Que Veut Dire L'ENVOI OU LA RÉCEPTION en Danois - Traduction En Danois

• afsendelse eller modtagelse
• at sende eller modtage

Exemples d'utilisation de L'envoi ou la réception en Français et leurs traductions en Danois

L'envoi ou la réception d'un fax.
Afsendelsen eller modtagelsen af en fax.

Relancez l'impression, l'envoi ou la réception des documents si nécessaire.
Udskriv, send eller modtag dokumenterne igen efter behov.

L'envoi ou la réception des télécopies est très lent.
Faxer afsendes eller modtages meget langsomt.

Il joue un rôle essentiel lors de l'envoi ou la réception de courriels.
Det spiller afgørende rolle, mens at sende eller modtage e-mails.

En raison de cette pendant l'envoi ou la réception de mails Outlook, vous pouvez rencontrer l'erreur 0x800ccc0d rendre les données inaccessibles à partir d'Outlook pour vous.
På grund af dette, mens den sender eller modtager mails fra din Outlook, kan du støde 0x800CCC0D fejl gør data fra Outlook utilgængelige for dig.

LGEA n'est pas responsable des retards lors de l'envoi ou la réception des messages textes.
LGE Nordic er ikke ansvarlig for forsinkelser vedrørende afsendelse og modtagelse af tekstbeskeder.

Lors de l'envoi ou la réception de courriels, s'il y a des problèmes en ce qui concerne Internet, puis d'Outlook lance une 0x800ccc0f d'erreur qui a révélé être l'un des scénario commun.
Mens sende eller modtage e-mails, hvis der er spørgsmål vedrørende internettet, så Outlook kaster en fejl 0x800ccc0f som har vist sig at være en af de fælles scenario.

Ils sont situés localement et utilisés sur le réseau lors de l'envoi ou la réception d'un courrier.
De er placeret lokalt og bruges på netværk, når du sender eller modtager en e-mail.

L'impression, l'envoi ou la réception est annulé.
Udskrivning, afsendelse eller modtagelse blev annulleret.

Cela prend effectivement place lorsque vous ne fermez pas Outlook après l'envoi ou la réception de courriels à travers elle.
Dette faktisk finder sted, når du ikke lukker Outlook efter afsendelse eller modtage e mails via det.

Il lève les erreur lors de l'envoi ou la réception de messages ou vous empêche d'accéder aux mails à partir d'Outlook.
Det kaster op fejl, mens sende eller modtage beskeder eller stopper dig fra at få adgang til mails fra Outlook.

Windows 10 prend en charge la technologie Bluetooth Object Push Profile(OPP), utilisée lors de l'envoi ou la réception de fichiers.
Windows 10 understøtter Bluetooth OPP(Object Push Profile), som det bruger til at sende og modtage filer.

Dll ou tout type d'interruption lors de l'envoi ou la réception des courriels et beaucoup plus.
Dll fil eller enhver form for afbrydelse, mens du sender eller modtager e-mails og mange flere.

Lorsque la connexion entre le serveur et l'application Outlook est mal terminée lors de l'envoi ou la réception de but.
Når forbindelsen mellem server og Outlook ansøgning er forkert afsluttes, mens du sender eller modtager formål.

Toute modification des données nécessaire pour l'envoi ou la réception de celles- ci est clairement signalée à l'expéditeur et au destinataire des données;
Hvis det er nødvendigt at ændre dataene, for at de kan sendes eller modtages, angives dette klart over for afsenderen og modtageren af dataene.

Western Union peut facturer des frais supplémentaires liés à l'utilisation d'un compte pour l'envoi ou la réception du transfert d'argent.
Western Union kan opkræve yderligere gebyrer i forbindelse med brugen af en konto til at sende eller modtage en pengeoverførsel.

Bien que peu de codes d'erreur que vous peut être affiché pendant l'envoi ou la réception de courriels, il ya un couple de solutions communes qui travaillent dans de nombreux cas.
Selvom nogle fejlkoder, som du kan vises mens den sender eller modtager e-mails, der er et par af fælles løsninger, der virker i mange tilfælde.

Maintenant- a- jours, la communication entre les personnes augmente rapidement de jour en jour par e- mails IE par l'envoi ou la réception de courriels.
Hent nu Nu-en-dage, kommunikation mellem mennesker er hastigt stigende dag for dag gennem e-mails dvs. ved at sende eller modtage e-mails.

Résiliation abusive, corruption de fichiers PST, les interruptions pendant l'envoi ou la réception de courriels et d'autres raisons peut bloquer l'accès à Outlook 2003.
Uretmæssig opsigelse, PST-fil korruption, afbrydelser mens du sender eller modtager e-mails og andre årsager kan blokere adgangen til Outlook 2003.

Coupure de courant pendant l'envoi ou la réception des mails ou d'autres tâches qui exigent l'application de perspectives d'être ouvert finira par endommager le fichier qui est en cours d'accès.
Power skåret mens den sender eller modtager mails eller andre opgaver, der kræver udsigterne ansøgning om at være åbne i sidste ende vil skade den fil.

Il clignote lorsque le modem routeur traite activement l'envoi ou la réception de données sur le réseau.
Den blinker, når modemrouteren aktivt sender eller modtager data over netværket.

Selon ce règlement, la commission pour l'envoi ou la réception de paiements entre résidents et non-résidents ne devait pas être facturée pour certaines transactions sur titres qui avaient été exécutées par l'entremise d'un membre de la VDB.
Ifolge reglementet behøvede provisionen for overførsel eller modtagelse af beløb mellem valutaindlændinge og valutaudlændinge ikke at opkræves for bestemte værdipapirforretninger, som blev afviklet via et VDB-medlem.

Au cas où votre fichier PST est infecté par les virus alors vous obtiendrez 0x800CCC78 erreur lors de l'envoi ou la réception de courriels sur les Perspectives.
Hvis din PST-fil er inficeret med virus, så vil du få 0x800CCC78 fejl under afsendelse eller modtagelse e-mail på Outlook.

Si un problème de télécopie empêche ou interrompt l'envoi ou la réception d'une télécopie, un code d'erreur permettant de déterminer la cause du problème sera généré.
Hvis der opstår et faxproblem, der forhindrer eller afbryder afsendelse eller modtagelse af en fax, genereres der en fejlkode, der hjælper med at fastslå årsagen til problemet.

Microsoft Outlook est l'application la plus utilisée par la majorité des professionnels de l'informatique à des fins de communication, comme l'envoi ou la réception de mails avec pièces jointes.
Microsoft Outlook er den mest anvendte ansøgning flertal af edb-professionelle til kommunikation formål, ligesom at sende eller modtage mails med vedhæftede filer.

De nombreux utilisateurs d'Outlook pourriez avoir rencontré des erreurs lors de l'envoi ou la réception de messages tels que"Le serveur n'a pas pu être trouvée(nom du compte, serveur POP:'mail', numéro d'erreur 0x800ccc0d)”.
Mange Outlook-brugere kan have stødt på fejl under afsendelse eller modtagelse af mails som"kunne Serveren blev ikke fundet(kontonavn, POPserver:» post«, fejlnummer 0x800CCC0D)”.

L'organisateur décline toute responsabilité en cas de problèmes de réseau, d'informatique, de logiciel et de matériel pouvant limiter ou retarder l'envoi ou la réception de votre participation.
Arrangøren påtager sig intet ansvar for nogen som helst former for netværks-, computer- eller softwarenedbrud, som kan begrænse eller forsinke afsendelsen eller modtagelsen af dit bidrag.

Avec l'envoi ou la réception de messages, l'utilisateur peut enregistrer des contacts dans différents formats dans son carnet d'adresses, gérer les événements dans le calendrier, enregistrer des notes et faire beaucoup d'autres tâches qui lui sont offertes par cette application.
Sammen med at sende eller modtage mails, kan brugeren gemme kontakter i forskellige formater i sin adressebog, vedligeholde begivenheder i kalenderen, gemme noter og gøre mange andre opgaver, som leveres af denne ansøgning.

Le terme de Time- Stamp(ou horodatage) désigne une valeur dans un format bien défini qui associe un événement donné(par exemple l'envoi ou la réception d'un message, la modification des données, etc.) à un moment précis.
Betegnelsen tidsstempel betyder en værdi i et defineret format, der tildeler en tid til en begivenhed(såsom afsendelse eller modtagelse af en besked eller ændring af data eller lignende).

À leurs clients pour l'envoi ou la réception de paiements entre résidents et non-résidents(article 1"), entre un compte qu'un résident détenait aux Pays-Bas et un compte qu'il détenait à son propre nom à l'étranger(article 2) ou entre non-résidents, quel que fût le lieu où les comptes étaient.
Af deres kunder for at overføre eller modtage beløb mellem valutaindlændinge og valutaudlændinge(artikel 1), mellem en konto, som en valutaindlænding havde i Nederlandene og en konto, han havde i sit eget navn i udlandet(artikel 2) eller mellem valutaudlændinge, uanset hvor kontiene fandtes.