Exemples d'utilisation de Exxon mobil en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Exxon Mobil, Fortune 500s.
Hjem/ Handel aktiver/ Aktier/ Exxon Mobil Corp.
Accueil/ Trading des actifs/ Actions/ Exxon Mobil Corp.Exxon Mobil ville nakke mig.
Exxon Mobil a essayé de me débaucher.ExxonMobil er moderselskab til en række Exxon, Mobil, og Esso datterselskaber rundt om i verden.
Exxon Mobil og Dow Chemical ligger begge mindre end 8 km derfra.
Exxon Mobil et Dow Chemical sont accessibles en moins de 8 km.Trump nomineret den tidligere leder af Exxon Mobil Tillerson til posten som Udenrigsminister den 13 December.
Trump avancé l'ancien chef de l'Exxon Mobil TиллepcoHa au poste de secrétaire d'etat le 13 décembre.Investeringen er mere endhvad de to store oliekæmper Royal Dutch Shell og Exxon Mobil brugte til sammen sidste år.
C'est à peu près l'équivalent du chiffre d'affairesréalisé par deux entreprises, Royal Dutch Shell et Exxon Mobil à la même année.Exxon Mobil Corporation har mange datterselskaber, hvis navne ofte forekommer, såsom ExxonMobil, Exxon, Esso og Mobil. .
Exxon Mobil Corporation a de nombreuses affiliées dont les noms comprennent notamment ExxonMobil,Investeringen er mere endhvad de to store oliekæmper Royal Dutch Shell og Exxon Mobil brugte til sammen sidste år.
C'est à peu près l'équivalent des ventes réaliséesla même année par deux compagnies pétrolières, Royal Dutch Shell et Exxon Mobil.Exxon Mobil Corporation har mange datterselskaber, hvis navne ofte forekommer, såsom ExxonMobil,Exxon, Esso og Mobil. .
Exxon Mobil a de nombreuses filiales dont la dénomination sociale inclut notamment les mots ExxonMobil,I nærheden finder man desuden hovedkontorerne for Exxon Mobil og Siemens samt flere golfbaner og konferencecentret Brown Convention Center.
Le siège social d'Exxon Mobil et de Siemens, des parcours de golf et le centre de conventions Brown sont également situés à proximité.Exxon Mobil Corporation har mange datterselskaber, hvis navne ofte forekommer, såsom ExxonMobil, Exxon, Esso og Mobil. .
Exxon Mobil Corporation possède de nombreuses sociétés affiliées, notamment sous la dénomination ExxonMobil, Top beholdninger af vægt omfatter Apple,Microsoft, Exxon Mobil, Johnson& Johnson, Berkshire Hathaway, General Electric, og JP Morgan Chase.
Les principaux titres en portefeuille sont Apple,Microsoft, Exxon Mobil, Johnson& Johnson, Berkshire Hathaway, General Electric et JP Morgan Chase.Exxon Mobil Corporation har mange datterselskaber, hvis navne ofte forekommer, såsom ExxonMobil, Exxon, Esso og Mobil. .
Exxon Mobil Corporation dispose de nombreuses filiales, dont beaucoup ont une dénomination qui inclut ExxonMobil, EUROPART tilbyder motorolie, gearolie, hydraulikolie og andre smøremidler til varevogne,lastbiler og busser både fra mærkeproducenter som Exxon Mobil og vores eget mærke EUROPART.
EUROPART fournit des huiles pour moteurs, transmissions et systèmes hydrauliques ainsi que d'autres lubrifiants pour utilitaires, camions etbus aussi bien de marque fournisseur(comme Exxon Mobil) que de la marque EUROPART.I februar i år offentliggjorde Exxon Mobil opdagelsen af en reserve på mellem 140 og 230 milliarder m3 gas i Zone 10, den største gas opdagelse noget sted i verden i 2019.
En février dernier, Exxon Mobil a annoncé la découverte de réserves de gaz de 140 à 230 milliards de mètres cubes dans la zone 10, la plus grande découverte de gaz au monde effectuée en 2019.Jeg erindrer om, at den garanti, der kræves af skibenes ejere, er på 4 milliarder dollars, og atansvaret er ubegrænset, og at der kræves 4 milliarder dollars i erstatning fra Exxon Mobil.
Je crois me rappeler que la garantie exigée des propriétaires du navire est de un milliard de dollars et que la responsabilité exigée est illimitée et que,pour l'instant, il est exigé d'Exxon Mobil 4 milliards de dollars d'indemnisation.Exxon Mobil Corp er i forhandlinger om at sælge det meste af sin 50% -andel i TonenGeneral Sekiyu KK og aflaste andre aktiver i Japan i en aftale, der kunne være så meget som US$ 5-milliard, siger kilder.
Exxon Mobil Corp. est en pourparlers pour vendre la majeure partie de sa participation dans 50% dans TonenGeneral Sekiyu KK et décharger d'autres actifs au Japon dans le cadre d'un accord qui pourrait valoir jusqu'à US$ 5- billion, selon des sources.Hvis du nogensinde har købt Colgate tandpasta eller brugt Listerine mundskyl, Scannet et Visa eller MasterCard ellerfyldt op din bil med benzin fra en Exxon Mobil station, har du indirekte sendt mig rigtige penge.
Si vous avez déjà acheté du dentifrice Colgate ou utilisé Listerine rince- bouche, un chipé Visa ou MasterCard ourempli votre voiture avec l'essence d'une station Exxon Mobil, vous avez indirectement m'a envoyé de l'argent réel.I henhold til en rapport, der er udarbejdet af Exxon Mobil, et af verdens største brændstofselskaber, vil den globale efterspørgsel efter energi stige med omkring 1,2% om året. Det betyder, at efterspørgslen i 2030 vil være steget med omkring 35%.
D'après un rapport établi par Exxon Mobil, l'une des plus grandes sociétés pétrolières de la planète, la demande mondiale d'énergie va augmenter d'environ 1,2% par an, de sorte que d'ici l'an 2030, la demande aura augmenté approximativement de 35%.Det er meget rentabeltfor de store olieselskaber: Resultaterne af majorsne er i meget kraftig stigning i de sidste måneder(især som raffineringsmarginerne stiger også):+ 30% for Total,+ 38,8% for Exxon Mobil,+ 16% for Shell.
Il est très profitable pour les grandes entreprises pétrolières: les résultats des majors sont en très fortes hausseces derniers mois(d'autant que les marges de raffinage augmentent elles aussi):+ 30% pour Total,+ 38,8% pour Exxon Mobil,+ 16% pour Shell.OPEC har netop femdoblet deres forventninger til salget af elbiler, ogverdens største olieselskaber som Exxon Mobil og BP har ifølge det London-baserede analyse-institut Bloomberg New Energy Finance(BNEF) revideret deres forventninger kraftigt over det seneste år.
L'OPEP a quintuplé ses prévisions pour les ventes de véhicules électriques rechargeables etles producteurs de pétrole, d'Exxon Mobil Corp. à BP Plc, ont également révisé leurs prévisions au cours de la dernière année, selon une étude de Bloomberg New Energy Finance(BNEF) publiée le mois dernier.Jeg vil også gerne understrege, at Det Europæiske Råd kun har givet 5 millioner euro til Prestige, et beløb, som jeg i går beskrev som sølle. Det skal fremhæves, når man tænker på, at USA inden for rammerne af olieforureningsloven har skabt en specifik lovgivning ogvil kræve og modtage 4 milliarder euro fra Exxon Mobil for Exxon Valdés-ulykken.
Je dois également rappeler que le Conseil européen n'a octroyé que 5 millions d'euros pour l'accident du Prestige, un montant que j'ai qualifié hier de misérable, ce que je justifie en tenant compte du fait que les États-Unis ont mis en?uvre une législation spécifique, la Oil Pollution Act etont réclamé 4 milliards d'euros à Exxon Mobil pour l'accident de l'Exxon Valdés, somme qu'ils vont d'ailleurs obtenir.Federal Court of Appeals i San Francisco har fordømt mandag amerikanske olieselskab Exxon Mobil til at betale ca 500 millioner dollars som renter(5,9% fra 1996) om"straffende skader", som Exxon blev beordret til at betale til Exxon Valdez olieudslippet fandt sted 24 marts 1989[…].
La Cour d'appel fédérale de San Francisco a condamné lundi la compagnie pétrolière américaine Exxon Mobil à payer environ 500 millions de dollars d'intérêts(5,9% de 1996) sur«dommages punitifs» qui Exxon Mobil Corporation og dets datterselskaber(herefter benævnt: ExxonMobil eller selskabet) opretholder dette netsted eller andre tilsvarende eller hertil knyttede ExxonMobil netsteder(herefter benævnt: netsted), og tilbyder Dem visse tjenester, brugerflader og funktioner på eller via dette netsted(herefter benævnt: tjenester) under forudsætning af, at der er indgået aftale med Dem om overholdelse af følgende betingelser(herefter benævnt: almindelige betingelser).
Exxon Mobil Corporation et ses sociétés affiliées(ici dénommées individuellement ExxonMobil ou la Société) fournissent ce site Internet et d'autres sites ExxonMobil(le Site) dépendants ou reliés, et certains services, interfaces et fonctions("les Services") sur ou par l'intermédiaire de ce Site à condition que vous acceptiez sans réserve les Conditions Générales d'Utilisation("les Conditions Générales") énoncées ci- après.Exxon og Mobil fusionerede I 1999.
Exxon og Mobil fusionerede I 1999.
Kommissionen godkender fusionen mellem Exxon og Mobil(begge USA) på visse betingelser.
La Commission autorise une opération de concentration entre Exxon et Mobil(deux entreprises américaines) sous réserve du respect de certaines conditions.Kommissionen godkendte den 29. september to fusioner inden for oliesektoren, den ene mellem Exxon og Mobil og den anden mellem BP Amoco og Atlantic Richfield, efter tilbundsgående undersøgelser og under forbehold for overholdelse af de tilsagn, som parterne har afgivet.
Le 29 septembre, la Commission a autorisé deux opérations de concentration dans le secteur pétrolier, l'une entre Exxon et Mobil et l'autre entre BP Amoco et Atlantic Richfield, après des enquêtes approfondies et sous réserve du respect des engagements pris par les parties.
