Que Veut Dire L'EFFET ANTIBACTÉRIEN en Danois - Traduction En Danois

• den antibakterielle virkning

Exemples d'utilisation de L'effet antibactérien en Français et leurs traductions en Danois

Leur prise conjointe affaiblit l'effet antibactérien des deux.
Deres fælles indtag svækker den antibakterielle virkning af begge.

L'effet antibactérien prononcé est associé à la fonction adaptogène.
Den udtalte antibakterielle virkning kombineres med adaptogen funktion.

Leur prise conjointe affaiblit l'effet antibactérien des deux.
Deres kombinerede anvendelse reducerer den antibakterielle virkning af begge.

À ce jour, l'effet antibactérien de l'argent a été scientifiquement prouvé.
Hidtil har den antibakterielle virkning af sølv været videnskabeligt bevist.

La réception conjointe avec de l'acide clavulonique améliore l'effet antibactérien.
Fælles modtagelse med clavulonsyre forbedrer den antibakterielle virkning.

L'effet antibactérien est plus fort en raison d'une composition plus diversifiée;
Antibakteriel virkning er stærkere på grund af en mere forskellig sammensætning;

En outre, il y a un rafraîchissement du thé, éliminer la fatigue, l'effet antibactérien.
Derudover er der te forfriskende, eliminere træthed, antibakteriel virkning.

Médicament réduit l'effet antibactérien des pénicillines et les céphalosporines.
Stof reducerer den antibakterielle virkning af penicilliner og cephalosporiner.

La protéine se courbe de manière unique, ce qui détermine probablement l'effet antibactérien.
Proteinet krøller på en unik måde, og det bestemmer sandsynligvis den antibakterielle virkning.

L'effet antibactérien du médicament ne s'applique pas à Mycobacterium tuberculosis, aux virus et aux champignons.
Den antibakterielle virkning af lægemidlet gælder ikke for Mycobacterium tuberculosis, vira og svampe.

L'administration simultanée d'antiacides réduit l'effet antibactérien du groupe nitrofurane.
Samtidig administration af antacida reducerer den antibakterielle virkning af nitrofurangruppen.

Cela renforce l'effet antibactérien et améliore le résultat dans la lutte contre les bactéries.
Dette forbedrer den antibakterielle virkning og forbedrer resultatet i kampen mod bakterier.

Forme des complexes insolubles avec les antibiotiques tétracyclines(réduit l'effet antibactérien).
Former uopløselige komplekser med tetracyclin-antibiotika(reducerer antibakteriel virkning).

Lorsqu'il est utilisé ensemble, le médicament améliore l'effet antibactérien d'autres antiseptiques et antibiotiques.
Når det bruges sammen, øger stoffet den antibakterielle virkning af andre antiseptika og antibiotika.

L'acide nalidixique ne doit pas être administré en même temps que les nitrofuranes, car cela réduit l'effet antibactérien.
Nalidixinsyre bør ikke gives samtidig med nitrofuraner, da dette reducerer den antibakterielle virkning.

L'effet antibactérien du médicament est fourni par le composant principal des gouttes ophtalmiques- un dérivé du groupe sulfanilamide.
Den antibakterielle virkning af lægemidlet tilvejebringes af hovedkomponenten af oftalmiske dråber, et derivat af sulfanilamidgruppen.

L'eau d'aneth stimule en douceur la séparation de l'urine, tandis que l'effet antibactérien est assez perceptible.
Dill-vand stimulerer forsigtigt adskillelsen af urin, mens den antibakterielle virkning er ret mærkbar.

L'effet antibactérien puissant de ces médicaments augmente considérablement l'efficacité de la lutte contre la pyélonéphrite(maladie rénale).
Den stærke antibakterielle virkning af disse lægemidler øger effektiviteten af kampen mod pyelonefritis(nyresygdom).

La particularité de l'antiseptique à base de plantes est sa capacité à renforcer l'effet antibactérien des antibiotiques.
Det særprægede af urte-antiseptisk er dets evne til at forbedre antibiotikernes antibakterielle virkning.

L'effet antibactérien de Fitolysin est dû à la prévention de la reproduction de la microflore pathologique(propriété bactériostatique).
Den antibakterielle virkning af Fitolysin skyldes forebyggelse af reproduktion af patologisk mikroflora(bakteriostatisk egenskab).

En présence d'exsudats purulents et de masses nécrotiques dans la plaie, l'effet antibactérien du médicament est préservé.
I nærvær af purulente exudat og nekrotiske masser i såret bevares den antibakterielle virkning af lægemidlet.

Pour améliorer l'effet antibactérien, il est nécessaire de suivre le schéma de consommation pendant le traitement(au moins 2 litres de liquide par jour).
For at forbedre den antibakterielle virkning er det nødvendigt at følge drikkebehandling under behandling(mindst 2 liter væske pr. Dag).

L'utilisation simultanée d'acide nalidixique et d'antiacides contenant du trisilikat de magnésium réduit l'effet antibactérien de la nitrofurantoïne.
Samtidig brug af nalidixinsyre og antacida indeholdende magnesiumtrisilikat reducerer den antibakterielle virkning af nitrofurantoin.

En plus de l'effet antibactérien, le médicament sèche également la membrane muqueuse des voies nasales, réduit considérablement la production d'exsudat pathologique.
Ud over den antibakterielle virkning tørrer stoffet også slimhinden i næsepassagerne, reducerer produktionen af patologisk ekssudat signifikant.

La combinaison avec l'acide nalidixique, des antiacides contenant du trisilicate de magnésium, réduit l'effet antibactérien de la nitrofurantoïne.
Kombinationen med nalidixinsyre, antacida indeholdende magnesiumtrisilicat, reducerer den antibakterielle virkning af nitrofurantoin.

Canephron renforce l'effet antibactérien de la nitroxoline, réduit l'inflammation, détend les muscles lisses, ce qui a un effet positif sur la fonction urinaire.
Canephron forbedrer den antibakterielle virkning af nitroxolin, reducerer inflammation, slipper glatte muskler, som har en positiv effekt på urinfunktionen.

La furadonine et les antiacides contenant du trisilicate de magnésium et de l'acide nalidixique ne doivent pas être pris en même temps, car cela réduit l'effet antibactérien du médicament.
Furadonin og antacida indeholdende magnesiumtrisilicat og nalidixinsyre bør ikke tages samtidig, da dette reducerer lægemidlets antibakterielle virkning.

L'utilisation constante du savon avec l'effet antibactérien qu'amène à la perte par la peau de la protection naturelle, en conséquence de quoi elle devient exposée à la défaite par les divers microorganismes végétaux et les bactéries pathogènes;
Den konstante anvendelse af sæbe med antibakteriel virkning, hvilket fører til tab af hud ved dets naturlige beskyttelse, som følge heraf det bliver udsat for infektion af forskellige svampe og patogene bakterier;

En outre, les effets antibactériens de l'huile de sésame aide à éliminer les agents pathogènes qui peuvent attaquer le cuir chevelu ou les cheveux.
Desuden kan de antibakterielle virkninger af sesamolie hjælpe med at eliminere patogener eller fremmedlegemer, der kan angribe din hovedbund eller hår.

Les effets antibactériens de la consommation de tisane à la camomille peuvent aider à prévenir et à traiter les rhumes tout en protégeant contre les maladies et les infections bactériennes.
De antibakterielle virkninger, som opnås ved, at drikke kamillete, kan hjælpe med at forebygge og forkorte forkølelse, og samtidig beskytte mod bakterielle sygdomme og infektioner.