Que Veut Dire L'EMPLACEMENT DE LA TUMEUR en Danois - Traduction En Danois

• placering af tumor
• placeringen af tumoren
• placeringen af tumor

Exemples d'utilisation de L'emplacement de la tumeur en Français et leurs traductions en Danois

La seule différence est l'emplacement de la tumeur.
Den eneste forskel er tumorens placering.

L'emplacement de la tumeur dans le cerveau et/ ou la moelle épinière.
Placeringen af tumorer i hjernen og/ eller rygmarven.

Les symptômes dépendent de l'emplacement de la tumeur.
Symptomerne afhænger af placeringen af tumoren.

Vu la taille et l'emplacement de la tumeur, il est difficile d'opérer.
På grund af størrelsen og placeringen af svulsten er operationen vanskelig.

Son emplacement à droite indique l'emplacement de la tumeur.
Dets placering til højre angiver tumorens placering.

En fonction de l'emplacement de la tumeur et de son développement, les prolactinomes peuvent être divisés en 2 types.
Afhængigt af hvor tumoren er placeret, og hvor meget den udviklede, kan prolactinomer opdeles i 2 typer.

Adénome de la prostate 1 degré varie dans la composition et l'emplacement de la tumeur.
Prostata adenom 1 grad varierer i sammensætning og placering af tumoren.

Type, la taille et l'emplacement de la tumeur dans le pancréas.
Type, størrelse og placering af tumor i bugspytkirtlen.

L'élimination partielle n'est pas indiquée pour tous les patients, en fonction de l'emplacement de la tumeur.
Delvis fjernelse er ikke vist for alle patienter afhængigt af tumorens placering.

La méthode permet d'identifier l'emplacement de la tumeur, sa structure et sa taille.
Metoden gør det muligt at identificere tumorens placering, dets struktur og størrelse.

L'emplacement de la tumeur est pauvre, vieux et faible, ou d'autres maladies ne peut être tolérée par l'excision chirurgicale.
Placeringen af tumor er dårlig, gammel og svag, eller andre sygdomme, kan ikke tolereres af kirurgisk excision.

Il est utilisé pour déterminer l'emplacement de la tumeur, par exemple dans le pôle supérieur du rein.
Det bruges til at bestemme tumorens placering, for eksempel i nyrens øverste pol.

En conséquence, la douleur peut survenir sous la taille, à gauche ou à droite, en fonction de l'emplacement de la tumeur.
Som følge heraf kan der opstå smerter under taljen til venstre eller til højre afhængigt af tumorens placering.

Ces effets secondaires dépendent surtout de l'emplacement de la tumeur et du type et de l'ampleur du traitement.
Disse bivirkninger afhænger hovedsageligt om placering af tumor og arten og omfanget af behandlingen.

Selon l'Institut national du cancer(voir les références), le traitement dépend de la taille et l'emplacement de la tumeur.
Ifølge National Cancer Institute( se Referencer), behandling afhænger af størrelsen og placeringen af tumoren.

Le type, la taille et l'emplacement de la tumeur peuvent avoir une incidence sur les informations de diffusion d'origine provenant du scanner.
De oprindelige diffusionsoplysninger fra scanneren kan påvirkes af tumortypen, -størrelsen og dens placering.

À l'aide de micro ciseaux et pinces, fend la peau à l'emplacement de la tumeur et disséquer la tumeur..
Brug mikro saks og pincet, skar huden på placeringen af tumor og dissekere tumor..

Au- dessus de cette cavité pathologique est recouverte d'une membrane fibreuse, à l'intérieur de celle- ci est remplie d'un contenu liquide de composition différente(en fonction de l'emplacement de la tumeur).
På toppen af dette patologiske hulrum er dækket af en fibrøs membran, inden i er den fyldt med flydende indhold af forskellige sammensætninger(afhængigt af tumorens placering).

Traitement pour une tumeur au cerveau dépend du type, de la taille et de l'emplacement de la tumeur, ainsi que votre état de santé général et vos préférences.
Behandling for en hjernesvulst afhænger af den type, størrelse og placering af tumor, samt din generelle sundhed og dine præferencer.

Pour ce faire, le patient doit effectuer une IRM du cerveau afin de déterminer avec précision la taille et l'emplacement de la tumeur.
Til sådanne formål har patienten brug for at gøre en hjernens MR til at vide præcis størrelsen og lokaliseringen af tumoren.

Cela dépend du stade de la maladie, de la taille et de l'emplacement de la tumeur, de la présence de métastases, de l'âge et de l'état général du patient.
Det afhænger af sygdomsstadiet, tumorens størrelse og placering, tilstedeværelsen af metastaser, patientens alder og generelle tilstand.

Le succès du traitement dépend de savoir si la tumeur s'est propagée, et le type, la taille et l'emplacement de la tumeur.
Behandling succes afhænger af, om svulsten har spredt sig, og den type, størrelse og placering af tumor.

Les principaux symptômes d'une tumeur hypophysaire dépendent de l'emplacement de la tumeur, du degré d'augmentation, de la présence d'une inflammation dans l'hypophyse, de la production d'hormones.
De vigtigste symptomer på hypofyse er afhængig af placeringen af neoplasma, graden af stigning, tilstedeværelsen af betændelse i hypofysen, produktion af hormoner.

Le chirurgien utilisant des instruments endoscopiques(résectoscope) pénètre l'urètre dans la vessie, l'examine, recherche l'emplacement de la tumeur et l'enlève avec une boucle spéciale.
Kirurgen via endoskopiske instrumenter(resektoskop) trænger langs urinrøret ind i blæren, undersøger det, finder tumor placering og henter sin særlige sløjfe.

Les chances de guérison(pronostic) et le choix du traitement dépend du type, grade, et l'emplacement de la tumeur et si les cellules cancéreuses restent après la chirurgie et/ ou se sont propagées à d'autres parties du cerveau.
Chancen for inddrivelse(prognose) og valg af behandling afhænger af typen, grade, og placering af tumor, og om kræftceller tilbage efter kirurgi og/ eller har spredt sig til andre dele af hjernen.

Reconnaître les signes et symptômes de neuroblastome est très difficile, car les symptômes varient largement et dépendent de l'emplacement de la tumeur et d'autres facteurs.
I erkendelse af tegn og symptomer på neuroblastom er meget vanskeligt, da symptomerne varierer meget og afhænger af placeringen af tumoren og andre faktorer.

Si la tumeur au cerveau se développe très rapidement, les symptômes existants peuvent augmenter et, en fonction de l'emplacement de la tumeur, de nouveaux symptômes peuvent être ajoutés.
Hvis hjerne tumoren vokser meget hurtigt, kan de eksisterende symptomer øges, og der kan tilføjes nye symptomer afhængigt af tumorens placering.

Le chirurgien utilisant des instruments endoscopiques(résectoscope) pénètre l'urètre dans la vessie, l'examine, recherche l'emplacement de la tumeur et l'enlève avec une boucle spéciale.
Kirurgen ved hjælp af endoskopiske instrumenter(resektoskop) trænger gennem urinrøret ind i blæren, undersøger den, finder stedet for tumor lokalisering og ekstraherer den med en særlig sløjfe.

Pour le traitement, Les tumeurs cérébrales sont classées selon le type de cellule dans laquelle la tumeur a commencé, l'emplacement de la tumeur dans le système nerveux central, et le grade de la tumeur..
Til behandling, hjernetumorer er klassificeret efter den type celle, hvor svulsten begyndte, placeringen af tumor i centralnervesystemet, og kvaliteten af det tumor..

Une fois que vous avez déterminé l'emplacement de la localisation de la tumeur, vous devez commencer le traitement immédiatement, parce que ces maladies ne peuvent tout simplement pas tergiverser.
Når du først har bestemt placeringen af tumor lokalisering, skal du straks begynde behandling, fordi sådanne sygdomme simpelthen ikke kan forlade.