Exemples d'utilisation de Spanien en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ligesom i Spanien.
Spanien med disse bøger.
Espagne avec ces livres.Julia er i Spanien.
Julia est en Espagne.Han bor i Spanien med sin nye kone.
Il vit en Espagne avec sa nouvelle femme.Aitor er i Spanien.
Aitor est en Espagne.
On traduit aussi
Spanien(herunder også de kanariske øer).
Jeg er ikke i Spanien.
Je suis pas en Espagne.Orange- grænse Spanien(270 km) Der A9 23.00.
Du har boet i Spanien.
Vous avez vécu en Espagne.Spanien er plaget af interne problemer.
Jeg er ikke i Spanien.
Je ne suis pas en Espagne.Spanien med hensyn til frugt og grøntsager.
Espagnols dans le secteur des fruits et légumes.Var du i Spanien med Ian?
Vous étiez en Espagne avec Ian?Normal,- som de siger i Spanien.
Grænsen til Spanien ved La Jonquera.
A la frontière espagnole, à La Jonquera.Politiske situation i Spanien.
Dans la situation politique espagnole.Portugal og Spanien deler verden.
Espagnols et Portugais se partagent le monde.Berejst i september 2010, Fra Spanien.
Voyagé dans septembre 2010, à partir de Espagnol.Spanien er det mægtigste herredømme i verden.
L'empire espagnol est le plus puissant au monde.Berejst med partner i 2014, Fra Spanien.
Voyagé en couple dans 2014, à partir de Espagnol.Spanien havde koen, men der var andre der drak mælken.
Les Espagnols possédaient la vache, mais d'autres buvaient son lait.Berejst alenerejsende i 2011, Fra Spanien.
Voyagé seul(e) dans 2011, à partir de Espagnol.Norge og Spanien, som har haft lignende vedtagelser.
Allemands et espagnols qui ont pris récemment des décisions semblables.Rudy Hollings. Han har været i Spanien i et år.
Rudy Hollings… Il est en Espagne depuis un an.Paella er for Spanien, hvad pizza er for Italien.
La paëlla représente pour les Espagnols ce que la pizza constitue pour les Italiens.Marian Avila er en 21-årig pige fra Spanien.
Marian Avila est une espagnole trisomique de 21 ans.Spanien fortsatte med at kontrollere Nederlandene, og invasionstruslen stod tilbage.
Les Espagnols contrôlaient toujours les Pays- Bas et la menace d'invasion restait présente.Vin af høj kvalitet fra Spanien er på mode.
Les vins espagnols de grande qualité sont en vogue.Berejst alenerejsende i maj 2012, Fra Spanien.
Voyagé seul(e) dans mai 2012, à partir de Espagnol.Retsvæsenet i Det Forenede Kongerige og Spanien skal følge den korrekte procedure.
Les autorités judiciaires britanniques et espagnoles doivent poursuivre la procédure correcte.
