Que Veut Dire L'EXEMPLE TYPIQUE en Danois - Traduction En Danois

• et typisk eksempel
• typisk eksempel
• et klassisk eksempel

Exemples d'utilisation de L'exemple typique en Français et leurs traductions en Danois

C'est l'exemple typique de ce que je dis.
Det er et typisk eksempel på det jeg snakker om.

Grund(NI).-(DE) Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, la proposition de la Commission et surtout les amendements déposés en plus par M. Pierrôs constituent pour moi l'exemple typique d'une rage de réglementation pour des secteurs qui sont bien réglementés depuis des décennies.
Grund(NI).-(DE) Hr. formand, mine damer og herrer, Kommissionens forslag og særlig ændringsforslagene af hr. Pierros er for mig et typisk eksempel på en mani med at regulere områder, der i årtier har været reguleret godt.

Voila l'exemple typique de ce dont je parle.
Det er et typisk eksempel på det jeg snakker om.

Selon la compréhension de la définition initiale, la congestion ne pourrait exister qu'entre deux zones de dépôt des offres qui ne reflètent pas les conditions réelles du réseau de transport et doivent également être prises en considération(l'exemple typique serait l'Allemagne, avec des congestions internes au sein d'une seule et même zone de dépôt des offres).
I henhold til forståelsen af den oprindelige definition kan der kun være kapacitetsbegrænsninger mellem to budområder, hvilket ikke vil afspejle de reelle betingelser for transmissionssystemet, og skal også tages i betragtning(et typisk eksempel er Tyskland med interne kapacitetsbegrænsninger i et budområde).

L'exemple typique est celui de la colère.
Det typiske eksempel er at handle på vrede.

Donc Hiranyakasipu est l'exemple typique de cette personne matérialiste.
Så Hiraṇyakaśipu er det typiske eksempel på en sådan materialistisk person.

L'exemple typique de la question faussée….
Et typisk eksempel på fejlslutningen foreligg….

Le chat Abyssin est l'exemple typique de ce dernier motif tabby.
Den Abyssinian kat er det typiske eksempel på dette sidste tabby mønster.

L'exemple typique est celui de l'illusion d'Oppel- Kundt.
Det typiske eksempel er Oppel-Kundt's illusion.

L'Azerbaïdjan s'avère être l'exemple typique d'un pays ayant subi des transformations superficielles.
Aserbajdsjan er ved at blive et typisk eksempel på et land, som har gennemgået overfladiske forandringer.

L'exemple typique est la conquête de l'Amérique du Sud.
Et klassisk eksempel er legitimeringen af erobringen af Nordamerika.

Par écrit.-(SV) Le rapport de Gabriele Zimmer est l'exemple typique de ce qu'il se produit lorsque le thème choisi n'est pas suffisamment bien défini.
Skriftlig.-(SV) Gabriele Zimmers betænkning er et typisk eksempel på, hvad der sker, når det valgte emne ikke er tilstrækkeligt klart defineret.

L'exemple typique de ce type de miaou est celui qui se produit lors de la visite chez le vétérinaire.
Det typiske eksempel på denne type meow er den, der opstår under besøget hos dyrlægen.

Celui d'aujourd'hui est l'exemple typique du mode de répartition de nos travaux appliqué par cette Assemblée.
Vores dagsorden for i dag er typisk for den måde, Europa-Parlamentet opdeler arbejdet på.

L'exemple typique de ce type de miaulement est celui que notre chat émet lors de la visite chez le vétérinaire.
Det typiske eksempel på denne type meow er den, der opstår under besøget hos dyrlægen.

La protection des données est l'exemple typique d'un domaine pour lequel la création d'instances centrales de contrôle est vraiment judicieuse.
Netop databeskyttelse er et typisk eksempel på, hvor det virkelig er hensigtsmæssigt at skabe centrale kontrolinstanser.

L'exemple typique de ce genre de comportement est un chien qui grogne et ne laisse personne s'approcher de sa gamelle.
Det typiske eksempel som normalt viser beskyttelse af ressourcer hos hunde er den hund, der grunter og ikke lader nogen komme tæt på sin skål med mad.

Voilà l'exemple typique de ce que je viens de dire avant.
Typisk eksempel på hvad jeg tidligere sagde.

L'exemple typique a été évoqué par plusieurs orateurs, c'est celui de la Conférence de La Haye qui aura lieu à l'automne sur les émissions de gaz à effet de serre.
Standardeksemplet er blevet nævnt af flere talere, nemlig Haag-konferencen om udledningerne af drivhusgas, der finder sted til efteråret.

Voilà l'exemple typique de la mauvaise traduction.
Det er et typisk eksempel på dårlige oversættelser.

Ceci… est l'exemple typique d'un chien qui a bêtement été autorisé à croire qu'il était le mâle dominant de la meute.
Dette er et klassisk eksempel på en hund, som har fået lov til at leve rollen som dominerende han.

Regardons l'exemple typique d'une personne qui veut perdre du poids et s'entraîne tous les jours au gymnase, mais n'obtient pas de résultats positifs.
Lad os se på det typiske eksempel på den person, der ønsker at tabe sig og træner hver dag i gymnastiksalen, men får ikke positive resultater.

Je tiens simplement à citer l'exemple typique d'un domaine dans lequel nous sommes impuissants: celui du refus par un État membre de respecter une directive européenne.
Må jeg nævne et enkelt, typisk eksempel fra et område, hvor vi ikke har noget svar: en medlemsstat, der undlader at handle på baggrund af et EU-direktiv.

L'exemple ci- dessus est l'exemple typique d'une entreprise exploitant aujourd'hui la plate- forme Internet pour augmenter ses ventes et gagner de l'argent avec les vidéos Twitter en tant qu'outil de marketing.
Eksemplet ovenfor er et typisk eksempel på et selskab i dag, der udnytter internettet til at øge salget og tjene penge på Twitter-videoer som et marketingværktøj.

Permettez-moi de citer l'exemple typique du découplage des subventions de la production, que le rapporteur approuve, ainsi que la transformation des régimes d'intervention en simples réseaux d'assurance et le retrait du marché des agriculteurs qui deviennent des hommes d'affaires, pour citer M. Fischler.
Lad mig nævne det typiske eksempel med, at subsidier ikke længere skal være knyttet til produktion, hvilket ordføreren hilser velkommen, samt omdannelsen af interventionsordninger til simple forsikringsnetværk og landmændenes exit fra markedet for at blive forretningsmænd, for nu at citere hr. Fischler.

Les personnes qui travaillent à des chaînes de montage, ou ceux qui se trouvent sur un ordinateur tout au long de la journée sont les exemples typiques de cette catégorie.
Mennesker, der arbejder på samlebånd eller dem, der sidder på en computer hele dagen lang er de typiske eksempler i denne kategori.

Les exemples typiques que nous avons examinés n'épuisent pas les possibilités d'utilisation des moyennes mobiles en tant qu'éléments des systèmes de trading, mais ils permettent de formaliser et de rechercher presque toutes les stratégies de trading basées sur des moyennes mobiles.
De typiske eksempler, vi overvejer, udtømmer ikke alle mulige muligheder for at bruge bevægelige gennemsnit som elementer i handelssystemer, men de giver grundlaget for at formalisere og undersøge næsten alle handelsstrategier, der er baseret på glidende gennemsnit.

Un exemple typique de l'architecture locale.
Det er et typisk eksempel på den lokale arkitektur.

C'est un exemple typique de l'architecture locale.
Det er et typisk eksempel på den lokale arkitektur.

Le cas de Patrick Kelly est un exemple typique pour l'application de cette clause.
Og Patrick Kelly er et typisk eksempel på humanitære årsager.

Comment utiliser "l'exemple typique" dans une phrase en Français

L exemple typique de l emploi d un OLTP est l encodage de produits par la caissière d un supermarché.

Pour les touristes, l exemple typique de la culture maori est visible dans le ka mate du haka des All Blacks.

L exemple typique est le suivant, dû à Dirichlet : soit = [, 1] et f la fonction caractéristique de Q [, 1].

L exemple typique en est le signal : guidée par les connaissances du sujet, l information extérieure réalise les attentes de ce dernier.

L exemple typique est celui du membre supérieur notamment de la main qui, une fois le coude fléchi à 90°,… … Wikipédia en Français

Eat Stop Eat To Loss Weight - Green superfood smoothie - Pinterest L exemple typique de ce que je pourrai manger matin, midi et soir.

L exemple typique est l algorithme de tri fusion : pour trier un tableau de taille n, on le découpe en deux tableaux taille n 2

L exemple typique est celui de la côte de la Bretagne [Mandelbrot 1967], dont la longueur varie avec le pas de l arpentage choisi pour la mesurer.

Frontière syro-irakienne 13 Cette frontière est l exemple typique de la frontière «coloniale», tracée par Sykes-Picot et qui fut conservée en l état lors des traités de l après-guerre.

mdr oui et n oublie pas "maule du sleep" on se comprend ^^ l exemple typique du cas "je ne risque pas de mal faire puisque je ne fais rien"!!!!

Comment utiliser "et typisk eksempel, et klassisk eksempel" dans une phrase en Danois

Mafia bossen er et typisk eksempel på en stærk repræsentation af Fader arketypen, dog mest fra sin skyggeside.

Psykolog: Du skal ikke leve med angsten På mange måder er Tom Aggerholm et klassisk eksempel, lyder det fra Kristina Hermann.

Et klassisk eksempel er en reklamefilm for et produkt eller en profilvideo, som fortæller om en virksomhed.

Et typisk eksempel på en hval er et marsvin , som dog ikke må forveksles med de små, pelsklædte gnavere , der lever i Andes bjergene , syd for Tæppeland.

Her er et klassisk eksempel: Ann, Bob og Charles er de eneste tre spillere tilbage i en Hold'em-turnering.

Coronal Holes: Her ses et typisk eksempel på et varsel på denne side.

Et klassisk eksempel på, at man indkøber "noget IT" og stiller det over i hjørnet og regner med, at så kører det nok til al evig tid.

Et typisk eksempel er en mand, som dette forår modtog et to-siders brev fra sin bank.

I detail branchen er et klassisk eksempel på dette lagerstyring.

For Scholem er et klassisk eksempel på en overvejende konservativ mystik Qumran-sekten fra omkring år 0, og den stadig eksisterende hasidistiske bevægelse.