Que Veut Dire L'EXEMPLE LE PLUS RÉCENT en Danois - Traduction En Danois

• det seneste eksempel

Exemples d'utilisation de L'exemple le plus récent en Français et leurs traductions en Danois

Le cas Irakien est l'exemple le plus récent.
Irak er det seneste eksempel.

L'exemple le plus récent de ce constat est le Tchad.
Det seneste eksempel herpå er det, der skete i Tchad.

La Turquie en est l'exemple le plus récent.
Tyrkiet er det seneste eksempel.

L'exemple le plus récent est la situation tragique au Japon.
Det seneste eksempel er den tragiske situation i Japan.

Road Show n'est que l'exemple le plus récent.
Vejlegården er bare det seneste eksempel.

L'exemple le plus récent n'est autre que le rapport Buitenen du 31.08.2001.
Det seneste eksempel er van Buitenen-rapporten fra 31. august 2001.

Le Zimbabwe en est l'exemple le plus récent.
Mauretanien er det seneste eksempel.

L'exemple le plus récent est celui du recrutement d'un maître de conférences en biologie.
Seneste eksempel er ansættelsen af ny talentudviklingschef i DBU.

Le Kosovo en est l'exemple le plus récent.
Kosovo var det seneste eksempel på dette.

Ce débat au cours duquel nous discutons de l'avenir à moyen terme de la politique n'est que l'exemple le plus récent de ces efforts.
Denne forhandling, hvor vi drøfter politikkens fremtid på mellemlang sigt, er blot det seneste eksempel på denne indsats.

L'exemple le plus récent est la décision prise par le président des États-Unis, Barack Obama, de frapper de droits de douane les importations de pneus de Chine.
Det seneste eksempel er præsident Barack Obamas beslutning om at lægge afgift på dæk importeret fra Kina.

L'enceinte SoundWear Companion n'en est que l'exemple le plus récent.
SoundWear Companion højttaleren er blot det seneste eksempel.

L'exemple le plus récent en est la disparition du journaliste et critique cinématographique Siamak Pourzand, sur laquelle le Pen-Club a attiré l'attention le cinq décembre.
Det seneste eksempel er journalisten og filmkritikeren Siamak Pourzands forsvinden, som PEN-klubben gjorde opmærksom på den 5. december.

La récente initiative"tout sauf les armes" n'en est que l'exemple le plus récent.
Det nylige initiativ Everything But Arms er blot det seneste eksempel.

L'exemple le plus récent est la réglementation communautaire requise pour imposer, en avril 1993, les sanctions des Nations unies à l'encontre de la Serbie et de son allié, le Monténégro.
Det seneste eksempel er EF-retsakterne til gennemførelse af FN-sanktionerne mod Serbien og dets allierede, Montenegro, i april 1993.

Les événements qui se sont produits en Tunisie en sont l'exemple le plus récent, mais il y en aura malheureusement d'autres.
Der er sket i Tunesien, er det seneste eksempel, men det bliver desværre ikke det sidste.

La protection des enfants sur Internet porte désormais largement sur les réseaux sociaux, et Snapchat n'en est que l'exemple le plus récent.
Internetsikkerhed for børn er nu i vid udstrækning en diskussion om sociale medier; Snapchat er blot det seneste eksempel.

Si vous n'avez pas encore entendu parler de cette menace, vous devriez savoir qu'il est l'exemple le plus récent de virus de type ransomware, qui est capable de ruiner vos fichiers.
Hvis du ikke har hørt om denne trussel endnu, bør du vide, at det er det seneste eksempel på ransomware-type virus, som er i stand til at ødelægge dine filer.

L'exemple le plus récent est l'accord obtenu le 28 septembre 2001 dans le cadre de la proposition de la Commission relative à une décision cadre visant à lutter contre la traite des êtres humains.
Det seneste eksempel er den aftale, der blev indgået den 28. september 2001, om Kommissionens forslag om en rammebeslutning om bekæmpelse af menneskehandel.

L'opération avortée contre l'avion de Northwest Airlines est l'exemple le plus récent de la menace qui nous guette.
Den fejlslagne operation mod flyet fra Northwest Airlines er det seneste eksempel på den trussel, vi står over for.

La Bosnie-et-Herzégovine en donne l'exemple le plus récent: malheureusement, malgré tous les efforts déployés, une atmosphère conflictuelle persiste entre des communautés toujours divisées par les blessures de la guerre.
Bosnien-Hercegovina er det seneste eksempel på dette, hvor der stadig trods alle anstrengelser opstår konfrontationer mellem samfundsgrupper, der stadig er delt af krigens sår.

De nombreuses études montrent que l'effet net de la transformation des systèmes énergétiques sur l'emploi est manifestement positif- l'exemple le plus récent étant celui d'une enquête réalisée pour les Pays- Bas(4).
Talrige undersøgelser har vist, at omstillingen af energisystemet har en klar positiv nettoeffekt på beskæftigelsen- senest f. eks. en undersøgelse fra Nederlandene(4).

Voici l'exemple le plus récent: j'ai introduit une question en octobre, qui n'a toujours pas reçu de réponse à ce jour, et qui demandait au Conseil quand il pensait procéder à l'augmentation de salaire promise aux collaborateurs d'Europol!
Som det seneste eksempel kan jeg nævne, at jeg i oktober stillede et spørgsmål, som jeg endnu ikke har fået svar på, nemlig spørgsmålet om, hvornår Rådet påtænker omsider at gennemføre den lovede lønstigning for Europols medarbejdere!

Il n'est pas exact que nous ayons à nous reprocher une quelconque forme de protectionnisme que nous exercerions envers les Américains, en revanche ce sont les Américains qui tentent constamment de nous accuser de protectionnisme- l'exemple le plus récent en est l'UMTS.
Det er ikke sådan, at vi beskylder amerikanerne for nogen form for protektionisme, men amerikanerne forsøger derimod hele tiden at beskylde os for protektionisme, det seneste eksempel er UMTS.

Ce partenariat est l'exemple le plus récent de la position de leader de Volvo Cars dans le développement de systèmes de sécurité et de son ambition visant à améliorer la sécurité routière pour tous, à travers une approche collaborative et de partage des connaissances.
Partnerskabet er seneste eksempel på Volvo Cars' ledende position inden for sikkerhedsudvikling og ambitionen om at forbedre trafiksikkerheden for alle trafikanter via samarbejde og videndeling.

La division actuelle sur la question du Kosovo, dépeinte par certains comme une bataille entre légalistes et réalistes, est l'exemple le plus récent et le plus alarmant, tendant à prouver que la paix et la législation en Europe ne sont pas encore consolidées.
Den nuværende splittelse vedrørende Kosovo, der af nogen beskrives som en kamp mellem lovlydige og realister, er det seneste skræmmende eksempel, der viser, at freden og retsstaten i Europa endnu ikke er sikret.

L'exemple le plus récent en est le refus par l'Union européenne d'imposer des sanctions à la Russie, bien que la Russie ait enfreint les règles du droit international en envahissant le territoire d'un État souverain- la Géorgie- sous prétexte de défendre ses citoyens.
Det seneste eksempel er, at EU ikke har indført sanktioner mod Rusland, selv om Rusland har overtrådt folkeretten ved at invadere et suverænt lands territorium- Georgien- under forgivende af at beskytte sine statsborgere.

Afghanistan et Irak sont les exemples les plus récents.
Afghanistan og Irak er de seneste eksempler.

L'Afghanistan et Haïti ne sont que les exemples les plus récents.
Afghanistan og Irak er de seneste eksempler.

Les guerres d'Irak et d'Afghanistan en sont les exemples les plus récents.
Afghanistan og Irak er de seneste eksempler.