Que Veut Dire L'EFFICACITÉ DU TRAITEMENT en Danois - Traduction En Danois

• effektiviteten af behandlingen
• effektiviteten af terapi
• effekten af behandlingen
• effektiv behandling
• effektiviteten i databehandlingen
• virkningen af behandlingen
• effektiviteten af behandling
• effektiviteten af terapien
• effekten af behandling
• behandlingseffektivitet
• effektiviteten af behandlingsforløbet

Exemples d'utilisation de L'efficacité du traitement en Français et leurs traductions en Danois

Cela réduira l'efficacité du traitement.
Dette vil reducere effektiviteten af behandlingen.

L'efficacité du traitement n'est pas réduite.
Effektiviteten af behandlingen er ikke reduceret.

Suivi et évaluation de l'efficacité du traitement.
Overvågning og evaluering af effektiviteten af behandlingen.

L'efficacité du traitement peut être réduite, si.
Virkningen af behandlingen kan formindskes, hvis.

Ceci est nécessaire pour surveiller l'efficacité du traitement.
Dette er nødvendigt for at overvåge effektiviteten af behandlingen.

L'efficacité du traitement est proche de cent pour cent.
Effektiviteten af behandlingen er nær 100%.

En effet, la nourriture peut affecter l'efficacité du traitement.
Det er fordi at mad kan påvirke effekten af behandlingen.

L'efficacité du traitement ne sont pas toujours élevée.
Effektiviteten af behandlingen er ikke altid højt.

Mais la prise de médicaments peut augmenter l'efficacité du traitement.
Men at tage medicin kan øge effektiviteten af behandlingen.

Calculer l'efficacité du traitement de l'hyperthyroïdie.
At beregne effektiviteten af terapi for hypertyreose.

Le diagnostic précoce de l'amylose contribue à l'efficacité du traitement.
Tidlig diagnose af amyloidose bidrager til effektiv behandling.

L'efficacité du traitement est évaluée par trois paramètres.
Effektiviteten af behandlingen vurderes ved tre parametre.

Aide à déterminer l'efficacité du traitement de la tuberculose.
Hjælper med at bestemme effektiviteten af behandling for tuberkulose.

L'efficacité du traitement a été mesurée à trois, six et douze mois.
Effekten af behandlingen blev målt efter 3, 6 og 12 måneder.

Vous pouvez même mélanger plusieurs huiles pour augmenter l'efficacité du traitement.
Der kan smøres med forskellige olier for at øge effekten af behandlingen.

Par conséquent, l'efficacité du traitement est supérieure de 25%.
Effektiviteten af behandlingen er derfor højere med 25%.

Sa réduction est considérée comme une condition pour l'efficacité du traitement.
Dens reduktion betragtes som en betingelse for effektiviteten af behandlingen.

Dans ce cas, l'efficacité du traitement sera plus élevée.
I dette tilfælde vil effektiviteten af behandlingen være højere.

L'échographie rénale est également utilisée pour contrôler l'efficacité du traitement.
Renal ultralyd bruges også til at overvåge effektiviteten af behandlingen.

Suivi de l'efficacité du traitement dans la dynamique.
Kontrol af effektiviteten af behandling i dynamik.

Le fabricant indique immédiatement que l'efficacité du traitement peut différer.
Fabrikanten indikerer straks, at effektiviteten af behandlingen kan afvige.

L'efficacité du traitement de l'hypodynamie prostatique augmente.
Effektiviteten af behandling af prostatisk hypodynami er stigende.

Un bilan est effectué au septième jour pour évaluer l'efficacité du traitement.
Der tages kontrol på den tiende behandlingsdag for at bestemme effektiviteten af terapien.

L'efficacité du traitement des compresses de gorge avec l'angine.
Effektiviteten af behandling af hals komprimerer med angina.

Avec des pathologies rénales, un nutritionniste peut augmenter l'efficacité du traitement.
Med nyresygdomme kan en ernæringsekspert øge effektiviteten af terapien.

Évaluation de l'efficacité du traitement de l'infarctus du myocarde.
Evaluering af effektiviteten af behandling af myokardieinfarkt.

Surveiller l'évolution des complications et l'efficacité du traitement;
Overvågning af udviklingen af komplikationer og effektiviteten af behandlingen.

Surveiller l'efficacité du traitement des tumeurs, y compris la chirurgie.
At overvåge effektiviteten af behandling af tumorer, herunder kirurgisk.

La toxicomanie peut également réduire l'efficacité du traitement de la schizophrénie.
Substansmisbrug kan reducere effektiviteten af behandlingen af skizofreni.

L'efficacité du traitement est estimée après deux à trois mois de traitement..
Effektiviteten af behandlingen estimeres efter to til tre måneders behandling..

Comment utiliser "l'efficacité du traitement" dans une phrase en Français

Une réévaluation clinique précoce, entre 24 et 72 heures, est justifiée pour vérifier l efficacité du traitement et l absence d aggravation.

L efficacité du traitement de fond s installant graduellement, elle ne peut se juger qu après un délai de trois mois minimum.

Surveillance de l efficacité du traitement mis en œuvre dans les états de choc (défaillance de la fonction du cœur et/ou des vaisseaux).

Il est recommandé de confirmer l efficacité du traitement au minimum par une évaluation clinique avant d envisager la reprise de la conduite.

D) Surveillance et évaluation de l efficacité du traitement : Cela a pour but d effectuer le suivi et le réajustement des actions entreprises.

L oubli d une seule dose par semaine peut déjà diminuer d un tiers l efficacité du traitement et favoriser l émergence de résistances.

L efficacité du traitement dépend du temps de séjour des eaux dans le bassin et de la vitesse de chute des matières en suspension.

La méthde utilisée pur établir l efficacité du traitement dit être cnçue, décrite et cntrôlée signeusement afin que nus puissins faire cnfiance aux résultats.

L aura précède classiquement la céphalée. > La seconde partie de l autoquestionnaire concerne l efficacité du traitement de crise pris par le patient.

L acné est une atteinte profonde de la peau, et sa gravité ainsi que l efficacité du traitement varient d une personne à l autre.

Comment utiliser "effektiviteten af behandlingen, effekten af behandlingen, effektiviteten af terapi" dans une phrase en Danois

Et sådant billede kan betyde effektiviteten af ​​behandlingen og fjernelsen af ​​forværring af sygdomme, som fører til udvikling af cirrose.

Kursets løbetid afhænger af effektiviteten af ​​behandlingen og kan være fra 7 til 30 dage.

EDSS gør det muligt at følge både sygdomsforløbet og effekten af behandlingen.

Og lad nu være med at afholde dig fra at behandle din jalousi, hvis ikke du kan lide effekten af behandlingen.

Blandt produkter der vides at have indflydelse på effektiviteten af behandlingen er blandt andet probenecid, cimetidin, tacrolimus, cyclosporin, og mycophenolatmofetil.

Tage vitaminer under behandling af candidiasis vil øge effektiviteten af ​​behandlingen signifikant.

Hovedkriteriet for effektiviteten af ​​terapi er eliminering af provokerende faktor.

Effektiviteten af ​​behandlingen bestemmes i vid udstrækning af udviklingsstadiet.

Hvad er Effekten af behandlingen af jalousien, hvordan vil du være bagefter, hvem kan have indsigelse?

Aktiviteter som tegning, farve og lignende forbedrer fiksering og øger effektiviteten af ​​behandlingen.