Que Veut Dire L'ESPAGNE POSSÈDE en Danois - Traduction En Danois

• spanien har
• danmark har

Exemples d'utilisation de L'espagne possède en Français et leurs traductions en Danois

L'Espagne possède plus de 100 aéroports.
Spanien har over 100 lufthavne.

Après dix mois de paralysie politique, l'Espagne possède enfin un gouvernement.
Efter 10 måneders politisk dødvande har Spanien endelig fået en ny regering.

L'Espagne possède trois enclaves au Maroc.
Spanien har to enklaver i Marokko.

L'Espagne est la frontière extérieure, comme l'est le Portugal et l'Espagne possède une tradition de terre ouverte, surtout aux citoyens latino-américains.
Spanien er en ydre grænse, Portugal ligeledes, og Spanien har traditionelt også været et åbent land, navnlig i forhold til latinamerikanske borgere.

L'Espagne possède trois enclaves au Maroc.
Spanien har to eksklaver i Marokko.

Il a également proposé un amendement que le groupe socialiste juge important, tout comme le groupe socialiste espagnol, dans la mesure où l'Espagne possède un secteur de pêche artisanale du chinchard commun, qui est consommé frais, le jour même de sa capture.
Han fremsatte også et ændringsforslag, som den socialistiske gruppe anser for at være væsentligt, og som den spanske socialistiske gruppe også anser for at være væsentligt, da Spanien har en traditionel hestemakrelfiskerisektor, hvis fangst spises frisk den samme dag.

L'Espagne possède une centrale nucléaire fantôme.
Danmark har et atomkraftværk.

Pour paraphraser le portail officiel du tourisme en Espagne, l'Espagne possède« tout ce dont vous rêvez, tout ce dont vous avez besoin». Et le fait que l'Espagne figure parmi les destinations touristiques les plus populaires au monde prouve qu'ils n'ont pas tort.
For at citere det officielle turisme portal for Spanien-”Spanien har, hvad du ønsker, Spanien har, hvad du behøver”, og som en af verdens mest populære turist destionationer, tager de ikke fejl.

L'Espagne possède deux cents navires de guerre.
Spanien har to hundrede krigsskibe.

Au total, l'Espagne possède une ligne côtière longue de presque 5 000 kilomètres.
I alt har Spanien en kyststrækning på næsten 5000 kilometer.

L'Espagne possède la meilleure plage d'Europe.
Spanien har den bedste badestrand i Europa.

Malgré cette richesse, l'Espagne possède la biodiversité la plus fragile d'Europe avec un nombre élevé d'espèces menacées.
På trods af denne rigdom har Spanien dog den mest skrøbelige biodiversitet i Europa med et stort antal truede arter.

L'Espagne possède quelques-uns des meilleurs restaurants au monde.
Danmark har nogle af verdens bedste Restauranter.

Pays avec lesquels l'Espagne possède des accords bilatéraux: la Principauté d'Andorre, le Brésil, le Chili, l'Équateur, le Pérou et le Paraguay.
Lande, som Spanien har indgået en bilateral aftale med: Andorra, Brasilien, Chile, Ecuador, Peru og Paraguay.

L'Espagne possède de magnifiques sommets comme le mont Teide.
Spanien har vidunderlige bjergtoppe som Mt.

De manière générale, l'Espagne possède un climat méditerranéen le long de la côte dans le sud et l'est, le climat de l'Atlantique le long de la côte dans le nord, le climat continental à l'intérieur.
Generelt har Spanien et middelhavsklima langs kysten i syd og øst, Atlantic klima langs kysten i nord, kontinentale klima i det indre.

L'Espagne possède un bon réseau de routes et d'autoroutes.
Spanien har et godt udbygget vejnet af motorveje og landeveje.

Je tiens à rappeler à Mesdames et Messieurs les députés que l'Espagne possède trois régimes douaniers: d'une part, celui qui englobe la péninsule et les îles Baléares, à savoir l'union douanière avec l'Union européenne; d'autre part, il y a le régime des îles Canaries et celui des deux villes de Ceuta et Melilla situées au nord de l'Afrique sur la côte méditerranéenne.
Jeg erindrer om, at Spanien har tre toldordninger: én for halvøen og Balearerne, et toldområde, som er integreret i toldunionen; endvidere en toldordning for De Kanariske Øer og en anden for Ceuta og Melilla, der ligger ved Middelhavskysten i Nordafrika.

L'Espagne possède l'un des niveaux les plus élevés d'assurance nationale dans l'UE.
Spanien har et af de højeste niveauer af national forsikring i EU.

L'Espagne possède le réseau ferroviaire à grande vitesse le plus étendu d'Europe.
Således har Spanien i dag Europas største netværk af højhastighedstog.

L'Espagne possède 8 réacteurs nucléaires en activité d'une capacité totale de 7,45 GW.
Herefter har Spanien otte kernekraftenheder i drift med en samlet kapacitet på 7450 MWe.

L'Espagne possède des universités publiques et privées, et propose également des possibilités de formation professionnelle.
Spanien har både offentlige og private universiteter samt muligheder for erhvervsuddannelse.

L'Espagne possède actuellement 700 usines de dessalement qui produisent assez d'eau pour approvisionner 8 millions de personnes chaque jour.
Spanien har i dag 700 afsaltningsanlæg, som leverer vand nok til 8 mio. mennesker hver eneste dag.

L'Espagne possède un vaste réseau de trains à grande vitesse(AVE) qui relient d'importantes destinations touristiques en moins de trois heures.
Spanien har et stort netværk af højhastighedstog(AVE), som forbinder vigtige turistdestinationer på under tre timer.

D'autant que l'Espagne possède un vaste réseau de trains à grande vitesse(AVE) qui relient les villes importantes en moins de trois heures.
Spanien har et stort netværk af højhastighedstog(AVE), som forbinder vigtige turistdestinationer på under tre timer.

L'Espagne possède le plus grand nombre de villes du patrimoine mondial et le deuxième plus grand nombre de sites du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Spanien har det største antal af verdens kulturarv byer, og det næststørste antal af UNESCO World Heritage Sites i verden.

L'Espagne possède la Tarjeta Dorada, qui offre 40% de réduction sur les voyages du lundi au jeudi et 25% de réduction sur les autres jours pour six euros.
Spanien har Tarjeta Dorada, som tilbyder 40% rabat på rejse mandag til torsdag og 25% af de øvrige dage til seks euro.

L'Espagne possède de célèbres stations comme Baqueira Beret, Formigal(dans les Pyrénées) ou Sierra Nevada, la plus au sud de l'Europe, à peine à plus d'une heure de voiture de la plage.
Spanien har flere berømte skisportssteder som f. eks. Baqueira Beret, Formigal(i Pyrenæerne) eller Sierra Nevada, som er Europas sydligste og kun en god times køretur fra stranden. Nu hvor vi snakker om stranden….