Que Veut Dire L'ENROBAGE en Danois - Traduction En Danois

• belægning
• betondæklag
• overtrækning
• indstøbning

Exemples d'utilisation de L'enrobage en Français et leurs traductions en Danois

Le reste, c'est de l'enrobage.
Resten er pynt.

Ce procédé est caractérisé en ce que"l'enrobage comprend un sel qui a une humidité constante à 20°C qui est supérieure à 60%".
Der er kendetegnet ved, at coatingen omfatter et salt, der ved 20o C har en konstant fugtighed over 60%.

La fissure se trouvait dans l'échantilIon avant l'enrobage.
Revnen var allerede i prøven før indstøbning.

Selon le dosage du comprimé, l'enrobage des comprimés contient également.
Afhængig af tablettens styrke indeholder overtrækket også.

La surface de l'échantillon doit représenter environ 50% de l'enrobage.
Prøvens areal skal være cirka 50% af indstøbningen.

Pour éviter le relief avec des couches et des revêtements, l'enrobage peuvent aider à améliorer le résultat.
Det kan hjælpe at indstøbe prøven for at undgå relief på lag og belægning.

Les échantillons sont enrobés et leur surface doit être d'environ 50% de celle de l'enrobage.
Prøverne er indstøbt, og prøvens areal er ca. 50% af den indstøbte prøve.

Déchets solides de moyenne activité: étude de l'enrobage par résines plastiques;
Middelaktive faste affaldsstofffer: undersøgelse af overtrækning med plastiske harpikser;

Repérez les barres d'armature dans le béton et estimez le diamètre des barres et l'épaisseur de l'enrobage.
Find armeringsstænger i beton, og estimer størrelse og diameter af armeringsstænger og beton dæklaget.

Les virus de macro peut corrompre Word DOC/ DOCX fichiers lors de l'enrobage des macros ou des autres programmes.
Makrovirus kan ødelægge Word DOC/ DOCX filer under indlejring af makroer eller nogle andre programmer.

L'enrobage de la capsule est non irritant et rend le produit idéal pour les gens même avec des estomacs très sensibles.
Belægning af kapslen er ikke-irriterende og gør produktet ideelt for selv folk med meget følsomme maver.

Là où il faut s'améliorer, c'est dans l'enrobage.
Et andet sted, hvor der er brug for forbedringer, er inden for anoreksiområdet.

En fait seul le centre est en plomb, l'enrobage est fait de 95% de cuivre, 5% de zinc, mais tu le savais déjà.
Det er kun kernen, der er bly, for beklædningen er 95 procent kobber og 5 procent zink. Men det vidste du.

Alors, pourquoi payer le gros prix pour de l'enrobage superflu?
Så hvorfor så overhoved bruge penge på et stort overflødigt forsøg med roadpricing.

L'enrobage à froid ne nécessite pas de presse d'enrobage et est donc parfait pour les enrobages peu fréquents.
Koldindstøbning kræver ikke investering i en indstøbningspresse og er derfor god til seriel indstøbning eller sjældne indstøbningsopgaver.

Nos pompes péristaltiques garantissent une qualité et un débit constants pour l'enrobage des comprimés.
Vores peristaltiske pumper sikrer ensartet kvalitet og tykkelse ved coatning af tabletter.

Évaluation de l'enrobage sur de grandes surfaces en vue de réparations structurales, d'essais d'acceptation et de contrôle de la qualité.
Vurdering af betondæklag over store områder i forbindelse med strukturel reparation, godkendelsestests og kvalitetskontrol.

Il a été approuvé comme excipient pharmaceutique(additif), et sert à l'enrobage des pilules, des comprimés, etc….
Det er også blevet godkendt som medicinsk hjælpestof(tilsætningsstof) og anvendes i overtræk på piller/tabletter, osv.

Nos pompes sont utilisées pour l'enrobage de comprimés solides, de comprimés écrasés, ainsi que pour la fabrication de capsules.
Vores peristaltiske pumper bruges til coatning af faste tabletter, pressede tabletter og ovale tabletter såvel som til produktionen af bløde kapsler.

Cultiver ses propres semences potagères- recueillir, tester la germination, le calibrage et l'enrobage 25/10/2018.
Vokser dine egne grøntsagsfrø- indsamling, testning for spiring, limning og belægning 25/ 10/ 2018.

Le processus même de leur préparation, à savoir l'enrobage des saucisses dans une pâte, est très intéressant et prend environ 10 minutes.
Selve processen med deres forberedelse, nemlig indpakning af pølser i en dej, er meget interessant og tager ca. 10 minutter.

J'ai utilisé un simple mélange de pépites de chocolat sucrées à la stevia fondues avec de l'huile de noix de coco pour réaliser l'enrobage de coquille magique.
Jeg brugte en simpel blanding af stevia søde chokolade chips smeltet med kokosolie for at gøre den magiske shell belægning.

Les déchets traités proviennent du nettoyage de l'enrobage de pilules contraceptives, qui contient bien entendu du sucre.
Det affald, som firmaet bortskaffer, stammer fra det afvaskede overtræk fra p-piller, der naturligvis indeholder sukker.

Il est peu pro- bable que les excipients proposés, même de marques différentes, aient ce pH; ils ont donc un impact sur l'enrobage du granule.
Det er ikke sandsynligt, at de foreslåede blandemidler, endda selvom de ikke er af samme mærke, ville have en pH> 7 og derfor påvirke det materiale, granulatet er overtrukket med.

Résines thermoplastiques extrudables 100% solides, destinées à l'enrobage et au remplissage de composants électriques.
Ekstruderbare, 100% faststoffer, termoplastisk resin designet til indstøbning og indkapsling af elektriske komponenter.

En fait, le four et l'enrobage de la bouillie sont un moyen de simuler l'effet d'un poêle russe, où les céréales et la citrouille sont cuites, ce qui les rend particulièrement savoureux.
Faktisk er både ovn og indpakning af grød en måde at simulere effekten af en russisk komfur, hvor kornsorter og græskar er bagt, og det gjorde dem særdeles velsmagende.

Je utiliser la valeur par défaut que Flash produit pour l'enrobage et je l'ai mis directement dans ma première page PHP dans un fichier HTML.
Jeg bruger den standard HTML, Flash producerer til indlejring, og jeg har lagt det direkte ind i min første side PHP fil.

TsungHsing Food Machinery(TSHS) fournit des équipements de fabrication pour le traitement des matières premières telles que la transformation des noix, la friture, la cuisson, la torréfaction, l'assaisonnement et l'enrobage.
TsungHsing Food Machinery(TSHS) leverer produktionsudstyr til forarbejdning af råmaterialer såsom nødbearbejdning, stegning, bagning, ristning, krydderier og belægning.

De la cuisson et de la friture des produits à base de noix aux dérivés ultérieurs tels que l'enrobage en poudre ou liquide, les arachides à l'ail.
Fra bagning og stegning af nøddeprodukter til de senere derivater, såsom overtrækning med pulver eller væske, hvidløg jordnødder.

L'enrobage de sucre endothéliale(de glycocalyx) qui tapisse les vaisseaux sanguins(le système vasculaire) est composé de glycoprotéines chargés négativement(protéines glycosylées), des protéoglycanes(protéines de nucléocapside avec des chaînes latérales de glycosaminoglycane) et absorbée protéines plasmatiques.
Endotel sukker belægning(glycocalyx) at linjer alle blodkar(det vaskulære system) er sammensat af negativt ladede glycoproteiner(glykosyleret proteiner), proteoglycaner(core proteiner med glycosaminoglycan sidekæder) og absorberes plasmaproteiner.

Comment utiliser "l'enrobage" dans une phrase en Français

L antimoine est communément utilisé dans la production de verre et peut l être dans la production de l enrobage interne en polymère des cannettes en aluminium (Hansen et Pergantis, 2006).

Réf g Les orangettes au chocolat Noir Un mélange subtil entre l amertume de l orange relevée par le sucre du confisage et le goût fort en cacao de l enrobage chocolat.

La baguette fond dans le bain de fusion formant ainsi la soudure, l enrobage de l électrode (laitier) fond à la température de l arc et protège la soudure contre l oxydation.

L enrobage éventuel de béton ne s oppose pas à l utilisation de poteaux comme prises de terre et ne modifie pas sensiblement la valeur de la résistance de la prise de terre.

Le matériau de l assise ou lit de pose (épaisseur = 10 cm) et de l enrobage (épaisseur = 10 cm au-dessus de l extrados supérieur du tuyau) sera du sable de rivière 0/4 mm.

Les Eurocodes.1 - Présentation et objectifs des Eurocodes.2 - L Eurocode 2 : NF EN 1992. - La philosophie de l enrobage suivant l Eurocode 2 25 Les Eurocodes.1 - Présentation et objectifs des Eurocodes

25 Evaluation de la qualité de l enrobage Test de résistance gastrique (HCl 0.1M, ph 1.2) durée 2 h T = 37 C Test de désintégration après addition de phosphate de sodium tribasique (0.2 M).

L enrobage minimal de l armature en cas de sollicitation maximale est également inchangé: - R 60 (icb) 20 mm - R 90 (icb) 30 mm - R 180 (icb) 50 mm plus armature complémentaire

L augmentation de l enrobage des aciers est favorable à la stabilité au feu : au-delà d une certaine épaisseur, l emploi d un treillage de protection permet de s opposer à l éclatement du béton.

Comment utiliser "overtrækning, belægning" dans une phrase en Danois

Den naturlige latex-overtrækning glat finish giver godt greb både tørre og våde forhold. 3.

Denne etableres med en belægning der tillader græs.

Kabler må ikke udsættes for overtrækning og skal sikret mod klemning og gennembrydning af skarpe kanter og lignende.

I den forbindelse er det nødvendigt at fjerne den nuværende belægning fra både Lodbergsvej og Badevej.

Soft-touch er i sin enkelhed en belægning på ydersiden af coveret.

Skallen er ekstremt hård og holdbart - udviklet med ABS-plastik og styrofoam-belægning.

Wokpande 28 cm - Conzept Kitchen - god og billig wok - non-stick belægning Wokpande 28 cm – Conzept Kitchen Conzept Kitchen wokpande 28 cm – med soft-touch håndtag, der ligger godt i hånden.

I udstillingen er opstillet nedennævnte kedler til overtrækning, betegnet dragerkedel eller dragermaskine efter deres størrelse.

Billede 27 - Belægning af grillen er ideel til komposering med rigelig plads.

Ar plasmabehandling påføres fjerne PS-b-P2VP belægning og for at blotlægge tyndfilms Si lag.