Que Veut Dire L'ENCOCHE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la muesca
• muesca
• el notch
• notch
• ranura

Exemples d'utilisation de L'encoche en Français et leurs traductions en Espagnol

Elles s'effilent vers l'encoche.
Se estrechan hacia el culatín.

C'est ton idée, l'encoche sous la ceinture?
¿Esa es tu idea de una marca en el cinturón?

Le lobe temporal est libéré jusqu'à l'encoche occipital.
El lóbulo temporal es liberado de la ranura occipital.

L'encoche est assez large mais cela peut être dû au logiciel.
El notch es bastante ancho, pero se puede esconder con software.

Je l'ai mis dans l'encoche du livre.
La puse dentro del recorte de ese libro.

Regardez la teinture bleue à l'intérieure de l'encoche.
Fíjese en la coloración azul dentro de la mella.

Tenez l'encoche sur le bord du capot supérieur.
Sostenga la muesca por el borde de la tapa superior.

Avec vis de réglage et rouleau de déplacement, largeur de l'encoche 10 mm, pour crochets bandeau jusqu'à 40 x 6 cm.
Con el tornillo de ajuste y deslizamiento, ancho de ranura de 10 mm, para planchas de canalones hasta 40 x 6 cm.

L'encoche est lisse, indiquant que la lame utilisée… avait de petites dents.
El corte es liso, lo que nos dice que la hoja tenía dientes pequeños.

Maintenant que nous avons trouvé le reste de l'acromion, nous pouvons déterminer ce qui a causé l'encoche sur l'omoplate.
Ahora que hemos encontrado el resto del acromion, podemos determinar qué causó la incisión en el omóplato.

En plus de l'encoche, vous trouverez deux capteurs de 8,1 Mpx(f/1,8 et f/2,2), un normal et un ultra grand angle.
Además de la muesca, encontrarás dos sensores de 8,1 MP(f/1,8 y f/2,2), uno normal y otro de gran angular.

Autre souci, de nombreuses applications ne sont pas encore compatibles avec l'encoche et certaines informations ne sont pas affichées correctement.
Otro problema es que muchas apps aún no son compatibles con la muesca y parte de la información no se muestra correctamente.

L'encoche est peu discrète sur le Honor Play. © AndroidPIT Finalement, mon plus grand reproche concerne le notch.
El notch no es que sea muy discreto…© AndroidPIT Obviamente, mi mayor crítica va para la muesca.

Attrapez l'extrémité du module de mémoire. Alignez l'encoche sur le bord doré du module avec l'encoche de l'emplacement pour la mémoire.
Sostenga el extremo del módulo de memoria. Alinee la muesca del extremo dorado del módulo con la muesca de la ranura de memoria.

Si l'encoche vous gêne trop, vous pouvez toujours la faire disparaître dans les paramètres d'écran.
Y si tanto te molesta el notch, siempre puedes ocultarlo dentro de los ajustes de pantalla.

Assurez-vous que le petit triangle du câble de charge USB est bien inséré dans l'encoche triangulaire à l'arrière du capteur d'activité.
Asegúrese de que el pequeño triángulo del cable de carga USB quede situado correctamente en la muesca triangular de la parte posterior del sensor de actividad.

L'encoche du G7 n'interfère pas avec les jeux./ © AndroidPIT par Irina Efremova Le G7 est un très bon choix pour les joueurs, tout au moins en termes de performance.
El notch del G7 no molesta a la hora de jugar./© AndroidPIT by Irina Efremova Para los gamers, el G7 puede ser una muy buena opción, al menos en términos de rendimiento.

Dans les paramètres, vous pouvez également désactiver l'encoche(possible aussi sur le P20 Pro), et activer les modes de lecture et de jeu.
Desde el menú de ajustes también puedes desactivar la muesca(en el P20 Pro también), activar el modo de lectura o el modo de juego.

Dans le mode de vie moderne, de nombreux parents responsables ont été encourageants leurs fils et leurs filles à jouer au golf et d'atteindre l'encoche de succès appropriée.
En el estilo de vida moderno, muchos padres responsables han sido alentadores a sus hijos e hijas a jugar golf y llegar a la muesca de éxito apropiadamente.

Interface Faites un déclic avec le bouton de souris gauche sur l'encoche d'utilisateur(ou avec le bouton de souris juste sur la photo d'utilisateur) et cherchez l'ordre nécessaire.
Interfaz El chasquido con el ratón izquierdo abrocha en la mella del usuario(o con el botón de ratón derecho en foto del usuario) y búsqueda para la orden necesaria.

Mais l'art est tenace, insiste pour être dans les chemins, caché, attente d'un regard étonné, sur votre chemin, sur votre couleur, donc, c'était vaut la peine à trait de l'artiste, l'encoche de l'architecte et le sculpteur.
Pero arte tenaz, insiste en estar en los caminos, escondido, esperando una mirada asombrada, en su camino, sobre su color, así valió la pena carrera de la artista, la muesca del escultor y el arquitecto.

Le"menton" est légèrement plus étroit en bas, autour de l'écran les bords sont fins. Il y a évidemment l'encoche, la nouveauté la plus controversée de ce Pixel 3 XL: oui, l'encoche est relativement étroite.
El"mentón" es ligeramente más estrecho en la parte inferior, alrededor de la pantalla los bordes son delgados. Hay obviamente la muesca, la nueva característica más controvertida de este Pixel 3 XL: sí, el notch es relativamente estrecho.

L'encoche étrange du Pixel 3 XL n'est pas si encombrante En vérité, l'encoche est beaucoup moins gênante que prévu. © AndroidPIT Quant à la qualité du panel OLED de Samsung, vous ne pouvez pas le nier: Google s'est appuyé cette année sur le meilleur écran du marché.
No, el notch del Pixel 3 XL no es tan molesto En realidad, la muesca es mucho menos molesta de lo esperado/@AndroidPIT En cuanto a la calidad del la pantalla OLED de Samsung, no se puede negar: este año Google ha utilizado la mejor pantalla del mercado.

Recharger la page pourrait le résoudre. Ransom quoiSi vous regardez de plus près les photos promotionnelles de l'iPhone XS(Max), vous remarquerez vite qu'Apple s'est donné du mal pour cacher l'encoche sur la plupart des images, par exemple en utilisant l'image de fond.
Refrescar la página puede ayudar¿Ransom quéSi miras más de cerca el material de marketing para el iPhone XS(Max), notarás una cosa en particular: Apple ha hecho algunos trabajos para ocultar la muesca en la mayoría de las imágenes, por ejemplo, utilizando la imagen de fondo.

Avec l'iPhone XR, par contre, Apple montre clairement l'encoche sur la plupart des photos publicitaires. Un bon marketing ou une tromperie délibérée?Déjà lors de la présentation de l'iPhone XS et XS Max les images promotionnelles utilisées ont été discutées plusieurs fois.
Con el iPhone XR, por otro lado, Apple muestra claramente la muesca en la mayoría de las fotos publicitarias.¿Buena comercialización o engaño deliberado? Ya en la presentación de iPhone XS y XS Max las imágenes promocionales usadas fueron discutidas muchas veces.

À l'arrière se trouvent les trois premiers capteurs, dont l'objectif grand angle principal de 12 mégapixels avec OIS+ et EIS, un objectif ultra grand angle de 16 mégapixels et, enfin, le dernier de 12 mégapixels avec téléphoto et zoom optique 2x.A l'avant, au contraire, on retrouve les appareils contenus à l'intérieur de l'encoche.
En la parte posterior se encuentran los tres primeros sensores, incluyendo el objetivo gran angular principal de 12 megapíxeles con OIS+ y EIS, un objetivo ultra gran angular de 16 megapíxeles y, finalmente, el último de 12 megapíxeles con teleobjetivo y zoom óptico 2x. En la parte frontal hay dos sensores, que se encuentran dentro de la muesca.

Les encoches sont plus profondes que l'étendue de la patine verte.
Las hendiduras son más profundas que la pátina verde.

Je vais aller compter les encoches sur ma tête de lit.
Contaré los golpes en el respaldo de la cama.

Toutes les encoches sur les os peuvent-elles provenir de l'armature?
¿Todas las muescas en los huesos son causadas por las varillas de acero?

Vous voyez les encoches sur le manche?
¿Ves las marcas en el mango?

Comment utiliser "l'encoche" dans une phrase en Français

Coincez le cordon dans l encoche (Fig. 1).

Localisez l encoche située surlecôté du module SO-DIMM.

Vous sentirez l encoche entrer dans la lèvre. 12

L encoche en bout et l encoche sont Tableau 7 Villers-Bretonneux : composition du matériel du niveau SHI.

Localisez l encoche située sur le côté du module SO-DIMM.

L encoche en tête facilite la pose sur le chantier.

L encoche est peu profonde, mais bien marquée (fig. 7, 6).

L encoche dans le gabarit permet l alignement sur le tracé.

Cette partie pourra être ensuite glissé dans l encoche lors du montage.

Insérez une épingle rigide dans l encoche du support de la pile.

Comment utiliser "muesca, la muesca" dans une phrase en Espagnol

Otra muesca en la culata también para él.

Una muesca más a los debes romerianos.

Muesca en billetes para introducirlos en las canceladoras.

Ver también: 10 mejores teléfonos sin muesca 5.

Destrepamos hasta la muesca y recogemos las mochilas.

Era la muesca típica de las armas kamiare.

Cual grúa muesca aquel salpicadero trastornador.

El HONOR View20 con muesca (marco añadido).

Basada en hechos reales es una muesca más.

Otra muesca más en la culata del rifle!