses aveux.Efter hans tilståelse mødte jeg familien i Upper Michigan.
Après ses aveux, j'ai rencontré la famille dans le Michigan supérieur.Denne bog er hans tilståelse.
Ce texte est sa confession.Hans tilståelse er et langt flashback til nytårsaften 1935, hvor han opdager, at hans kone er ham utro og gangsteren Galapiat lukker Chansonia.
Sa confession est un long flash- back, pour le Nouvel An, 1935, quand il découvre Winslow er død. Hans tilståelse er ubrugelig.
Il est mort, ses aveux sont des rumeurs.Du distraherer gæsterne,og jeg optager hans tilståelse.
Tu vas distraire les invités etje vais filmer ses aveux.Du har sikkert hørt, at hans tilståelse kan bruges i retten.
Et vous devez le savoir, ses aveux sont recevables.Efter hans tilståelse besluttede anklagemyndigheden, mod løfte, til at opfordre til de tungeste sætninger til at blive bragt ned over ham og de øvrige syv mænd, som stod forsøg med ham.
Après sa confession, l'accusation décide, en dépit de la promesse faite, de réclamer la plus lourde sentence contre lui et les 18 autres personnes en jugement avec lui.Vi ønsker mr. Modell anklaget baseret på hans tilståelse på bånd.
Nous voudrions que M. Modell soit jugé pour ses aveux enregistrés.Du kan læse hans tilståelse i Salme 38 og særligt i Salme 69.
Tu peux lire sa confession dans les psaumes 38 et 69.Den 79-årige, der sidste uge tilbragte hjemme, sagde han ikke forvente at blive arresteret efter hans tilståelse, fordi"de skal gå efter alle andre.
Le âgé de 79 ans, qui a passé la semaine dernière à la maison, a dit qu'il ne pensait pas être arrêté après sa confession parce que« ils devraient aller après tout le monde.Du kan læse hans tilståelse i Salme 38 og særligt i Salme 69.
Vous pouvez lire ses confessions dans le Psaume 38 et surtout dans le Psaume 69.
