Que Veut Dire L'EMPEREUR DE CHINE en Danois - Traduction En Danois

• kejseren af kina
• den kinesiske kejser

Exemples d'utilisation de L'empereur de chine en Français et leurs traductions en Danois

L'Empereur de Chine?
Kejseren af Kina?

Et moi je suis l'empereur de chine.
Og jeg er kejseren af Kina.

Mais l'empereur de Chine en avait 1000.
Men kejseren af Kina havde 1000.

Ce garçon était l'empereur de Chine!
Den dreng var kejseren af Kina!

L'empereur de Chine a reçu un Mandat du Ciel.
Den kinesiske kejser var hersker af Himlens vilje.

Mikhaïlovski et l'empereur de Chine!
Mikhajlovskij og kejseren af Kina!

En 1591, l'empereur de Chine prévu une visite à Pingyao.
I 1591 kejseren af Kina planlagt et besøg i Pingyao.

Ce thé me vient de l'empereur de Chine.
Kejseren af Kina har sendt mig denne te.

L'empereur de Chine adore le chant d'un petit rossignol.
Kejseren af Kina elskede at høre den lille brune nattergal synge.

Mais, ça ne bat pas l'empereur de Chine.
Men sådan er det ikke for Kejseren af Kina.

En 1822, l'Empereur de Chine a banni l'acupuncture parce qu'elle était un obstacle au progrès de la médecine.
I 1822 blev den forbudt af den kinesiske kejser, idet den blev opfattet som forhindring for medicinens fremskridt.

Un garde impérial de l'Empereur de Chine.
Jeg er livvagt for kejseren af Kina.

Quand on présenta cette merveille à l'Empereur de Chine, il en fut si satisfait qu'il offrit à Fatima d'exaucer tout souhait qu'elle voudrait bien exprimer.
Da vidunderet blev afsløret for kejseren af Kina, tilbød han Fatima at opfylde et hvilket som helst ønske hun måtte fremsætte.

J'ai été retenu par l'empereur de Chine.
Jeg blev forsinket af Kejseren af Kina.

Lorsque l'empereur de Chine publie un décret selon lequel un homme par famille doit servir dans l'armée impériale pour défendre le pays des envahisseurs du Nord, Hua Mulan, la fille aînée d'un guerrier honoré, prend la place de son père malade.
Da kejseren af Kina befaler, at én mand fra hver familie skal gøre tjeneste i den kejserlige hær for at beskytte landet mod en invasionshær fra nord, træder Hua Mulan, den ældste datter af en hæderkronet soldat, i sin aldrende fars sted.

Je pense que si tu es protestant, je suis l'empereur de Chine.
Hvis det er fredens projekt, så er jeg kejser af Kina.

Je suis l'empereur de Chine.
Jeg var kejser af Kina.

Pendant plus d'un millénaire, la soie reste le principal cadeau diplomatique de l'empereur de Chine à ses voisins.
I mere end et årtusinde, silke forblev den vigtigste diplomatiske gave af kejseren af Kina til hans naboer eller hans vasaller.

Je suis l'empereur de Chine.
Og jeg er kejseren af Kina.

Quand les troupes britanniques délibérément mettaient le feu au Capitole de Washington et au Palais d'été de l'empereur de Chine, étaient- ce là actes d'incendiaires?
Var det brandstiftelse, da de britiske tropper lystigt brændte Kapitol i Washington og kejseren af Kinas sommerpalads?

En 1822, elle sera interdite par l'Empereur de Chine, comme obstacle au progrès de la médecine.
I 1822 blev den forbudt af den kinesiske kejser, idet den blev opfattet som forhindring for medicinens fremskridt.

La Convention est signée le 27 avril 1906 à Pékin par Ernest Mason Satow, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de la Grande- Bretagne auprès de l'empereur de Chine, et Tang Shaoyi, Haut- commissaire plénipotentiaire de l'empereur de Chine..
Konventionen blev undertegnet den 27. april 1906 i Beijing af Ernest Mason Satow, ekstraordinær udsending og minister befuldmægtiget for Storbritannien til kejseren af Kina og Tang Shaoyi, højtstående kommissær og befuldmægtigede for kejseren af Kina..

Cox aborda la terre ferme chinoise sous voiles flottantes le matin de ce jour d'octobre où l'empereur de Chine, Qianlong, l'homme le plus puissant du monde, faisait couper le nez à vingt - sept fonctionnaires des impôts et agents de change.
Cox nåede det kinesiske fastland med slappe sejl på den oktobermorgen, hvor Qiánlóng, verdens mægtigste mand og kejseren af Kina, fik næserne skåret af syvogtyve skatteinspektører og værdipapirhandlere«.

Il y a 1 400 ans, les Mandchous renversèrent l'Empereur de Chine et établirent un règne de terreur.
For 1400 år siden afsatte manchuerne den kinesiske kejser og indførte et terror-regime.

Il pensait que l'impératrice des Indes, le tsar de Russie et l'empereur de Chine étaient les chefs de tribus voisines»(Younghusband).
Han var af den opfattelse, at kejserinden af Indien, zaren af Rusland og kejseren af Kina alle var høvdinge for nabostammer”, skriver kaptajnen.

Les Yao sont originaires du sud de la Chine et jouissaient jadis d'un prestige considérable au sein de l'empire chinois, à tel point qu'une princesse Yao était mariée à un empereur de Chine.
Yao hagl fra sydlige Kina, og på et tidspunkt havde betydelige prestige i det kinesiske rige, i det omfang, på én gang en Yao Prinsesse blev gift med en kejser af Kina.

Google TranslationAprès avoir été la résidence de vingt-quatre empereurs- quatorze de la dynastie Ming et dix de la dynastie Qing- la Cité Interdite cessa d'être le centre politique de la Chine en 1912 après l'abdication de Puyi, le dernier empereur de Chine.
Efter at have været hjem til tyve fjorten kejsere af Ming-dynastiet og Qing-dynastiet ti Forbudte By længere at være det politiske centrum i Kina i 1912 med opgivelse af Puyi, den sidste kejser af Kina.

L'armée d'outre-tombe: sur les traces du premier empereur de Chine.
Næste artikelDen Forbudte By- i fodsporene på Kinas sidste kejsere.

L'exceptionnelle exposition"Le premier empereur de Chine et l'armée de terre cuite".
Fra særudstillingen"Den første kejser- Kinas terrakottahær".

Contrairement à ses concurrents, Sun Quan n'a jamais eu l'ambition de devenir empereur de Chine.
I modsætning til sine konkurrenter i de to andre stater, have han ikke virkelige ambitioner om at blive kejser af Kina.