Que Veut Dire L'EXSUDAT en Danois - Traduction En Danois

• exudat
• ekssudatet

Exemples d'utilisation de L'exsudat en Français et leurs traductions en Danois

L'exsudat est généralement limpide.
Ekssudatet er normalt klart.

Comment reconnaître l'exsudat purulent?
Hvordan genkende purulent exudat?

Dans l'exsudat alvéolaire, les globules rouges se trouvent en grande quantité;
I det alveolære exudat findes røde blodlegemer i store mængder;

Favorise l'absorption de l'exsudat purulent.
Bidrager til tilbagetrækning af purulent exudat.

En soi, l'exsudat peut être transparent ou purulent, jaune, visqueux ou liquide.
I sig selv kan exudatet være transparent eller purulent, gul, viskøs eller flydende.

Cette procédure doit être effectuée une fois que l'exsudat est excrété du corps.
Denne procedure skal udføres, når exudat udskilles fra kroppen.

Dans ce cas, l'exsudat devient purulent.
I dette tilfælde bliver exudatet purulent.

L'effet du médicament s'étend au nettoyage de la plaie de l'exsudat purulent.
Virkningen af lægemidlet strækker sig til at rense såret fra purulent exudat.

En conséquence, l'exsudat inflammatoire est réduit.
Som et resultat reduceres inflammatorisk exudat.

Entre les feuilles de la membrane séreuse du poumon s'accumule l'exsudat purulent.
Mellem lacerne af den serøse membran i lungen akkumulerer purulent exudat.

Des narines et des yeux, l'exsudat mucopurulent est constamment sécrété.
Fra næsebor og øjne udskilles mucopurulent exudat konstant.

Le médecin peut vous prescrire un lavage et une ponction pour accélérer l'élimination de l'exsudat.
Lægen kan ordinere vask og punktering for at fremskynde fjernelsen af exudat.

Les récepteurs sont irrités par l'exsudat formé d'éléments de mort cellulaire.
Receptorer er irriteret af exudat dannet af celledødselementer.

Les polyéthylèneglycols, en tant que substances supplémentaires, adsorbent l'exsudat de la plaie.
Polyethylenglycoler, som ekstra stoffer, adsorberer ekssudat fra såret.

Transfère l'exsudat pour l'évacuer du lit de la plaie, minimisant ainsi le risque de macération.
Transporterer ekssudat væk fra såret, hvilket minimerer risikoen for maceration.

Ces lésions cutanées sont facilement traumatisées par l'expiration de l'exsudat et sont donc appelées"pleurages".
Disse hudlæsioner er let traumatiseret med udløbet af ekssudatet og kaldes derfor"grædende".

L'exsudat est un liquide mobile à très visqueux et contient souvent des particules de résine cristallisées.
Ekssudatet er en mobiltelefon for at højviskos væske og ofte indeholder krystalliserede harpikspartikler.

Les premiers améliorent le réflexe de toux, ce qui contribue à la décharge rapide de l'exsudat.
Den første forbedrer hostens refleks, som bidrager til hurtig udslip af exudat.

L'évacuation de l'exsudat purulent de la cavité maxillaire est souvent effectuée par un cathéter spécial(«YAMIK»).
Evakuering af purulent exudat fra det maksillære hulrum udføres ofte af et specielt kateter("YAMIK").

Les maladies des yeux sont souvent accompagnées de douleurs, d'une augmentation des larmoiements, d'une séparation de l'exsudat purulent.
Øjensygdomme ledsages ofte af smerte, øget tåre, adskillelse af purulent exudat.

L'exsudat commence à s'accumuler en réponse à un abcès du foie, une pancréatite, un abcès sous- diaphragmatique, une péritonite.
Exudat begynder at ophobes som reaktion på leverabces, pankreatitis, sub-membranabces, peritonitis.

Komarovsky, en plus du traitement antibactérien, recommande le drainage de l'articulation- élimination de l'exsudat accumulé de la cavité articulaire.
Komarovsky, udover antibakteriel terapi, dræning af joint-fjernelsen af akkumuleret exudat fra ledhulen.

La présence de l'exsudat dans un grand nombre de globules blancs rend trouble, avec une teinte jaune- vert.
Tilstedeværelsen i ekssudatet af et stort antal hvide blodlegemer gør det overskyet med en gullig-grøn farve.

Insuffisance rénale en cas de remplissage excessif de l'espace intercellulaire avec de l'eau en excès, en mélangeant l'exsudat avec des lymphocytes, des particules adipeuses;
Nyresvigt med overløb af det intercellulære rum med overskydende vand, blanding af exudat med lymfocytter, fedtpartikler;

Cela signifie qu'il attire l'exsudat inflammatoire, réduisant ainsi l'inflammation dans et autour de la plaie.
Dette betyder, at det tiltrækker inflammatorisk exudat og derved reducerer inflammation i og omkring såret.

La chirurgie de l'infection à staphylocoques a pour but de permettre l'ouverture de l'abcès et d'assurer un bon écoulement de l'exsudat inflammatoire purulent.
Formålet med operationen for stafylokokinfektion er åbningen af abscessen og sikring af en god udstrømning af purulent-inflammatorisk exudat.

L'exsudat purulent s'accumule dans l'insuffisance cardiaque et l'exsudat séreux après une maladie infectieuse.
Purulent exudat akkumuleres ved hjertesvigt, og serøs exudat akkumuleres efter en smitsom sygdom.

Progressivement, elles se propagent dans tout le corps, au point que l'exsudat s'accumule dans la cavité de la paroi externe du cœur, dans les cavités pleurale et abdominale.
Gradvist spredte de sig gennem hele kroppen, i det omfang ekssudatet akkumuleres i hulrummet af ydersiden af hjertet, i pleural og bukhulrum.

L'exsudat est libéré par l'ouverture, la pression dans la cavité tympanique diminue et l'enfant se sent soulagé.
Ekssudatet frigives gennem åbningen, trykket i tympanisk hulrum falder, og barnet føler sig lettet.

Cependant, il est nécessaire de commencer le traitement dès que la membrane de l'oreille a été perforée après le nettoyage de l'exsudat- si nous parlons d'otite interne.
Ikke desto mindre er det nødvendigt at starte behandlingen først, efter at perforeringen af øremembranen har fundet sted, med rensning af ekssudatet- hvis det er indre otitis.