Que Veut Dire TUMORENS PLACERING en Français - Traduction En Français

• emplacement de la tumeur
• la localisation de la tumeur

Exemples d'utilisation de Tumorens placering en Danois et leurs traductions en Français

Den eneste forskel er tumorens placering.
La seule différence est l'emplacement de la tumeur.

Afhængigt af tumorens placering er forstyrrelsen af en af dem forstyrret.
Selon la localisation de la tumeur, la production de l'un d'entre eux est perturbée.

Dets placering til højre angiver tumorens placering.
Son emplacement à droite indique l'emplacement de la tumeur.

Det bruges til at bestemme tumorens placering, for eksempel i nyrens øverste pol.
Il est utilisé pour déterminer l'emplacement de la tumeur, par exemple dans le pôle supérieur du rein.

Der er flere typer af sådanne formationer, de afhænger af tumorens placering.
Il existe différentes types de chirurgie qui dépendent de la localisation de la tumeur.

Metoden gør det muligt at identificere tumorens placering, dets struktur og størrelse.
La méthode permet d'identifier l'emplacement de la tumeur, sa structure et sa taille.

Delvis fjernelse er ikke vist for alle patienter afhængigt af tumorens placering.
L'élimination partielle n'est pas indiquée pour tous les patients, en fonction de l'emplacement de la tumeur.

Computer eller MR-tomografi for at bestemme størrelsen af tumorens placering, dens virkning på omgivende væv, med større adenomer bedre undersøgt af CT;
La tomodensitométrie ou IRM pour déterminer la taille, la localisation de la tumeur, ses effets sur les tissus environnants et les adénomes de grande taille sont mieux analysés par tomodensitométrie;

Smerter er af forskellig art, stærkt afhængig af tumorens placering.
Les douleurs sont de nature différente et dépendent fortement de la localisation de la tumeur.

Succinater eller salte(anioner) af ravsyre ophobes ved tumorens placering og hæmmer dens vækst.
Les succinates ou les sels(anions) de l'acide succinique s'accumulent à l'endroit de la tumeur et suppriment sa croissance.

Det udføres efter en række forberedende analyser og procedurer, der gør det muligt at evaluere patientens tilstand og præcist bestemme tumorens placering.
Elle est réalisée après une série d'analyses préparatoires et de procédures permettant d'évaluer l'état du patient et de déterminer avec précision la localisation de la tumeur.

Omkostningerne ved behandling af onkologiske patologier afhænger af tumorens placering og mængden af medicinsk intervention.
Le coût du traitement des pathologies oncologiques dépend de la localisation de la tumeur et de la quantité d'intervention médicale.

Som følge heraf kan der opstå smerter under taljen til venstre eller til højre afhængigt af tumorens placering.
En conséquence, la douleur peut survenir sous la taille, à gauche ou à droite, en fonction de l'emplacement de la tumeur.

Under alle omstændigheder afhænger sygdomsforvaltningen af flere faktorer, såsom dyrets alder og generelle tilstand, tumorens placering og dens progression.
Quoi qu'il en soit, la prise en charge de la maladie dépend de plusieurs facteurs, tels que l'âge et l'état général de l'animal, la localisation de la tumeur et sa progression.

Hvis hjerne tumoren vokser meget hurtigt, kan de eksisterende symptomer øges, og der kan tilføjes nye symptomer afhængigt af tumorens placering.
Si la tumeur au cerveau se développe très rapidement, les symptômes existants peuvent augmenter et, en fonction de l'emplacement de la tumeur, de nouveaux symptômes peuvent être ajoutés.

På toppen af dette patologiske hulrum er dækket af en fibrøs membran, inden i er den fyldt med flydende indhold af forskellige sammensætninger(afhængigt af tumorens placering).
Au- dessus de cette cavité pathologique est recouverte d'une membrane fibreuse, à l'intérieur de celle- ci est remplie d'un contenu liquide de composition différente(en fonction de l'emplacement de la tumeur).

Det gør det ikke kun muligt at opdage sygdommens tilstedeværelse, men også at give omfattende information om sygdommens art, tumorens placering og størrelse.
Il permet non seulement de détecter la présence de la maladie, mais également de fournir des informations complètes sur la nature de la maladie, la localisation et la taille de la tumeur.

Interlinkage(mellem bladene af den brede ligament af livmoderen) tumor placering.
L'interconnexion(entre les feuilles du ligament large de l'utérus) de la tumeur.

Kirurgen via endoskopiske instrumenter(resektoskop) trænger langs urinrøret ind i blæren, undersøger det, finder tumor placering og henter sin særlige sløjfe.
Le chirurgien utilisant des instruments endoscopiques(résectoscope) pénètre l'urètre dans la vessie, l'examine, recherche l'emplacement de la tumeur et l'enlève avec une boucle spéciale.

Kirurgen via endoskopiske instrumenter(resektoskop) trænger langs urinrøret ind i blæren, undersøger det, finder tumor placering og henter sin særlige sløjfe.
Le chirurgien, à l'aide d'instruments endoscopiques(résectoscope), pénètre l'urètre dans la vessie, l'examine, trouve la localisation de la tumeur et l'extrait à l'aide d'une boucle spéciale.

Den type behandling er nødvendig, vil afhænge af størrelsen af tumoren, placering, og hvor hurtigt det synes at være stigende.
Le type de traitement nécessaire dépend de la taille de la tumeur, la localisation et à quelle vitesse il semble être en croissance.

Type, størrelse og placering af tumor i bugspytkirtlen.
Type, la taille et l'emplacement de la tumeur dans le pancréas.

Prostata adenom 1 grad varierer i sammensætning og placering af tumoren.
Adénome de la prostate 1 degré varie dans la composition et l'emplacement de la tumeur.

Men prognosen afhænger typen af tumor, dets placering og omfanget af skaden.
Cependant, le pronostic dépend du type de tumeur, son emplacement et l'étendue des dommages.

De afhænger hovedsageligt af typen af tumor, dens placering vækst og omfang.
Ils dépendent principalement du type de tumeur, son emplacement et de l'étendue de la croissance.

Disse bivirkninger afhænger hovedsageligt om placering af tumor og arten og omfanget af behandlingen.
Ces effets secondaires dépendent surtout de l'emplacement de la tumeur et du type et de l'ampleur du traitement.

Disse bivirkninger afhænger hovedsageligt om placering af tumor og arten og omfanget af behandlingen.
Ces effets secondaires dépendent essentiellement de la localisation de la tumeur et le type et le degré de traitement.

Ultralydsundersøgelse af prostatakirtlen, som giver et klart billede af organets tilstand, tilstedeværelse eller fravær af en tumor, dens placering og størrelse.
Échographie de la prostate donnant une image claire de l'état de l'organe, de la présence ou de l'absence d'une tumeur, de son emplacement et de sa taille.

Disse omfatter størrelsen af tumoren, dets placering i hjernen, typen og sværhedsgraden af kræft, den fase af kræft og den generelle sundhed i patienten.
Il s'agit notamment de la taille de la tumeur, de son emplacement dans le cerveau, du type et de la gravité du cancer, du stade du cancer et de l'état de santé général du patient.

Symptomerne afhænger af placeringen af tumoren.
Les symptômes dépendent de l'emplacement de la tumeur.

Comment utiliser "tumorens placering" dans une phrase en Danois

Radiografi afslører tumorens placering, graden af ​​spiring i blodkarrene i nyren og tilstødende organer, urinets forskydning og andre anatomiske strukturer, forstørrede lymfeknuder og regionale metastaser.

Det hele afhænger af tumorens placering og størrelse.

Afhængigt af tumorens placering kan der være en krænkelse af vandladning, som er kortvarig.

En sidste begrænsning er, at det nogle gange kan være umuligt at udføre en biopsi, afhængig af tumorens placering.

Afhængigt af tumorens placering og størrelse i strubehovedcancer (larynxcarcinom, pladecellecarcinom) kan der forekomme forskellige klager.

Fjernelse af binyrerne udføres ved tumorens placering i nyrens øverste pol eller påvisning af patologiske ændringer i den.

De kan overleve i flere uger til et par år afhængigt af tumorens placering og adfærd.Hjem sundhedspleje eller hospice pleje kan være nyttigt.

Succesen for opfattelsen afhænger af tumorens placering og størrelse.

Det afhænger af kræftcellernes art, tumorens placering, spredningsfasen og patientens alder.

Comment utiliser "la localisation de la tumeur" dans une phrase en Français

La localisation de la tumeur par rapport à la ligne dentelée est Notée.

La localisation de la tumeur reste l'étape la plus difficile.

Le type de chirurgie réalisée dépend de la localisation de la tumeur :

La biopsie (prélèvement) permet quelquefois d'orienter la localisation de la tumeur primitive.

Elle peut se compléter d’une surrénalectomie selon la localisation de la tumeur rénale.

Ses symptômes varient suivant la localisation de la tumeur […]

La localisation de la tumeur est également importante pour le résultat visuel.

Les manifestations dépendent de la localisation de la tumeur dans le ...

Selon les variables TN et la localisation de la tumeur primaire.

L’examen endoscopique permet la localisation de la tumeur et la réalisation des biopsies.