Que Veut Dire L'EXCÈS DE TISSU en Danois - Traduction En Danois

• overskydende væv
• det overskydende stof

Exemples d'utilisation de L'excès de tissu en Français et leurs traductions en Danois

Il agit rapidement pour éliminer l'excès de tissu.
Det virker hurtigt at fjerne overskydende væv.

La chirurgie pour enlever l'excès de tissu est fait dans un hôpital.
Kirurgi til fjernelse af skjoldbruskkirtlen udføres på et hospital.

Maintenant, le problème est résolu en retirant l'excès de tissu.
Problemet løses nu ved at fjerne det overskydende væv.

L'excès de tissu ou de film qui dépasse sous la cale est coupé à l'aide d'un couteau pour articles de papeterie.
Overskydende væv eller film, der rager ud under kilen, skæres med en brevpapirkniv.

Gynectrol est formulé pour se débarrasser de l'excès de tissu.
Gynectrol er udviklet til at slippe af med de for meget celler.

Une fois le contour entier terminé, enlevez l'excès de tissu blanc à l'aide d'une bonne paire de ciseaux.
Når du har syet rundt om hele tegningen, klipper du det overskydende hvide stof væk med en skarp saks.

Marquer un rayon de 75 cm du centre et couper l'excès de tissu.
Marker en radius på 75 cm fra midten, og afskær det overskydende stof.

Poitrine de l'homme sont le résultat de l'excès de tissu graisseux ou glandulaire autour de la poitrine de l'homme.
Mænd bryst er resultatet af overskydende fede eller glandulær væv omkring en mands bryst område.

Avec l'aide de silicone implants augmentation mammaire, tirer, enlever l'excès de tissu tentaculaire.
Med hjælp fra brystimplantater af silikone stigning, træk, fjerne overskydende væv sprawling.

Cependant, après avoir terminé l'étirement, l'excès de tissu est coupé, ce qui rend la réinstallation des plafonds en tissu presque impossible.
Efter afslutningen af stretchen er det overskydende stof imidlertid afskåret, så geninstallation af stoflofter er næsten umuligt.

Traitement chirurgical: chirurgie, laser, onde radioélectrique- pendant lequel élimine l'excès de tissu mou dans le naso - oropharynx.
Kirurgisk behandling: kirurgisk, laser, radiobølge- under hvilket eliminerer overskydende blødt væv i naso- og oropharynx.

Une option qu'ils doivent éliminer l'excès de tissu doit passer sous le bistouri, ce qui peut se révéler dangereux et vient avec beaucoup de risques.
En mulighed, at de er nødt til at fjerne den overskydende væv er at gå under kniven, som kan vise sig at være farligt og kommer med en masse risici.

Le laser est utilisé pour couper et enlever l'excès de tissu qui bloque l'urètre.
Laseren bruges til at skære og fjerne den overskydende væv, der blokerer urinrøret.

Avec cette procédure chirurgicale est réalisée rajeunir le visage patients, depuis les paupières supérieures et inférieures ou est remodelé en enlevant le repositionnement de l'excès de tissu de celui-ci.
Med denne kirurgiske procedure er opnået forynge ansigtet patienter, da de øvre og nedre øjenlåg eller er ombygget ved at fjerne overskydende væv repositionering deraf.

Motif de tissu doit rester sur le papier, et l'excès de tissu qui est coupée sur le contour, doit être enlevé avec soin.
Mønster med stof skal forblive på papir, og det overskydende stof, der er afskåret på konturen, skal fjernes omhyggeligt.

Le traitement de l'adénomyose peut être fait en utilisant des médicaments ou par des procédures chirurgicales pour enlever l'excès de tissu ou l'utérus entier.
Behandling for adenomyose kan ske ved hjælp af medicin eller ved kirurgiske indgreb for at fjerne overskydende væv eller hele livmoderen.

Définir l'essuie- glace qui contient le tissu jeté sur la région abdominale avec l'excès de tissu face à l'intérieur de la souris et tremper la lingette dans 4'C HBSS.
Indstil den serviet, der indeholder det kasserede væv på maveregionen med det overskydende væv mod indersiden af musen og sug servietten i 4 °C HBSS.

Bien que toujours envisager d'aller sous le couteau est l'alternative ultime à ce problème, Il s'agit d'une opération appelée blépharoplastie consiste à remodeler et poches sous les yeux touchés par l'élimination de l'excès de tissu.
Selvom altid overveje at gå under kniven er den ultimative alternativ til dette problem, Der er en operation kaldet blepharoplasty indebærer omlægning og øjenlåg poser berørt af fjernelse af overskydende væv.

Le laser fournit de l'énergie qui est utilisée pour réduire ou pour éliminer l'excès de tissu qui bloque l'urètre et empêcher l'écoulement d'urine.
Laseren leverer energi, der bruges til at formindske eller fjerne den overskydende væv, der blokerer urinrøret og forhindre urin flow.

¿ce pour le plus rapide de se débarrasser de l' € l'excès de tissu de fond uszczowej, dziÄki pourquoi les premiers effets minceur seront visibles après krĂłtkim moment de l'application du traitement.
¿ce-for hurtigere at få slippe af med overskydende stof baggrund uszczowej, dziÄki, hvorfor de første effekter af vægttab vil være mærkbar efter krĂłtkim tidspunktet for ansøgningen om behandling.

Les chirurgiens peuvent également réparer la vanne en reconnectant feuillets de la valve ou en enlevant l'excès de tissu valvulaire sorte que les feuillets peuvent fermer hermétiquement.
Kirurger kan også reparere ventilen ved genoprette forbindelsen ventil foldere eller ved at fjerne overskydende ventil væv, så foldere kan lukke tæt.

Utilisation du résectoscope, le chirurgien trims loin l'excès de tissu de la prostate qui bloque l'écoulement de l'urine et augmente la taille du canal qui vous permet de vider votre vessie.
Ved hjælp af resectoscope, din læge trimmer væk overskydende prostata væv, der er blokerer urin flow og øger størrelsen på den kanal, der giver dig mulighed for at tømme blæren.

Lorsque les médicaments ne vous aide pas, minimalement invasives de traitements à la chaleur, les lasers ou les ondes sonores pour détruire l'excès de tissu prostatique peut être essayé.
Når ikke medicinen virker, anvendes behandlingsmetoder, der er minimalt invasive som f. eks. varme, laserbehandling eller lydbølger for at ødelægge det overflødige væv i prostata.

La seule façon sûre de vous débarrasser de la maladie pour de bon est de perdre du poids ou de subir une intervention chirurgicale pour retirer l'excès de tissu du palais ou de la gorge.
Den eneste sikre måde at slippe af med forudsætningen for godt er enten at tabe sig eller gennemgå en operation for at fjerne overskydende væv fra ganen eller halsen.

Comment utiliser "l'excès de tissu" dans une phrase en Français

L intervention diffère de celle des paupières supérieures et consiste à enlever l excès de tissu graisseux.

Modification provoquée par l excès de tissu graisseuse les dans déposé régions chapelle de la lande 35430 saint-jouan-des guérets.

De plus, l excès pondéral et plus particulièrement l excès de tissu adipeux périviscéral intra abdominal est corrélé au degré de résistance à l insuline.

Comment utiliser "overskydende væv, det overskydende stof" dans une phrase en Danois

Dybest set, efter en flue maler af den kemiske til væksten, det ødelægger overskydende væv og væksten falder.

Slim fit er mere moderne og giver et selvsikkert look, da det eliminerer det overskydende stof, og viser kroppen frem.

Fjerner alt overskydende væv, der er nødvendigt for at fjerne den mekaniske hindring af urinstrømmen.

Wrap musen og overskydende væv i folie og sted i en fryser sikker pose skal opbevares ved-20 °C.

Nasal passager kan udvides eller overskydende væv fjernes muligvis fra hals og mund.

Fjern prøver fra saccharose og dissekere det overskydende væv.

Sy sømmen, mens det overskydende stof skæres af.

I de fleste tilfælde søvnapnø hos børn kan behandles ved kirurgisk fjernelse af mandler og polypper eller overskydende væv fra bagsiden af ​​halsen eller næsen.

En svulst er en cellulær skabelse, som vokser hurtigt og danner overskydende væv.

Laseren fungerer ved hurtigt at omforme patientens hornhinde, hvor den fjerner overskydende væv fra hornhindens underside.