Que Veut Dire EXUDAT en Français - Traduction En Français

• exsudat
• exsudats

Exemples d'utilisation de Exudat en Danois et leurs traductions en Français

Hvordan genkende purulent exudat?
Comment reconnaître l'exsudat purulent?

Purulent exudat i inflammatoriske sygdomme i luftvejene.
Exsudat purulent dans les maladies inflammatoires des voies respiratoires.

Bidrager til tilbagetrækning af purulent exudat.
Favorise l'absorption de l'exsudat purulent.

I det alveolære exudat findes røde blodlegemer i store mængder;
Dans l'exsudat alvéolaire, les globules rouges se trouvent en grande quantité;

Som et resultat reduceres inflammatorisk exudat.
En conséquence, l'exsudat inflammatoire est réduit.

Receptorer er irriteret af exudat dannet af celledødselementer.
Les récepteurs sont irrités par l'exsudat formé d'éléments de mort cellulaire.

Fig. 1- højre maxillary sinus er fyldt med exudat.
Fig.1- Le sinus maxillaire droit est rempli d'exsudat.

Denne procedure skal udføres, når exudat udskilles fra kroppen.
Cette procédure doit être effectuée une fois que l'exsudat est excrété du corps.

Resultatet er produktionen af en stor mængde exudat.
Le résultat est la production d'une grande quantité d'exsudat.

Væske i pleurhulen, især exudat, akkumuleres i den inflammatoriske proces.
Le liquide dans la cavité pleurale, en particulier l'exsudat, s'accumule dans le processus inflammatoire.

Deres sværhedsgrad afhænger af mængden af akkumuleret exudat.
Leur gravité dépend de la quantité d'exsudat accumulé.

Fibrinøs- karakteriseret ved en minimal mængde exudat med fibrinbinding på pleura;
Fibrineux- caractérisé par une quantité minimale d'exsudat avec fibrine se déposant sur la plèvre;

Pus eller væske, der skyldes betændelse i pleura(exudat).
Du pus ou du liquide, résultant d'une inflammation de la plèvre(exsudat).

Når der dannes et gult eller grønt exudat, kan følgende betændelser diagnostiseres hos en patient.
Lorsqu'un exsudat jaune ou vert se forme, les inflammations suivantes peuvent être diagnostiquées chez un patient.

Fra næsebor og øjne udskilles mucopurulent exudat konstant.
Des narines et des yeux, l'exsudat mucopurulent est constamment sécrété.

Dette betyder, at det tiltrækker inflammatorisk exudat og derved reducerer inflammation i og omkring såret.
Cela signifie qu'il attire l'exsudat inflammatoire, réduisant ainsi l'inflammation dans et autour de la plaie.

Angreb af udmattende hoste med blod og purulent exudat i slim.
Attaques de toux épuisante avec du sang et exsudat purulent dans le mucus.

Exudat begynder at ophobes som reaktion på leverabces, pankreatitis, sub-membranabces, peritonitis.
L'exsudat commence à s'accumuler en réponse à un abcès du foie, une pancréatite, un abcès sous- diaphragmatique, une péritonite.

Virkningen af lægemidlet strækker sig til at rense såret fra purulent exudat.
L'effet du médicament s'étend au nettoyage de la plaie de l'exsudat purulent.

I nærvær af purulente exudat og nekrotiske masser i såret bevares den antibakterielle virkning af lægemidlet.
En présence d'exsudats purulents et de masses nécrotiques dans la plaie, l'effet antibactérien du médicament est préservé.

Kroppen forsøger at slippe af med den negative virkning, der producerer exudat.
Le corps essaie de se débarrasser de l'impact négatif, produisant un exsudat.

Sen behandling af infektion medfører dannelse af purulent exudat i læsionerne, hvilket er fyldt med dannelsen af abscesser.
Le traitement tardif de l'infection entraîne la formation d'un exsudat purulent dans les lésions, ce qui se traduit par la formation d'abcès.

Mellem lacerne af den serøse membran i lungen akkumulerer purulent exudat.
Entre les feuilles de la membrane séreuse du poumon s'accumule l'exsudat purulent.

Det bidrager til udstrømningen af exudat fra paranasale bihule og øvre luftveje, hvilket forhindrer udviklingen af komplikationer.
Il contribue à l'écoulement des exsudats des sinus paranasaux et des voies respiratoires supérieures, empêchant ainsi le développement de complications.

Ellers begynder en inflammatorisk væske at strømme ind i pleurhulen, kaldet exudat.
Sinon, un liquide inflammatoire commence à pénétrer dans la cavité pleurale, appelé exsudat.

Dette fører til en udstrømning af patologiske indhold, saltopløsninger serous exudat, hvilket ikke tillader bakterieinfektion at deltage.
Cela conduit à un écoulement de contenu pathologique, exsudat séreux d'extraits de sérum physiologique, ne permettant pas l'infection bactérienne à se joindre.

Det er især vigtigt at fjerne det viskose sputum af en smitsom natur, da den omdannes til purulent exudat.
Il est particulièrement important d'éliminer les expectorations visqueuses de nature infectieuse, car elles se transforment en exsudat purulent.

Chillose(chilothorax)- kendetegnet ved en rigelig mængde exudat, i udseende, der ligner mælk, som er forbundet med en blanding i lymfeklodsen(hilyus).
Chillose(chylothorax)- caractérisée par une quantité abondante d'exsudat, d'aspect ressemblant au lait, qui est associé à un mélange dans l'exsudat de la lymphe(hilyus);

Er nedlaegningsvaesken olie, maa denne ikke indeholde mere end 8% vandigt exudat af nettovaegten.
Dans le cas d'une couverture à l'huile, celle-ci ne peut contenir un exsudat aqueux supérieur à 8% du poids net;

Exudativ(effusion) pleurisy- karakteriseret ved en betydelig mængde exudat i pleurhulen, hvilket fører til overdreven pres på nærliggende væv og organer.
La pleurésie exsudative(épanchement)- caractérisée par une quantité importante d'exsudat dans la cavité pleurale, ce qui entraîne une pression excessive sur les tissus et les organes voisins.

Comment utiliser "exudat" dans une phrase en Danois

Derefter forstyrres dets ventilationsfunktion, hvilket fører til akkumulering af exudat i ørehulen.

Under forværring af tuberkulose kan der være karakteristika for lungekomplikationer: exudat pleurisy, nederlag af andre organer, I lungerne vises nye foci.

I tilfælde af brug af stoffet for inficerede sår kan exudat forekomme.

Når perforeret otitismedie hos børn tages exudat til bakteriologisk undersøgelse.

Med udviklingen af ​​almindelig infektion bliver serøs exudat til en purulent masse, som bliver årsag til purulent otitis.

Exudat akkumulerer mellem membranerne i testikelen, udvikler hydrocele.

I dette tilfælde er der hævelse af lungevæv og dannelse af exudat.

Af karakteren af ​​det resulterende inflammatoriske exudat kan akutte otitismedier hos børn være katarral eller purulent.

Der er en opfattelse, at ved at bruge nogle af de patogene mikrober i form af exudat (undskyld snot), tilpasser vores krop og begynder at producere antistoffer.

Med korrekt brug reducerer zinksalven mængden af ​​exudat, lindrer kløe, brændende, rødme i infektionsområdet og fører til sårets granulering.

Comment utiliser "exsudats, exsudat" dans une phrase en Français

Askina® Carbosorb absorbe les exsudats de la plaie.

Ils sont également composés d’une compresse qui absorbe les exsudats de façon optimale.

Urgostart capte les exsudats et limite la macération.

Des lésions suintantes avec un exsudat blanchâtre sont parfois rencontrées.

absorbe les exsudats et maintient un milieu humide dans la plaie.

Dans son cas, c’est le fait d’absorber les exsudats qui fait ça.

Les exsudats ne sont donc pas impliqués pour ce mécanisme.

Radiographies peuvent révéler un petit exsudat dans l’angle costo-phrénique.

l s’écoule alors des exsudats résineux rouges qui attirent les abeilles.

Exsudats maculaires massifs compliquant des télangiectasies juxtafovéolaires idiopathiques de type 1