Que Veut Dire L'ESPRIT DE DIEU en Danois - Traduction En Danois

• guds ånd
• guds sind
• guds ånds kraft
• guds aand
• guds tanker

Exemples d'utilisation de L'esprit de dieu en Français et leurs traductions en Danois

L'esprit de Dieu.
Guds Ånd.

Étude 2: L'esprit De Dieu.
Studieemne 2: Guds ånd.

L'esprit de Dieu et vous.
Guds ånd og dig.

Elle existait dans l'esprit de Dieu.
Det fandtes i Guds sind.

Et l'esprit de Dieu…".
Og Guds ånd…".

Nous avons reçu l'esprit de Dieu.
De har modtaget Guds Ånd i.

Mais l'Esprit de Dieu nous y aide.
Guds Ånd hjælper os.

Elle est saisie par l'Esprit de Dieu.
De bliver besat af Guds ånd.

L'Esprit de Dieu est dans Sa Parole.
Guds ånd er i hans ord.

Vous êtes emporté par l'Esprit de Dieu.
De bliver besat af Guds ånd.

L'Esprit de Dieu n'est pas limité.
Guds Ånd er ikke begrænset.

Or j'estime que j'ai aussi l'Esprit de Dieu.
Men også jeg mener at have Guds Ånd.

Comment l'esprit de Dieu agit- il aujourd'hui?
Hvordan virker Guds ånd i dag?

Et je pense aussi que j'ai l'Esprit de Dieu.
Og jeg tror, at også jeg har Guds Ånd.

Pourtant, L'Esprit de Dieu est là, toujours!
Men Guds ånd har altid været her!

Et je crois, moi aussi, avoir l'Esprit de Dieu.
Men også jeg mener at have Guds Ånd.

L'Esprit de Dieu est à l'œuvre dans le monde.
For Guds Ånd virker i verden.

Et je crois avoir, moi aussi, l'Esprit de Dieu.
Og jeg tror, at også jeg har Guds Ånd.

Comment l'esprit de Dieu agit- il de nos jours?
Hvordan virker Guds ånd i dag?

Pharaon reconnait que Joseph a l'Esprit de Dieu.
Farao erkender, at Josef er fyldt af Guds Ånd!

L'Esprit de Dieu est l'Esprit de vérité.
Guds Ånd er sandhedens ånd..

Pas l'esprit de ce monde non! mais l'Esprit de Dieu.
Ikke ånden fra verden, men ånden fra Gud.

Mais l'Esprit de Dieu nous a incités à les annuler tous.
Men Guds Ånd tilskyndede os til at aflyse det hele.

Laissez votre attention demeurer avec l'Esprit de Dieu en vous.
Lad din opmærksomhed hvile ved Guds ånd i dit eget hjerte.

Lorsque l'Esprit de Dieu prend possession du cœur, il transforme la vie.
Når Guds Ånd tager hjertet i besiddelse, forvandler den livet.

En réalité, croyants indwelled avec l'Esprit de Dieu ne peut être possédé.
Faktisk, troende indwelled med Guds Ånd kan ikke være besat.

Il savait que son esprit ne serait plus jamais libre de s'ébattre comme… l'esprit de Dieu.
Han vidste, at hans sind aldrig igen frit ville kunne boltre sig som Guds sind.

Mais, si c'est par l'Esprit de Dieu que je chasse les démons, le royaume de Dieu est donc venu vers vous!
Men hvis det er ved Guds Ånds kraft, at jeg driver dæmoner ud, så er Guds rige jo kommet til jer!

Plusieurs passages identifient clairement l'esprit de Dieu à Sa puissance.
Mange tekststeder identificerer tydeligvis Guds ånd med hans magt.

S'ils avaient parlé de l'esprit de Dieu, ils auraient tourné les gens loin de leurs mauvaises voies et leurs mauvaises actions».
Hvis de havde talt fra Guds sind, ville de have vendt mennesker bort fra deres onde veje og deres onde gerninger.".