Que Veut Dire L'ENCOCHE en Danois - Traduction En Danois

• hakket
• notch
• hak
• kamerahakket
• indhakket

Exemples d'utilisation de L'encoche en Français et leurs traductions en Danois

Il divise exactement dans l'encoche.
Det opdeler præcist i hak.

Que signifie l'encoche sur le bord supérieur de l'écran?
Hvad betyder hakket på skærmens øvre kant?

Il ne conviendra que dans un sens, à cause de l'encoche.
Det passer kun på én måde på grund af hakket.

Alignez l'encoche avec le bord de la table, pousser et pause.
Ret hakket med kanten af bordet, skubbe og pause.

Puis plier le profil en place de l'encoche 90 degrés(comme l'intérieur).
Derefter bøje profil i stedet for hak 90 grader(ligesom indersiden).

La coupe arrière devrait être parallèle et même avec le sommet de l'encoche.
Bagsædet skal være parallelt og endog med spidsen af hakket.

Repérez l'emplacement de l'encoche sur la partie inférieure du module DIMM.
Læg mærke til placeringen af hakket på bunden af DIMM-modulet.

Sur l'encoche en haut, aucun compromis sont faits dans la conception de simple bannière!
På øverste hak, der ingen kompromiser lavet i simple banner design!

S parfait pour dévastatrices tons, tandis que l'encoche est adapté vers prospects massifs.
S perfekt til ødelæggende toner, mens Notch er egnet mod massive kundeemner.

La direction de l'encoche devrait être pratique pour que l'opérateur mette le manchon de la poignée;
Retningen af hakket skal være praktisk for operatøren at placere håndtaget på bøsningen;

Avant la première utilisation, déchirer l'emballage scellé le long de l'encoche et en extraire l'inhalateur Genuair.
Inden første brug rives den forseglede pose op ved hakket og Genuair-inhalatoren tages ud.

L'encoche en haut de la manche permet un meilleur accès au plus loin vers le haut de la Manche et améliore la jouabilité.
Cutaway øverst på gribebrættet giver større adgang yderligere op gribebrættet og forbedrer spilbarhed.

Marquez une ligne reliant le sommet de l'encoche des deux côtés pour un guide de coupe.
Score en linje, der forbinder spidsen af hak på begge sider for en skærevejledning.

Vous pouvez voir l'encoche en forme de larme découpée dans un écran qui fait apparemment 6,41 pouces, tandis qu'à l'arrière se trouve un appareil photo à double lentille.
Du kan se den dråbeformede notch i skærmen, der tilsyneladende måler 6, 41 tommer, og på bagsiden er der et dual kamera.

Placez la scie contre le dos de l'arbre, un à deux pouces au- dessus du centre de l'encoche où vos deux premières coupes rencontrent.
Placer saven mod bagsiden af træet, en til to inches over midten af hakket, hvor dine første to.

Insérez l'insert de fil dans le manchon de l'encoche du manchon de manière à ce que l'extrémité de la tige de montage soit tournée vers la grande extrémité du filetage conique de la tête de guidage.
Sæt trådtrådindsatsen i hylsteret fra hakket på hylsteret, så at ende af monteringsskinnen vender fremad til den store ende af styrehovedets tilspidsede tråd.

Ensuite, déplacez la table lentement jusqu'à ce que le chariot de lentille frappe l'encoche de l'outil de mise au point et il se heurte vers l'avant.
Flyt derefter bordet langsomt op, indtil linse vognen rammer fokus værktøjets hak og bumper den fremad.

L'encoche de la étui 14 signifie que vous pouvez joindre des notes habituellement inaccessibles sur un corps dreadnought standard, vous permettant une plus grande gamme tonale et une nouvelle option unique pour jouer.
Cutaway fra de 14 fret betyder, du kan nå noter normalt utilgængelige på en standard dreadnought krop, giver dig mulighed for et større toneområde og en unik ny mulighed for at spille.

Ensuite, séparer la peau de la chair autour de la zone de la hanche et la tige- jusqu'à l'encoche au bas de la jambe inférieure.
Dernæst adskille huden fra kødet omkring området af hoften og skaftet- op til indhakket i bunden af underbenet.

Prenez la lame de la scie à métaux et essayez de dupliquer l'encoche sur le capot visa, si à l'examen, vous avez établi qu'une encoche sous le tournevis ou visOvert était cassé.
Tag knivbladet og prøv at duplikere hakket på motorhjelmen skruea, hvis du ved undersøgelse har fastslået, at et hak under skruetrækker eller skrueOvert blev brudt.

L'outil de décapage fonctionne de manière simple, ce qui rend très amusant à utiliser car vous placez simplement votre herbe dans l'encoche appropriée, puis vous tirez.
Strimlingsværktøjet virker på en enkel måde, der gør det meget sjovt at bruge, da du simpelthen placerer din urt i passende hak og derefter trækker du bare.

De plus, grâce à leurs aires de répartition qui se chevauchent, quand à l'aide de l'encoche des filtres en combinaison avec des bandes de correction de la DN370, vous pouvez réaliser jusqu'à 45 dB d'atténuation.
Plus, takket være deres overlappende områder, når ved hjælp af notch filtre i kombination med den DN370 EQ-bånd, kan du opnå op til 45dB af dæmpning.

Alignez l'encoche de la carte avec la petite languette de l'emplacement mémoire, puis faites glisser la carte dans cet emplacement jusqu'à ce que le bord doré soit presque invisible.
Juster indhakket i kortet efter den lille tap i hukommelseskortpladsen, og før kortet ind i pladsen, indtil guldkanten næsten er skjult. Skub hukommelseskortet helt ind i hukommelseskortpladsen.

Les principaux types de décoration de fourche orientale, par exemple iranienne, étaient l'encoche et l'orientation en or, la gravure et la gravure sous forme d'ornement floral, ainsi que les inscriptions coraniques traditionnelles, les poèmes et divers souhaits d'armes orientales.
Hovedtyperne af indretning Orientalsk højkrog, for eksempel iransk, var hak og guld vejledning, udskæring og gravering i form af blomsterpynt, samt traditionelle koraninskriptioner for de østlige våben, digte og forskellige ønsker.

Ce qui empêche l'encoche d'être simplement abandonnée, c'est toute la technologie qu'Apple y a entassée, et l'enlever complètement pourrait signifier une perte de certaines caractéristiques- comme le Face ID.
Det der står i vejen for, at Apple helt dropper hakket, er al den teknologi de har proppet ind i det, og at fjerne det helt, vil derfor betyde, at vi også skal give afkald på nogle funktioner- såsom Face ID.

Ce qui empêche l'encoche de se perdre, c'est toute la technologie que Apple a entassée, et le supprimer complètement pourrait signifier la perte de certaines fonctionnalités, telles que l'identité faciale.
Det der står i vejen for, at Apple helt dropper hakket, er al den teknologi de har proppet ind i det, og at fjerne det helt, vil derfor betyde, at vi også skal give afkald på nogle funktioner- såsom Face ID.

Qu'on aime ou qu'on déteste, l'encoche a pris d'assaut le monde des smartphones, avec un net afflux dans l'esthétique du design après l'arrivée de l'iPhone X- mais il semble que de nombreux concurrents ont déjà dépassé l'implémentation d'Apple.
Hvad enten du elsker eller hader kamerahakket, har det taget smartphone-verdenen med storm og sat sit præg på design-æstetikken med ankomsten af iPhone X- det ser dog ud til, at mange af konkurrenterne er ved at bevæge sig væk fra Apples kreation.

Toutes les encoches sur les os peuvent-elles provenir de l'armature?
Kan armeringsjernet forklare alle hakkene i knoglerne?

La distance entre les encoches représente une dilution à 10%.
Afstanden mellem hakkene viser en fortynding på 10%.

Les encoches sont plus profondes que l'étendue de la patine verte.
Hakkene er dybere end den grønne patina.

Comment utiliser "l'encoche" dans une phrase en Français

21 DÉFAUT: SÉPARATION DES COUCHES Vue latérale de la séparation des couches dans la zone de l encoche

l encoche La maison bourgeoisiale d Itemmo revue d information de la commune de Montana Décembre N 10

Toute longueur superflue de câble peut être rangée sur la droite de l encoche rectangulaire (voir Figure 6).

oui 98-12 idem 900 tu peux en trouver en adaptable avec le meme poid et l encoche comme origine

Enroulez les câbles plusieurs fois autour de l encoche du câble si les câbles sont plus longs que nécessaire.

Maintenir l encoche sur la boîte à canette et insérer la boîte à canette dans le crochet rotatif. 33

Glissez-la prudemment en alignant sa patte avec l encoche rectangulaire qui se trouve à la base de l appareil.

Comment utiliser "hakket, hak, notch" dans une phrase en Danois

Men ikke før hun havde hakket sine negle ned i hans ansigt og flået dem tilbage.

Pluk estragon, hak den fint, og bland den med mayonnaise.

Metoden viser sig for det meste et hak mere pebret, men lige så vel temmelig smart ved køb af forstnerbor online.

Jeg kan bedst lide min humus fint blendet, og med en mellemblød konsistens, men den kan ligesåvel være groft hakket og mere tør.

Det er normalt lavet med bulgur hvede, krydderier og hakket kød (normalt lam) og derefter frituret til gyldenbrune kødboller.

Hæld mælken i en gryde med det halve løg (tidligere hakket).

Når der er betalingskort involveret, skal gennemsigtigheden og sikkerheden være top-notch.

OnePlus 7T har en større skærm og en mindre notch.

For at lave hjemmelavede dråber skal du have en spiseskefuld hakket valerianrot og et halvt glas olivenolie.

Dagens hvidkålsret er med hakket oksekød, ris, soya, engelsk sauce, paprika.