Que Veut Dire L'ESPRIT DE DIEU en Suédois - Traduction En Suédois

• guds ande
• guds sinne

Exemples d'utilisation de L'esprit de dieu en Français et leurs traductions en Suédois

Elle connaîtra l'esprit de Dieu de son vivant.
Hon kommer att känna själen av Gud i denna livstid.

Pour faire simple, Einstein a tenté d'expliquer l'esprit de Dieu.
Einsteins försök att förklara hur Gud tänker.

Prise de conscience que l'Esprit de Dieu(Brahman) et le moi humain(Atman) sont liés.
Insikten att guds ande( brahman) och människans själv( atman) är sammanlänkade.

L'huile est souvent mentionnée dans la Bible comme étant l'Esprit de Dieu.
Olja används i hela Bibeln som symbol på Guds Ande.

Permettant à ce champ, cet hologramme quantique, l'esprit de Dieu, de nous répondre avec ce qui est dans ce que nous ressentons en nos cœurs.
Vi tillåter detta fält, kvanthologrammet, Guds sinne, att reagera på det som vi känner i våra hjärtan.

En réunissant tous les objets, nous restaurerons l'Esprit de Dieu.
Om vi kan återförena alla objekten… kan vi återskapa sinnet av gud.

Vous êtes le temple de Dieu, et l'esprit de Dieu habite en vous.» Il ne suffit pas que cet esprit soit répandu sur vous;
Ni är Guds tempel, och Guds ande bor i er." Det är inte tillräckligt att denna ande utgjuts över er;

Et nier l'esprit de cette création revient à nier l'esprit de Dieu.
Och att förneka den skapelsens intellekt är att förneka Guds intellekt.

Cher lecteur, si tu remarques que l'Esprit de Dieu travaille en toi et qu'il condamne le péché(Jn. 16, 8), tu ne dois pas prendre cela à la légère.
Kära läsare, ta det inte lättsinnigt om du märker att Guds Ande verkar en dom över synden i dig(Joh 16:8).

Le crépuscule dans Zechariah 14 parle de l'esprit de Dieu dans le temple.
Skymningen i Zechariah 14 talar av gud ande i tempelet.

Nous voyons dans JEAN 16:14 que l'Esprit de Dieu(quand nous prions dans notre nouvelle langue) rend gloire à Jésus et nous Le révèle.
Vi ser i JOHANNESEVANGELIET 16:14 att Guds Ande(under det att vi ber med det nya språket) förhärligar Jesus och uppenbarar Honom för oss.

De même aussi, personne ne connaît ce qui est en Dieu, si ce n'est l'Esprit de Dieu.
Likaså känner ingen vad som är i Gud, utom Guds Ande.

Et il se dirigea vers Najoth, près de Rama. L'esprit de Dieu fut aussi sur lui; et Saül continua son chemin en prophétisant, jusqu'à son arrivée à Najoth, près de Rama.
Men Guds Ande kom också över honom, så att han hela vägen gick i profetisk hänryckning, ända till dess att han kom fram till Najot vid Rama.

De même, personne ne connaît les choses de Dieu, si ce n'est l'Esprit de Dieu.
Likaså känner ingen vad som är i Gud, utom Guds Ande.

Et il se dirigea vers Najoth, près de Rama. L'esprit de Dieu fut aussi sur lui; et Saül continua son chemin en prophétisant, jusqu'à son arrivée à Najoth, près de Rama.
Då begav han sig dit, till Najot vid Rama. Men Guds Ande kom också över honom, så att han hela vägen gick i profetisk hänryckning, ända till dess att han kom fram till Najot vid Rama.

Ne savez-vous pas que vous êtes le temple de Dieu, et que l'Esprit de Dieu habite en vous?
Veten I icke att I ären ett Guds tempel och att Guds Ande bor i eder?

L'esprit de Dieu qui habite l'homme n'est pas personnel- l'Ajusteur est prépersonnel- mais ce Moniteur présente une valeur et exhale un parfum de divinité qui sont personnels au sens le plus élevé et infini du mot.
Guds ande som bor i människan är inte personlig- Riktaren är för-personlig- men denna Ledsagare erbjuder ett värde, utsöndrar en doft av gudomlighet, som i högsta och infinit mening är något personligt.

Quand vous mourez sur la terre, si vous êtes né de nouveau par l'Esprit de Dieu, votre âme va au ciel.
När du dör på jorden, om du är född på nytt genom Guds Ande då kommer din själ till himlen.

De même, se livrant au bonheur de sa relation avec Shug, Celie trouve la beauté et se relie à l'esprit de Dieu.
På samma sätt, hänge sig i lycka hennes förhållande med Shug finner Celie skönhet och ansluter till Guds ande.

Le grand" quoi" était de louer Dieu. Et au 14e siècle la musique qu'on écrivait essayait de refléter l'esprit de Dieu comme on pouvait le constater dans la conception du ciel nocturne.
På 1400-talet skrevs musik som försökte återspegla Guds väsen som den kunde ses i natthimlen.

Mais vous marque ceux qui détiennent étrange doctrine touchant la grâce de Jésus-Christ qui est venu à nous, la façon dont elles sont contraires à l'esprit de Dieu.
Men märk ni de som har konstiga läran röra Jesu Kristi nåd som kom till oss, hur att de strider mot Guds sinne De har ingen.

Ces choses sont les prévisions spirituelles de l'Ajusteur intérieur, l'esprit de Dieu vivant dans le mental de l'homme.
Sådana ting är andliga prognoser från Riktaren i människans inre, från Guds ande som bor i människans sinne.

D'appréciation de la porcelaine est une connaissance très pratique nécessaire d'évaluer soigneusement l'hypothèse audacieuse que, avec l'esprit de Dieu au gaz Taobao.
För uppskattning av porslin är en mycket praktiska kunskaper som krävs för att noga utvärdera den djärva antagandet att, med Guds ande till Taobao gas.

Alors, le« mystère» sera accompli car les hommes se seront rendus compte que c'était l'esprit de Dieu en Christ et l'esprit de Christ en nous; Dieu manifesté dans la chair; qu'ils avaient jusqu'ici mal compris.
Då skall hemligheten hafva upphört, ty världen skall då hafva insett, att det var Guds ande i Kristus och Kristi ande i oss- Gud uppenbarad i köttet--, som de hittills hade missförstått.

Exhortez le peuple à combattre vaillamment devant le trône du Seigneur par la foi et par la prière, afin que nos ennemis, vaincus par l'Esprit de Dieu, soient contraints à la paix.
Förmana folket att kämpa modigt i tro och bön inför Herrens tron, så att våra fiender, besegrade av Guds Ande, må tvingas till fred.

Ces actions de l'Esprit sont aujourd'hui plus nécessaires que jamais; car non seulement les barrières confessionnelles empêchent l'Esprit de Dieu d'agir dans l'assemblée de Jésus, mais ce sont surtout les doutes, la critique de la Bible et l'incrédulité qui pèsent sur l'église….
Idag behövs denna andliga kraft mer än någonsin, för det är inte bara konfessionella barriärer som hindrar Guds Andes arbete i Kristi kropp, utan också tvivel, Bibelkritik och otro som belastar kyrkan.

Dès que Jésus eut été baptisé, il sortit de l'eau. Et voici, les cieux s'ouvrirent, et il vit l'Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui.
Och när Jesus var döpt, steg han strax upp ur vattnet; och se, då öppnades himmelen, och han såg Guds Ande sänka sig ned såsom en duva och komma över honom.

Quand il eut été baptisé, Jésus sortit immédiatement de l'eau; et voici, les cieux s'ouvrirent pour Lui, et il vit l'Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur Lui.
När Jesus blivit döpt, steg han strax upp ur vattnet- och se, himmelen öppnade sig och han såg Guds Ande som sänkte sig ned som en duva och kom över honom.

Ainsi en fut-il des fidèles de l'Age de l'Evangile.; et il en sera de même de tous dans l'Age millénaire, lorsque l'esprit de Dieu, l'esprit de vérité, sera répandu sur toute chair.
Så har det ock varit med evangelieålderns trogna, och så kommer det äfven att blifva med alla i tusenårsåldern, då Guds ande, sanningens ande, utgjutes öfver allt kött.

C'est ainsi que le choix de la créature s'ajoutant au choix de Dieu se traduit par les réalités éternelles de l'union sans fin entre l'esprit de Dieu et la nature de l'homme, au service perpétuel des enfants de Dieu et de leur Père du Paradis.
Sålunda resulterar den skapades val i förening med Guds val i de eviga realiteter som innebär en aldrig upphörande förening mellan Guds ande och människans natur i ett evigt tjänande av Guds barn och deras Paradisfader.

Comment utiliser "l'esprit de dieu" dans une phrase en Français

A124677: GASPAR LEFEBVRE DOM - L esprit de dieu dans la sainte liturgie - dixième partie : l église dans sa liturgie et ses rites

CM2 Rencontre KT 7 DIEU NOUS ESPERE Etape Dieu nous invite à choisir la vie, Éphésiens 1:13-14 Peuple du Seigneur, L Esprit de Dieu est présent

3 Elle est plantée dans notre chair pour que nous soyons brisés et que nous marchions selon l Esprit de Dieu et non selon la chair.

Frères, vous, vous n êtes pas sous l emprise de la chair, mais sous celle de l Esprit, puisque l Esprit de Dieu habite en vous.

Quel sens ces symboles ont-ils dans le récit? 3- Quelle est la conséquence de la présence de l Esprit de Dieu sur les disciples de Jésus?

Loin de gêner l action, la garde du cœur la perfectionne en la réglant par l esprit de Dieu et en l ajustant aux devoirs d état.

Ils ont droit aux promesses, mais ils se les sont fait enlever, car ils se sont éloignés de Dieu, de l Esprit de Dieu et de l onction.

Etre enduit de cette huile, c est être imprégné de l Esprit de Dieu Etre baptisé, c est : Demeurer toujours unis à Jésus, Christ et Seigneur 17

L Esprit de Dieu est comme... «Le vent souffle où il veut : tu entends sa voix mais tu ne sais ni d où il vient ni où il va.

LE TEMPLE DE DIEU 131 9 Le temple de Dieu Ne savez-vous pas que vous êtes le temple de Dieu, et que l Esprit de Dieu habite en vous? (1 Co 3.16).

Comment utiliser "guds ande, guds sinne" dans une phrase en Suédois

Plötsligt kommer Guds ande över församlingen.

Vi behöver fokusera på: Hur återvänder jag till Guds sinne och börjar se saker på hans sätt?

Läs mer Guds Ande påverkar allt!

Vad har jag för plats i Guds sinne och vad har Gud för plats i mitt liv?

Guds Ande manifesterar sig hela tiden.

Och Guds ande svävade över vattnet.

Egots röst hörs knappt mer för jag tänker med Guds sinne nu.

Det finns ingen Guds Ande där.

När Guds sinne och hjärta blir manifesterat inom er, blir ni en facett av det Kollektiva Messias.

Att Guds ande utgjuts över nationen.