Que Veut Dire L'ENVOI DE LA COMMANDE en Danois - Traduction En Danois

• afsendelse af ordren
• ordren er sendt
• afsendelse af bestillingen
• indsende en ordre
• bestillingen afsendes

Exemples d'utilisation de L'envoi de la commande en Français et leurs traductions en Danois

Avant l'envoi de la commande.
Før vi sender ordren.

Ceci est après le paiement et l'envoi de la commande.
Dette er efter betaling og afsendelse af ordren.

Immédiatement après l'envoi de la commande, vous aurez à nouveau un reçu par e-mail.
Umiddelbart efter afsendelse af ordre får du igen en kvittering via e-mail.

Celle-ci s'affiche directement après l'envoi de la commande.
Det fremgår direkte efter afsendelse af bestillingen.

Immédiatement après l'envoi de la commande, vous recevrez une autre confirmation par e- mail.
Umiddelbart efter at ordren er sendt, vil du modtage en bekræftelse via e-mail.

Le délai d'expédition comprend le traitement et l'envoi de la commande.
Ekspeditionsgebyret omfatter håndtering samt forsendelse af ordren.

Vous pouvez reporter l'envoi de la commande jusqu'à 14 jours et y ajouter vous- même des produits supplémentaires.
Du kan udskyde forsendelsen i op til 14 dage og selvstændigt tilføje nye produkter.

L'annulation d'une commande doit être demandée avant l'envoi de la commande.
Annullering af en ordre skal forespørges før ordren er afsendt.

Après l'envoi de la commande, vous serez redirigé vers le site du fournisseur en ligne SOFORT Überweisung.
Når du har bestilt ordren, bliver du omdirigeret til hjemmesiden for online-leverandøren SOFORT Überweisung.

L'annulation d'une commande doit être demandée avant l'envoi de la commande.
Afbestilling af en ordre skal anmodes om, inden ordren er afsendt.

En renseignant vos données et l'envoi de la commande suppose l'acceptation de ces conditions générales de vente.
Ved at afgive dine personlige oplysninger og indsende en ordre, accepterer du disse generelle betingelser for salg.

Dans une telle éventualité, nous vous contacterons avant de procéder à l'envoi de la commande.
I sådan tilfælde kontakter vi dig inden afsendelse af ordren.

Après l'envoi de la commande, nous modifierons le statut de votre commande et informerons le numéro de la piste.
Efter afsendelse af ordren vil vi ændre status for din ordre samt informere spornummeret.

Vous recevrez le crédit applicable sur votre compte 3 jours après l'envoi de la commande du parrainé.
Du vil modtage gældende kredit på din konto 3 dage efter afsendelse af referentens ordre.

Les deux parties conviennent que, à compter de l'envoi de la commande, le transport est la responsabilité exclusive de la société de logistique tierce.
Parterne er enige om, at transport efter ordre afsendelse, er alene ansvarlig for tredjeparts logistikvirksomhed.

Cependant, vous pouvez imprimer vos données de commande immédiatement après l'envoi de la commande.
Du kan dog udskrive dine bestillingsinformationer umiddelbart efter afsendelse af din bestilling.

La communication de vos informations personnelles et l'envoi de la commande font acte de ces conditions générales de vente.
Ved at afgive dine personlige oplysninger og indsende en ordre, accepterer du disse generelle betingelser for salg.

En plus des prix finaux, en fonction du mode d'expédition, des frais supplémentaires seront affichés avant l'envoi de la commande.
Ud over de endelige priser, afhængigt af forsendelsesmetoden, er der yderligere omkostninger, der vil blive vist, før ordren sendes.

Après une vérification d'adresse et de crédit réussie et l'envoi de la commande, nous cédons notre créance à PayPal.
Efter en vellykket adresse og kreditværdighedskontrol og placering af din ordre, overdrager vi vores krav til PayPal.

La condition requise pour une conclusion valide du contrat repose toujours sur l'achèvement du processus de commande par l'envoi de la commande.
Betingelsen for en effektiv afslutning af kontrakten er altid, at ordren er afsluttet ved at sende ordren.

Les frais de livraison finaux sont déterminés seulement au moment de l'envoi de la commande en fonction de poids et du volume réels.
Den endelige leveringsomkostning fastsættes først ved afsendelse at ordren ud fra faktisk vægt og volumen.

Veuillez noter: certains transporteurs ne mettent pas d'informations de suivi à disposition jusqu'à 24 heures ouvrables après l'envoi de la commande.
Bemærk: nogle luftfartsselskaber må muligvis ikke have sporingsoplysninger til rådighed i op til 24 timer efter afsendelse af ordren.

Avant l'envoi de la commande, le client devra confirmer, en cliquant sur la case à cocher, qu'il a lu et accepte les Termes et Conditions;
Før kunden afsender bestillingen så skal kunden acceptere ved at klikke på at han/hun har læst og forstået vores vilkår og betingelser og at han/hun accepterer dem;

Vous recevrez le crédit applicable sur votre compte 24 heures après l'envoi de la commande de l'arbitre.
Henviseren vil modtage kreditten på sin konto 24 timer efter den henvistes ordre er blevet afsendt.

Avant l'envoi de la commande ou la demande, vous pouvez imprimer ou sauvegarder les données contractuelles sur support électronique via la fonction d'impression de votre navigateur.
Før afgivelse af ordren eller anmodningen, kan kontraktdataene udskrives eller gemmes elektronisk via browserens udskrivningsfunktion.

Gérer les achats effectués sur le Site Web, y compris la gestion du paiement et l'envoi de la commande.
Behandle køb foretaget inden for rammerne af hjemmesiden, herunder forvaltningen af betaling og remission af ordren.

J'ai parlé avec le vendeur avant de commander et j'ai demandé lors de l'envoi de la commande d'envoyer un tel sac à dos avec une telle application.
Jeg talte med sælgeren, før jeg bestilte, og spurgte, når jeg sendte ordren om at sende en sådan rygsæk med en sådan ansøgning.

Veuillez noter: certains transporteurs ne mettent pas d'informations de suivi en ligne jusqu'à 24 heures ouvrables après l'envoi de la commande.
Vær opmærksom på, at kuréren ikke nødvendigvis opdaterer oplysningerne online, før der er gået op til 24 timer, efter ordren er sendt.

L'envoi de la commande à Green- Zones s'effectue par e- mail au Key- Account Manager compétent, qui est également disponible pour toute question par téléphone dans la langue correspondante.
Bestillingen afsendes pr. e-mail til den respektive key account-manager hos Green-Zones, der desuden står klar med telefonisk rådgivning på det respektive sprog.

Remarque: certains transporteurs peuvent ne pas disposer d'informations de suivi disponibles pour un maximum de 24 heures ouvrables après l'envoi de la commande.
Bemærk: nogle luftfartsselskaber må muligvis ikke have sporingsoplysninger til rådighed i op til 24 timer efter afsendelse af ordren.