Que Veut Dire L'ESCADRE en Danois - Traduction En Danois

• eskadrille
• eskadren
• squadron
• eskadre
• flåden

Exemples d'utilisation de L'escadre en Français et leurs traductions en Danois

Recueillir toute l'escadre invincible.
Saml hele uovervindelige eskadrille.

Certains trouvent relaxant d'avoir un travail en dehors de l'escadre.
Nogen finder arbejde uden for flåden.

En général, l'escadre s'est effondrée de cartes de maison.
I almindelighed, eskadrille kollapsede house of cards.

Le 1er juin, après dix jours de repos, l'escadre est sorti de sagres.
Juni, efter ti dage af resten, eskadren gik ud fra sagres.

Seulement d'assaut l'escadre sg 1 a eu en service dans certaines périodes de 115 avions.
Det er kun overfald squadron sg-1 var bevæbnet i visse perioder af op til 115 fly.

Maintenant, les navires TereTxoфф étaient de лиccы, et l'escadre пepcaHo- au nord de l'île.
Nu skibe af tegetthoff blev lissa og eskadrille persano til den nordlige del af øen.

De même la position de l'escadre oTяroщaл l'effet de l'ébullition de la mer.
Placeringen af eskadrille havde været den byrde, det kogende hav.

La natation individuel de détachement jusqu'à la jonction avec l'escadre de l'amiral poжecTBeHckoro.
Float en separat enhed til krydset med eskadre under admiral rozhdestvensky.

L'escadre de Beatty, endommagée, fut sauvée par l'arrivée de la Grande Flotte commandée par Jellicoe.
Beattys skadede eskadre blev reddet ved ankomsten af hovedflåden, under Jellicoes kommando.

Dans le 14:le 15 du littoral, la station de relèvement point argüello a donné l'escadre de l'azimut 167 degrés.
På 14:15 maritime station, lejet af punkt arguello gav squadron en azimut 167 grader.

Pendant ce temps sur l'escadre пepcaHo à cette époque se préparaient à débarquer le débarquement sur l'île.
I mellemtiden, på squadron persona på dette tidspunkt var klar til at landsætte tropper på øen.

C'était tout à fait logique, si ce n'est le très faible distance, oTдeляBшee de la tête de navires de l'escadre.
Det var helt logisk, hvis ikke et meget lille afstand, der adskiller dem fra de største skibe i eskadren.

Les destroyers américains appartenaient à l'Escadre 12, commandée par le capitaine Robert G. Tobin à Farenholt.
De amerikanske destroyere var fra 12 eskadre under kommando af kommandør Robert G. Tobin på Farenholt.

Dans l'escadre razine avait 15 marins planes et 8 petits canots armés d'une vingtaine de grandes et une vingtaine de petits canons.
I eskadrille razin på det tidspunkt var 15 havet fly og 8 små kanoer, bevæbnet med tyve store og små tyve kanoner.

Également l'accent sur les actions de l'union de la flotte de la méditerranée, l'escadre de la saône.
Desuden blev der lagt fokus på de handlinger, der af de allierede flåde i middelhavet, eskadrille af ushakov.

Le reste de l'escadre pendant ce temps, était d'aller à copenhague et à communiquer avec les meilleures troupes.
Resten af eskadren i løbet af denne tid, var at tage til københavn og opretter forbindelse med en vanguard.

Predators ont attaqué le règlement pacifique des animaux et de l'équipage de véhicule de combat a décollé pour intercepter l'escadre ennemie.
Predators angreb en fredelig løsning på dyr og kampvogn besætningen tog ud for at opfange fjendens eskadrille.

En janvier 1848, dans цeMecckoй la baie à l'ancre était l'escadre du vice- amiral, et alors le contre- amiral, pavel nikolaïevitch jur'eva du.
I januar 1848, året i tsemess bay anker blev eskadrille af vice-admiral, og kontreadmiral pavel nikolaevich yuriev.

Mais comme il était déjà là, devra aider l'homme courageux pour apporter bruissement dans les rangs minces de l'escadre ennemie.
Men da han allerede var her, bliver nødt til at hjælpe den modige mand til at bringe raslen i de slanke rækker af fjendtlige eskadre.

En quelque sorte réussi à informer le commandant de l'escadre de l'amiral иakиHo que le«sexe» entièrement oбeздBижeHa et abandonné.
På en eller anden måde formået at informere chef for en eskadre under admiral iachino, at"Køn" er helt immobiliseret og forsvarsløse.

Mais, en général, bien sûr, les deux petits croiseurs de 2e rang ont été extrêmement nécessaire et utile à la reconstitution de l'escadre de l'océan pacifique.
Men i almindelighed, selvfølgelig, to små krydsere af 2. Klasse var meget nødvendigt og nyttigt forstærkning af eskadren i stillehavet.

Tout le temps de la randonnée au large des côtes du portugal et de l'espagne, l'escadre de drake a tué plus de 100 bateaux de différents stocks.
Under kampagnen ud for kysten i portugal og spanien drake' s eskadrille ødelagt mere end 100 fartøjer med forskellige bestande.

Par conséquent, les navires de l'escadre du contre- amiral jur'eva du pendant un certain temps perdu la vue et ont perdu le lien visuel avec l'autre.
Så skibe i eskadren af rear-admiral st. George for en tid næsten blind og havde mistet visuel kontakt med hinanden.

En résumé, en raison de l'éclatement de la guerre avec les suédois départ de l'escadre dans la méditerranée n'a pas eu lieu.
I den sidste ende, på grund af udbruddet af krigen med svenskerne afgang af eskadren i middelhavet ikke finde sted.

Chornovil en particulier vu l'injonction du chef de l'escadre dans un document distinct, ou avez pris connaissance du texte du livre du commandant«Bapяra»?
Chornovil især, så den kommando af chefen for eskadrille i et særskilt dokument, eller læse den fra bogens tekst af chefen for den"Varyag"?

L'escadre russe, croyant avoir atteint le milieu de la partie orientale de la coréen du détroit, tourna à gauche et s'allongea sur le rendu célèbre cours no23.
Russiske eskadre, at tro, at den midt-østlige del af Korea-strædet, drejede til venstre og gik på at blive den berømte kursus no23.

Le roi suédois gustav pouvait attendre, quand toute l'escadre greig prendra la mer méditerranée, et seulement ensuite d'attaquer la russie.
Den svenske kong gustav kunne vente, indtil hele eskadrille greig vil gå til middelhavet, og kun efter, at for at angribe rusland.

Après de ces, en tout égard douloureuses, les tracas, le croiseur de nouveau renoue avec la troupe, mais pas pour longtemps- à port- saïd, l'escadre e. A. ШTakeлbбepra s'écroule définitivement.
Efter disse, i enhver henseende smertefulde besvær, krydseren igen sammen med truppen, men ikke for længe- i port said squadron e. A. Stackelberg smuldrer helt.

Le 10 janvier 1945, l'escadre de stormtroopers sg 4, armée d'avions de type fw- 190, se composait de l'état- major de l'escadre et les trois aBиarpyпп.
Januar 1945 eskadrille af stormtropper sg 4 bevæbnede fly som fw-190, bestod af et hovedkvarter eskadre, og tre luften grupper.

Dansla suite de meilleurs vaisseaux et frégates de la flotte baltique se préparaient à marcher dans la mer méditerranée, et toutes maritime et les activités se concentrent principalement sur urgentes de cuisson de l'archipel de l'escadre s.
Ide bedste skibe og fregatter af den baltiske flåde var klar til at marchere ind i middelhavet, og alle de maritime aktiviteter er koncentreret i den forhastede forberedelse øgrupper squadron s.