Que Veut Dire PENSE PAR EXEMPLE en Danois - Traduction En Danois

• tænker f. eks
• tænker for eksempel
• tænker bl.a
• tænker eksempelvis
• tror f. eks
• mener f. eks

Exemples d'utilisation de Pense par exemple en Français et leurs traductions en Danois

Je pense par exemple au coton.
Jeg tænker f. eks. på bomuld.

Certains accords bilatéraux sont parfois difficiles à conclure. Je pense par exemple- et c'est un cas parmi beaucoup d'autres- à l'accord avec les pays du Mercosur.
Det vil heller ikke være let at opnå diverse bilaterale aftaler, hvis jeg f. eks. tænker på aftaler med Mercosur-landene eller mange andre.

Je pense par exemple aux affiches.
Jeg tænker f. eks. på post.

Monsieur le Président, en fait, il n'est pas vraiment nécessaire de faire le point sur les activités de l'actuelle Commission Prodi, bien qu'il y ait beaucoup à en dire; je pense par exemple que nous pourrions aisément passer une séance entière sur la seule question d'Eurostat.
Hr. formand, egentlig er det ikke rigtig nødvendigt at gøre status over den nuværende Prodi-Kommissions aktiviteter, selv om der kunne siges meget om dem. Jeg tror f. eks., at vi let kan fylde et helt møde blot med Eurostat-sagen.

Je pense par exemple aux Kurdes.
Jeg tænker f. eks. på kurderne.

Personne ne nie les actes terribles qui ont été commis en Russie- je pense par exemple au massacre de Beslan-, mais ils ne justifient pas les atrocités en Tchétchénie ni la réticence à traduire en justice les soldats responsables.
Ingen fornægter de frygtelige handlinger, der er blevet begået i Rusland- jeg tænker bl.a. på massakren i Beslan- men det legitimerer ikke overgrebene i Tjetjenien og den manglende vilje til at stille de ansvarlige soldater for retten.

Je pense par exemple que dans le cas du Guatemala, la Commission a toute la latitude nécessaire pour venir en aide à Bruce Harris, dont la Casa Alianza est déjà financée par la Commission et qui est en outre un membre actif du European Network on Streetchildren Worldwide, également financé jadis par la Commission, et sans que le moindre problème ne se pose.
Jeg mener f. eks., at det i Guatemala-sagen ikke i øjeblikket burde være noget problem for Kommissionen at løse tilfældet Bruce Harris, de Casa Alianza, som allerede finansieres af Kommissionen og desuden er et aktivt medlem af European Network on Streetchildren Worldwide, som tidligere blev finansieret af Kommissionen.

La pratique des opinions individuelles- je pense par exemple à celle du professeur Mieth dans l'affaire de la brevetabilité des inventions biotechnologiques- a permis d'apporter les réponses nécessaires à cette difficulté, puisqu'il s'agit en cette affaire d'éclairer la décision politique et non pas de se substituer aux décideurs politiques.
Fremgangsmåden med de individuelle udtalelser- jeg tænker for eksempel på professor Mieths i sagen om udtagning af patent på bioteknologiske opfindelser- har gjort det muligt at give de nødvendige svar på disse vanskelige spørgsmål, eftersom det i denne sag drejer sig om at skabe klarhed i forbindelse med den politiske beslutningstagning og ikke om at sætte sig i de politiske beslutningstageres sted.

Je pense par exemple à l'affirmation des rapporteurs selon laquelle les régimes nationaux d'accès du public aux documents sont préservés.
Jeg tænker f. eks. på ordførernes påstand om, at de nationale regler for aktindsigt er sikret.

Je pense par exemple au covoiturage.
Jeg tænker f. eks. på bomuld.

Je pense par exemple au programme LIFE.
Jeg tænker f. eks. på Life-programmet.

Je pense par exemple à l'émirat de Dubaï.
Jeg tænker f. eks. på emiren af Dubai.

Je pense par exemple à l'Autriche ou à la Suède.
Jeg tænker bl.a på Østrig og Sverige.

Je pense par exemple aux objectifs contraignants.
Jeg tænker f. eks. på bindende måltal.

Je pense par exemple aux relations avec l'OMC.
Jeg tænker f. eks. på relationerne til WTO.

Je pense par exemple aux minorités religieuses.
Jeg tænker f. eks. på de religiøse mindretal.

Je pense par exemple aux subventions à l'agriculture.
Jeg tænker f. eks. på landbrugssubsidierne.

Je pense par exemple à la lutte contre le chômage.
Jeg tænker f. eks. på kampen mod arbejdsløsheden.

Je pense par exemple au domaine de l'asile et de l'immigration.
Jeg tænker f. eks. på asyl- og indvandringspolitikken.

Je pense par exemple à une organisation mondiale de l'environnement.
Jeg tænker eksempelvis på en miljøverdensorganisation.

Je pense par exemple à la question de la sécurité alimentaire.
Jeg tænker for eksempel på spørgsmålet om fødevaresikkerheden.

Je pense par exemple aux dispositions instituant l'évaluation ex ante.
Jeg tænker eksempelvis på bestemmelserne om ex ante-evaluering.

Je pense par exemple aux minorités chrétiennes et aux droits des femmes.
Jeg tænker f. eks. på kristne mindretal og kvinders rettigheder.

On pense par exemple à O'Neill ou encore Billabong, Roxy, Quiksilver….
Vi tænker for eksempel på O'Neill og Billabong, Roxy og Quiksilver….

Je pense par exemple à l'Agence européenne des droits fondamentaux de l'Union européenne.
Jeg tænker f. eks. på Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder.

Je pense par exemple à une publication très connue dans mon pays d'origine, l'Apothekenumschau.
Jeg tænker f. eks. på den meget velkendte publikation Apothekenumschau i mit eget land.

Je pense par exemple à la directive"télévision sans frontières" et à la directive"commerce électronique".
Jeg tænker f. eks. på direktivet om fjernsyn uden grænser og på direktivet om e-handel.

Je pense par exemple au médiateur européen et au contrôleur européen de la protection des données.
Jeg tænker bl.a. på Den Europæiske Ombudsmand og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse.

Je pense par exemple à l'Autorité palestinienne, que nous aidons, que nous finançons quasi à 100%.
Jeg tænker f. eks. på Den Palæstinensiske Myndighed, som vi hjælper, og som næsten udelukkende støttes af os.

Je pense par exemple que les inventions des universités et leur exploitation sont de la plus haute importance.
Jeg tror f. eks., at universiteternes opfindelser og mulighederne for at udnytte dem er yderst centrale.