Que Veut Dire L'ENVIRONNEMENT INTERNE DU CORPS en Danois - Traduction En Danois

• kroppens indre miljø

Exemples d'utilisation de L'environnement interne du corps en Français et leurs traductions en Danois

L'environnement interne du corps et sa signification.
Kroppens indre miljø og dets betydning.

Il faut corriger l'environnement interne du corps.
Det er nødvendigt at tilbageerobre kroppens indre rum.

L'environnement interne du corps, constitué de liquide extracellulaire, contient.
Det indre miljø i kroppen, der består af ekstracellulær væske, indeholder.

Le plasma et le fluide de l'environnement interne du corps.
Plasma og væske af kroppens indre miljø.

L'environnement interne du corps est formé par deux liquides- intracellulaire et extracellulaire.
Det indre miljø i kroppen er dannet af to væsker- intracellulær og ekstracellulær.

Maintenir la constance de l'environnement interne du corps.
Opretholdelse af bestandigheden af kroppens indre miljø.

L'environnement interne du corps, où il y a un échange direct entre les cellules, est le fluide tissulaire et la lymphe.
Det indre miljø i kroppen, hvor der er en direkte udveksling mellem cellerne, er vævsvæsken og lymfeen.

Stabilise l'homéostasie, c'est- à- dire maintient la constance de l'environnement interne du corps;
Opretholde homeostase, opretholde konstancen af kroppens indre miljø.

Les micro- organismes pathogènes qui ont pénétré dans l'environnement interne du corps sont détruits, sans avoir le temps de provoquer le processus pathologique.
Samtidig ødelægges patogene mikroorganismer, som trænger ind i organismens indre miljø, uden at skulle forårsage en patogen proces.

Elle a abaissé l'immunité permet staphylocoques introduit dans l'environnement interne du corps.
Det sænkede immunitet giver stafylokokker indføres i det indre miljø i kroppen.

Le liquide tissulaire est l'une des parties de l'environnement interne du corps, dont la composition est similaire à celle du plasma et remplit toutes les distances entre les cellules.
Vævsvæske er en af de dele af kroppens indre miljø, som er ens i sammensætning til plasmaet og fylder alle afstanden mellem cellerne.

Les reins joueront un rôle majeur dans la stabilisation de l'environnement interne du corps.
Nyrerne vil spille en vigtig rolle i stabiliseringen af kroppens indre miljø.

Comme nous le voyons, l'environnement interne du corps est une combinaison de conditions physiologiques, physico- chimiques, respectivement, et génétiques qui affectent la viabilité d'un être vivant.
Som vi ser, er kroppens indre miljø en kombination af henholdsvis fysiologisk, fysisk-kemisk og genetiske forhold, som påvirker levedygtigheden af et levende væsen.

De façon caractéristique de l'os, situé à proximité immédiate de l'environnement interne du corps.
Karakteristisk for knoglerne, der ligger i umiddelbar nærhed af det indre miljø i kroppen.

Le médicament ne s'effondre pas sous l'influence de l'environnement interne du corps, il est important de tenir compte de ce fait lors du choix de la posologie, afin de ne pas dépasser la dose maximale d'amoxicilline.
Lægemidlet ikke ødelægges af kroppens indre miljø, er det vigtigt at tage dette i betragtning ved udvælgelsen doseringen, for ikke at overskride den maksimale dosis af amoxicillin.

L'urine est un fluide libéré par le corps grâce auquel l'environnement interne du corps est maintenu.
Urin er et væske frigivet fra kroppen, takket være, at kroppens indre miljø bevares.

L'insuffisance rénale ou l'insuffisance rénale est un état pathologique caractérisé par une perte complète ou partielle de la fonction rénale afin de maintenir la constance chimique de l'environnement interne du corps.
Nedsat nyrefunktion eller nyreinsufficiens er en patologisk tilstand karakteriseret ved et fuldstændigt eller delvis tab af nyrefunktion for at opretholde den kemiske konstantitet i kroppens indre miljø.

L'hypothalamus régule l'hypophyse, le métabolisme et la constance de l'environnement interne du corps en synthétisant des neurohormones actives.
Hypothalamus regulerer hypofysen, stofskiftet og konstancen af kroppens indre miljø og syntetiserer aktive neurohormoner.

En parallèle avec les préparations d'action locale, prenez les moyens qui détruisent le champignon, vivant dans l'environnement interne du corps.
Parallelt med forberedelser af lokal handling tager man midlerne til at ødelægge svampen, der lever i kroppens indre miljø.

Au cours du traitement, il est catégoriquement contre- indiqué de mourir de faim, car cela entraîne une acidification de l'environnement interne du corps et une formation accrue d'acide urique, qui s'accumule dans les reins.
Under behandling er det kategorisk kontraindiceret at sulte, da dette fører til forsuring af kroppens indre miljø og øget dannelse af urinsyre, der akkumuleres i nyrerne.

La glande thyroïde(glandula thyroidea) est une glande endocrine qui synthétise un certain nombre d'hormones nécessaires au maintien de l'homéostasie(constance de l'environnement interne du corps).
Skjoldbruskkirtlen(glandula thyroidea)- kirtel af intern sekretion, syntetisering af et antal hormoner, der er nødvendige for at opretholde homeostase(konstantitet i kroppens indre miljø).

Il existe également une amélioration du fonctionnement des organes responsables des processus de détoxification de l'environnement interne du corps(y compris la rate et les ganglions lymphatiques).
Der er også en forbedring i organernes funktion, der er ansvarlig for afgiften af kroppens indre miljø(herunder milt og lymfeknuder).

Seulement dans l'environnement de l'eau, les cellules humaines peuvent remplir leurs fonctions et assurer l'homéostasie(constance de l'environnement interne du corps).
Kun omgivet af vand, kan menneskelige celler udføre sine funktioner og levere homeostase(konstans for kroppens indre miljø).

Vous pouvez également boire de l'eau chaude additionnée de bicarbonate de soude pour rendre l'environnement interne du corps plus alcalin.
Du kan også drikke varmt vand med tilsat sodavand for at gøre kroppens indre miljø mere alkalisk.

Leur rôle principal est de créer une barrière à la frontière entre les facteurs agressifs(agents pathogènes) du monde environnant et l'environnement interne du corps.
Deres hovedrolle er en barriere på grænsen mellem aggressive faktorer(patogener) i omverdenen og kroppens indre miljø.

Le niveau de glucose dans le sang est un indicateur important du fonctionnement de l'environnement interne du corps.
Blodglukose er en vigtig indikator for, hvordan kroppens indre miljø fungerer.

Leur rôle principal est de créer une barrière à la frontière entre les facteurs agressifs(agents pathogènes) du monde environnant et l'environnement interne du corps.
Deres hovedrolle er barrieren på grænsen mellem de aggressive faktorer(patogener) i omverdenen og det indre miljø af organismen.

Cependant, les symptômes- que la partie visible du problème, et sa base dans l'environnement interne du corps.
Men symptomerne- kun den synlige del af problemet, og dens grundlag i det interne miljø i kroppen.

En cas d'hypertension artérielle- limitation de l'entrée d'eau et de sel dans le corps aux limites minimales permettant d'assurer le maintien de la composition normale en eau et en électrolytes de l'environnement interne du corps.
Begrænsning af indtagelse af salt og væske til de mindste grænser, hvorved det er muligt at sikre vedligeholdelsen af den normale vand- og elektrolytkomposition af kroppens indre miljø.

Ses cellules produisent des hormones qui interviennent dans la régulation des processus de maintien de l'environnement interne du corps(homéostasie).
Hendes celler producerer hormoner, der deltager i regulering af processerne til opretholdelse af kroppens indre miljø(homeostase).