Que Veut Dire L'EFFICACITÉ DE LA THÉRAPIE en Danois - Traduction En Danois

• effektiviteten af terapien
• effektiviteten af behandlingen
• effektiviteten af terapi

Exemples d'utilisation de L'efficacité de la thérapie en Français et leurs traductions en Danois

De cela dépend l'efficacité de la thérapie.
Effektiviteten af terapi afhænger af dette.

Il peut également être réalisé pour contrôler l'efficacité de la thérapie.
Det kan også bruges til at overvåge effektiviteten af terapien.

Tester l'efficacité de la thérapie anti- androgène;
Kontrollere effektiviteten af antiandrogen terapi;

En suivant l'indicateur au fil du temps, vous pouvez surveiller l'efficacité de la thérapie.
Ved at spore indikatoren over tid kan du overvåge effektiviteten af terapien.

Pour l'efficacité de la thérapie, vous devez suivre un régime.
For effektiviteten af terapi, skal du følge en diæt.

Cela est nécessaire pour surveiller l'efficacité de la thérapie et déterminer sa durée exacte.
Dette er nødvendigt for at overvåge effektiviteten af terapien og bestemme dens nøjagtige varighed.

Les médecins ont identifié un certain nombre de critères permettant d'évaluer l'efficacité de la thérapie.
Læger identificerer flere kriterier for at vurdere effektiviteten af behandlingen.

Cela améliorera l'efficacité de la thérapie et accélérera la régénération des tissus.
Dette vil forbedre effektiviteten af terapi og fremskynde vævregenerering.

Cette forme de processus est considérée comme la plus défavorable et l'efficacité de la thérapie est faible.
Denne form for processen betragtes som den mest ugunstige, og effektiviteten af terapien er lav.

Augmente l'efficacité de la thérapie conventionnelle(ie il ya une récupération rapide pour un certain nombre de maladies);
Øger effektiviteten af konventionel terapi(dvs. der er en hurtigere bedring af en række sygdomme);

Il n'a pas besoin d'une formation spéciale de l'animal et de contrôler l'efficacité de la thérapie est possible d'effectuer des études répétées.
Det behøver ikke speciel træning af dyret, og at overvåge effektiviteten af behandlingen er muligt at gennemføre gentagne undersøgelser.

Selon les médecins, l'efficacité de la thérapie dépend de la rapidité avec laquelle ils ont commencé à utiliser ces médicaments.
Ifølge læger afhænger effektiviteten af behandlingen af, hvor hurtigt de begyndte at bruge disse stoffer.

Le principal inconvénient de l'appareil est que les spécialistes ne peuvent donner une garantie absolue de l'efficacité de la thérapie magnétique.
Den største ulempe ved enheden er, at specialister ikke kan give en absolut garanti for effektiviteten af magnetisk terapi.

L'efficacité de la thérapie curative dépend non seulement du respect des règles, mais également de la préparation compétente du remède.
Effektiviteten af helbredende terapi afhænger ikke kun af at følge reglerne, men også om kompetent forberedelse af lægemidlet.

Une surveillance constante de l'évolution du traitement permettra d'évaluer l'efficacité de la thérapie et de procéder aux ajustements nécessaires.
Konstant overvågning af behandlingsforløbet vil gøre det muligt at vurdere effektiviteten af behandlingen og foretage de nødvendige justeringer.

En ce qui concerne l'efficacité de la thérapie magnétique utilisant l'appareil Almag 01, l'effet ne se produit qu'après une utilisation prolongée.
Hvad angår effektiviteten af magnetisk terapi under anvendelse af apparatet Almag 01, forekommer effekten først efter langvarig anvendelse.

Tout au long du traitement, il est nécessaire de donner périodiquement du sang pour une analyse biochimique afin de confirmer l'efficacité de la thérapie.
I løbet af behandlingen er det nødvendigt at med jævne mellemrum donere blod til en biokemisk analyse for at bekræfte effektiviteten af terapien.

Pour l'efficacité de la thérapie, il est nécessaire de suivre les règles pour effectuer la procédure d'instillation du nez chez un enfant.
For effektiviteten af terapi er det nødvendigt at følge reglerne for at udføre proceduren for indstikning af næsen i et barn.

En outre, une analyse de la thyroglobuline et de ceux qui suivent un traitement à l'iode radioactif est effectuée afin de contrôler l'efficacité de la thérapie.
Derudover foretager de en analyse for thyroglobulin og dem, der behandles med radioaktivt iod, for at overvåge effektiviteten af behandlingen.

La méthode permet d'évaluer l'efficacité de la thérapie et de réaliser des diagnostics différentiels avec des anomalies congénitales du développement.
Metoden gør det muligt at evaluere effektiviteten af terapi, at udføre differentiel diagnostik med medfødte udviklingsmæssige abnormiteter.

Ces tests, qui n'ont pas encore été officiellement approuvés par la FDA, s'ils sont utilisés correctement dans certains cas, peuvent améliorer l'efficacité de la thérapie.
Disse test, endnu ikke officielt godkendt af FDA, når de anvendes korrekt i nogle tilfælde er i stand til at forbedre effektiviteten af behandlingen.

Pour améliorer l'efficacité de la thérapie à base de plantes, les frais, les mélanges à base de plantes sont mieux combinés avec les prescriptions médicales.
For at forbedre effektiviteten af urte terapi, er gebyrer, naturlægemidler blandet bedst kombineret med medicinske recepter.

L'observation de modifications d'indicateurs tels que la densité, la présence(absence) d'érythrocytes, la couleur, les protéines permet de tirer des conclusions sur l'efficacité de la thérapie.
Observation af ændringer i indikatorer som tæthed, tilstedeværelse(fravær) af erythrocytter, farve, protein, giver mulighed for at drage konklusioner om effektiviteten af terapien.

Amélioration significative de l'efficacité de la thérapie, si le régime alimentaire du patient est enrichi en vitamines C, A, sels de manganèse, cuivre, magnésium, sélénium, zinc.
Effektiviteten af behandlingen forbedres signifikant, hvis patientens kost er beriget med vitamin C, A, mangansalte, kobber, magnesium, selen, zink.

Dans la formulation du diagnostic final, les résultats d'un test sanguin de maladie rénale, permettant d'identifier la maladie, de surveiller sa dynamique et l'efficacité de la thérapie, sont essentiels.
Vigtigt i formuleringen af den endelige diagnose er resultaterne af en blodprøve for nyresygdom, der hjælper med at identificere sygdommen, overvåge dens dynamik, effektiviteten af terapien.

Avec la manifestation de l'efficacité de la thérapie chez les femmes, il y a une amélioration de la santé, elle se manifeste par la manifestation des symptômes suivants.
Da effektiviteten af terapi manifesterer hos kvinder, er der en forbedring af trivsel, det manifesterer sig i manifestationen af følgende symptomer.

L'action magnétique de Knee Active Plus stimule les muscles affaiblis à de plus fréquentes et plus fortes contractions déjà au cours de la première utilisation, ce qui contribue de manière significative à l'efficacité de la thérapie.
Knee Active Plus stimulerer svække muskler til hyppigere og stærkere sammentrækninger allerede under den første brug, som i væsentlig grad bidrager til effektiviteten af behandlingen.

Pour maximiser l'efficacité de la thérapie, il est nécessaire de suivre scrupuleusement toutes les prescriptions du médecin et de prendre les médicaments régulièrement, aux doses et quantités indiquées.
For at maksimere effektiviteten af terapien er det nødvendigt at nøje følge alle lægenes forskrifter og tage stofferne regelmæssigt i de angivne doser og mængder.

Quand un défaut de l'épithélium cervical, cette substance est une méthode auxiliaire de traitement, améliore le métabolisme énergétique dans les cellules, favorise l'accélération des processus de récupération, ce qui augmente l'efficacité de la thérapie.
Med en defekt i livmoderhalsens epitel, er dette stof en hjælpemetode til behandling, forbedrer energimetabolisme i celler, hjælper med at fremskynde genoprettelsesprocessen og øger effektiviteten af terapien.

Rappelez- vous que l'efficacité de la thérapie de la nicotine dépend de la bonne technique d'application, la description de laquelle vous trouverez la bague de joint à l'emballage des médicaments.
Husk på, at effektiviteten af nikotin behandling afhænger i høj grad på korrekt teknik, hvis beskrivelse er fundet på den meddelelse, der er knyttet til emballering af stoffer.