Que Veut Dire L'EUROPE COMPTE en Danois - Traduction En Danois

• europa har
• EU har
• europa tæller
• europa består

Exemples d'utilisation de L'europe compte en Français et leurs traductions en Danois

L'Europe compte 48 états.
Europa består af 48 lande.

La communauté du Printemps de l'Europe compte déjà plus de 5 000 écoles.
Europæisk Forår fællesskabet omfatter nu allerede mere end 5000 skoler.

L'Europe compte faire de même prochainement.
Europa vil snart gøre det samme.

Six millions de jeunes quittent l'école sans qualification, 72 millions de personnes vivent dans la pauvreté en marge de la société et l'Europe compte même 14 millions de travailleurs pauvres.
Seks millioner unge forlader skolen uden afgangseksamen, 72 millioner lever marginaliseret og i fattigdom, og i Europa har vi endog 14 millioner fattige arbejdstagere.

L'Europe compte plus de 700 millions d'habitants.
Europa har omkring 700 millioner indbyggere.

Nous oublions trop souvent qu'à présent, notre Europe n'est plus une«Europe miniature Désormais l'Europe compte 25 États membres qui sont libres, indépendants et vivent dans la paix et la démocratie.
Vi glemmer meget ofte, at vores Europa ikke længere er et miniatureeuropa. Nu består Europa af 25 frie og uafhængige medlemsstater, der lever i fred og demokrati.

L'Europe compte désormais deux Premiers ministres nommés Orban.
EU har nu to premierministre som hedder Orban.

Il ne s'agit pas, avant tout, d'harmonisation fiscale à tout prix, puisque l'Europe compte différents régimes et environnements fiscaux, mais plutôt de réglementations nationales qui doivent amener une concurrence loyale.
Det drejer sig ikke primært om at få skatterne harmoniseret for enhver pris, fordi der i Europa forefindes forskellige beskatningssystemer og vilkår, men det drejer sig om statslige reguleringer, som skal føre til fair konkurrence.

L'Europe compte une quarantaine d'Etats et donc autant de capitales.
Europa har omkring 50 lande og lige så mange hovedstæder.

Cette résolution demande à la Commission d'analyser les différentes possibilités d'instaurer une telle taxe, et elle fait clairement comprendre que l'Europe compte défendre la cause d'un accord global pour satisfaire la demande d'action de nos concitoyens.
Beslutningen opfordrer Kommissionen til at analysere mulighederne for en sådan skat og sender et klart signal om, at Europa vil arbejde målrettet for en global aftale, der besvarer offentlighedens krav om handling.

Aujourd'hui l'Europe compte plus de 4 000 km de lignes équipées de l'ETCS.
I dag er 4 000 km togstrækninger i Europa udstyret med ETCS.

Cette directive établit certains droits minima universels pour les citoyens et travailleurs européens, et répond à une forte demande sociale et à un désir de rapprocher les citoyens à l'U.E. en leur faisant sentir que l'Europe compte, et beaucoup, pour eux et sur eux.
Dette direktiv fastsætter minimumsrettigheder for alle europæiske borgere og arbejdstagere og imødekommer et stærkt socialt behov og et ønske om at bringe borgerne tættere på Den Europæiske Union ved at få dem til at føle, at Europa betyder noget- og meget- for dem samt nærer tillid til dem.

L'Europe compte 187 millions d'habitants dont 37 en Russie et 27 en France[12].
Europa har 187 millioner indbyggere, 37 i Rusland og 27 i Frankrig.

Ils doivent faire en sorte que l'Europe compte dans le monde à la hauteur de son message, de sa richesse et de ses succès.
De skal sikre, at Europas status i verden er den samme som dets budskab, dets velstand og dets succeser.

L'Europe compte aujourd'hui 16 millions de chômeurs et ne peut les absorber.
Europa har i dag 16 millioner arbejdsløse og kan ikke finde plads til dem alle.

Madame la Présidente, Monsieur le Président Barroso, l'Europe compte 50 millions de pauvres, les paysans sont en danger, les investissements nécessaires ne sont pas faits à cause du pacte d'austérité, et nous pendant ce temps, nous parlons de quoi?
Fru formand, hr. Barroso, Europa tæller 50 millioner fattige, bønderne er truet, de nødvendige investeringer gennemføres ikke på grund af sparepagten, og vi, hvad taler vi om i mellemtiden?

L'Europe compte 500 millions d'habitants, elle est la première puissance économique du monde.
EU har 500 millioner borgere og er verdens største økonomi.

Comme vous avez été plusieurs à le souligner, ici, aujourd'hui, l'Europe compte d'excellentes universités, d'excellents centres de recherche, mais effectivement, il lui manque la capacité de traduire toute cette activité en résultats plus concrets pour l'économie et pour la compétitivité de notre continent.
Som flere medlemmer har understreget under forhandlingen i dag, har Europa fremragende universiteter og fremragende forskningscentre, men der savnes kapacitet til at omsætte denne aktivitet til mere konkrete resultater, som tjener økonomi og konkurrenceevne på vores kontinent.

L'Europe compte dans le monde là où elle a, effectivement, une position coordonnée.
Europa betyder noget internationalt, hvor det faktisk har en koordineret holdning.

Aujourd'hui, l'Europe compte plus de 110 modèles de permis de conduire différents, de portée et de durée diverses.
I dag har Europa mere end 110 forskellige kørekortsmodeller med forskellig førerret og gyldighedsperioder.

L'Europe compte 25 millions de ces entreprises, qui fournissent pas moins de 95 millions d'emplois.
Europa har 25 millioner små og mellemstore virksomheder, der tegner sig for intet mindre end 95 millioner job.

C'est un fait que l'Europe compte 23 millions de sans-emploi, dont 5,5 millions de moins de 25 ans.
Det er et faktum, at vi har 23 millioner arbejdsløse i Europa. Vi har 5,5 millioner arbejdsløse, som er unge under 25 år.

L'Europe compte aussi des réfugiés de l'opération ukrainienne, non seulement(mais surtout) du Moyen- Orient.
Europa har også flygtninge fra den ukrainske operation, ikke kun(men hovedsagelig) fra de mellemøstlige.

À l'heure actuelle, l'Europe compte environ 12 millions de PME, sur lesquelles elle fonde ses espoirs de croissance économique et de hausse de l'emploi.
Europa har i øjeblikket omkring 12 mio. SMV'er, som det baserer sine håb om økonomisk vækst og øget beskæftigelse på.

(SL) L'Europe compte de nombreuses minorités et les minorités ethniques représentent une part non négligeable de celles- ci.
(SL) Hr. formand! Europa har et væld af mindretal, og etniske mindretal udgør en væsentlig del heraf.

Il est scandaleux, alors que l'Europe compte au total près de 30 millions de chômeurs, que quelque 9 millions de personnes effectuent des heures supplémentaires structurelles.
Det er en skandale, at over for de 30 millioner arbejdsløse, hvis man tæller alt med, er der ca. 9 millioner mennesker i Europa, der strukturelt arbejder over.

L'Europe compte plus de 50 millions de citoyens handicapés, et il est par conséquent impératif de prendre toutes les mesures qui améliorent leur bien-être.
Europa har mere end 50 mio. handicappede borgere, og vi skal derfor gøre alt for at forbedre deres velfærd.

La réalité est que l'Europe compte 16 millions de chômeurs et qu'elle a doublé l'écart existant entre les régions riches et les régions pauvres, par rapport aux marchés intérieurs des USA et du Japon.
Denne realitet er, at Europa har 16 mio. arbejdsløse, og at afstanden mellem de rige og de fattige regioner er blevet fordoblet i Europa sammenlignet med forholdene på de indre markeder i De Forenede Stater og Japan.

L'Europe compte déjà des millions de chômeurs et un nouvel afflux de main-d'œuvre en provenance des pays hors UE ne fera qu'aggraver les problèmes actuels.
Europa har allerede millioner af arbejdsløse, og yderligere import af arbejdskraft fra lande uden for EU vil kun forværre de eksisterende problemer.

Autres conséquences de l'uniformité: l'Europe compte trop peu de centres d'excellence de niveau mondial et les universités ne sont pas encouragées à expliquer dans leur pays et à l'étranger la valeur spécifique de ce qu'elles produisent pour les étudiants et la société.
Desuden er følgerne, at Europa har for få centre med kvalitet i verdensklasse, og universiteterne motiveres ikke til i hjem- og udlandet at forklare, hvilken særlig værdi deres produkt har for de studerende og samfundet.