Hvad Betyder EXXON MOBIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• exxon mobil
• exxonmobil

Eksempler på brug af Exxon mobil på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Chevron og Exxon Mobil.
Entre ellas Chevron y Exxon Mobil.

Exxon Mobil, amerikansk olie- og energiselskab med en børsværdi på 404 mia. dollar.
Exxon Mobil: Empresa petrolera valorada en 404 mil millones de dólares.

Hjem/ Handel aktiver/ Aktier/ Exxon Mobil Corp.
Inicio/ Activos de trading/ Acciones/ Exxon Mobil Corp.

Exxon Mobile har ignoreret investorernes bekymringer om klimaændringer for længe.
ExxonMobil ha ignorado las preocupaciones de los inversores por el cambio climático durante demasiado tiempo.

Hjem/ Handel aktiver/ Aktier/ Exxon Mobil Corp.
Inicio/ Operación con activos/ Acciones/ Exxon Mobil Corp.

Exxon Mobil Corporation har mange datterselskaber, hvis navne ofte forekommer, såsom ExxonMobil, Exxon, Esso og Mobil..
La corporación ExxonMobil tiene numerosos afiliados, con nombres que incluyen: ExxonMobil, Exxon, Esso y Mobil.

Weyerhaeuser Paper, U.S. Steel-- Exxon Mobil, Fortune 500.
Weyerhaeuser Paper, Exxon Mobil, empresas de Fortune 500.

Exxon Mobil Corporation har mange datterselskaber, hvis navne ofte forekommer, såsom ExxonMobil, Exxon, Esso og Mobil..
Exxon Mobil Corporation tiene varias divisiones y afiliadas, muchas de ellas con nombres que figuran Exxon Mobil, Exxon, Mobil o Esso.

Trump nomineret den tidligere leder af Exxon Mobil Tillerson til posten som Udenrigsminister den 13 December.
Trump avanzó ex jefe de Exxon Mobil TиллepcoHa en el cargo de secretaria de estado de 13 de diciembre.

Exxon Mobil Corporation har mange datterselskaber, hvis navne ofte forekommer, såsom ExxonMobil, Exxon, Esso og Mobil..
Exxon Mobil Corporation cuenta con varias filiales, muchas de ellas con nombres que incluyen ExxonMobil, Exxon, Esso y Mobil..

De øvrige selskaber i kartellet var ENI, Exxon Mobile, Hansen& Rosenthal, Tudapetrol, MOL, Repsol, RWE og Total.
Las otras compañías involucradas son ENI, Exxon Mobil, Hansen& Rosenthal, Tudapetrol, MOL, Repsol, RWE y Total.

Apple er stadig mange penge værd, nemlig omkring 493 milliarder dollar, og det er 100 milliarder dollar mere end Wall Streets næstmest værdifulde selskab, olieselskabet Exxon Mobil.
Apple aún vale 493,000 millones de dólares, alrededor de 100,000 millones más que la segunda compañía más valiosa de Estados Unidos, Exxon Mobil.

Mobil, Mobil Pegasus og Mobil Pegasus 905 er varemærker, som tilhører Exxon Mobil Corporation eller et af dennes datterselskaber.
Mobil, Mobil 1 y el diseño del Pegaso son marcas comerciales de Exxon Mobil Corporation, o de una de sus afiliadas.

Store selskaber som Exxon Mobil og Royal Dutch Shell har undersøgt potentialet for olie og gas, og eksperter vurderer, at det kan være lige så stort som i Nordsøen.
Compañias petroleras como Exxon Mobil y Royal Dutch Shell exploraron el Mar Negro y sus técnicos concluyen en igualar sus potenciales recursos con los del Mar del Norte.

Venner af jorden arbejdet hårdt sidste år for at igangsætte en forbruger boykot mod Exxon Mobil- for ikke at investere i vedvarende energikilder og for at ignorere global opvarmning.
Amigos de la Tierra trabajó duro hace cuatro años para instigar un boicot de los consumidores contra Exxon Mobil, por no invertir en recursos de energía renovable y por ignorar el calentamiento global.

Videnskaben udvikler sig parallelt med en blomstrende"mindfulness"-bevægelse, der tæller tilhængere af meditation som Bill George, der er bestyrelsesmedlem for Goldman Sachs Group og Exxon Mobil Corp.
La ciencia avanza junto a un movimiento en ciernes"mindfulness", que incluye a los devotos de la meditación como Bill George, miembro del consejo de Goldman Sachs Group y Exxon Mobil Corp.

De årlige indtægter for eksempelvis Walmart, Shell og Exxon Mobil er større end bruttonationalproduktet for lande som Østrig, Sydafrika og Venezuela.
Wal-Mart, Shell y Exxon Mobil, por ejemplo, tienen unos ingresos anuales superiores al Producto Interior Bruto(la riqueza de un país) de países como Austria, Sudáfrica y Venezuela.

EUROPART tilbyder motorolie, gearolie, hydraulikolie og andre smøremidler til varevogne, lastbiler og busser både fra mærkeproducenter som Exxon Mobil og vores eget mærke EUROPART.
EUROPART ofrece aceites de motor, aceites de cajas de cambio, aceites hidráulicos y otros lubricantes para furgonetas, camiones y autobuses en igual medida de fabricantes de marca, como Exxon Mobil, que de su propia marca EUROPART.

Federal Court of Appeals i San Francisco har fordømt mandag amerikanske olieselskab Exxon Mobil til at betale ca 500 millioner dollars som renter(5,9% fra 1996) om"straffende skader", som Exxon blev beordret til at betale til Exxon Valdez olieudslippet fandt sted 24 marts 1989[…].
El Tribunal Federal de Apelaciones en San Francisco condenó el lunes los EE.UU. La petrolera Exxon Mobil deberá pagar unos 500 millones como intereses(5,9% a partir de 1996) sobre"daños punitivos" que Exxon fue condenada a pagar por el Exxon Valdez ocurrido desastre del buque 24 de marzo 1989[…].

Asia Pacific vinylacetatmonomer markedet vokser med en CAGR på 5,2% som følge af stigende anvendelse i flere brancher.” De vigtigste vinylacetatmonomer(VAM) markedsaktører er Exxon Mobil Co….
Vinilo monómero de acetato de mercado de Asia y el Pacífico está creciendo a una tasa compuesta anual del 5,2% debido a la creciente aplicación en varios sectores verticales.” Los jugadores clave del mercado monómero de acetato de vinilo(VAM) son Exxon Mobil Co.

Federal Court of Appeals i San Francisco har fordømt mandag amerikanske olieselskab Exxon Mobil til at betale ca 500 millioner dollars som renter(5,9% fra 1996) om"straffende skader", som Exxon blev beordret til at betale til Exxon Valdez olieudslippet fandt sted 24 marts 1989[…].
La Corte Federal de Apelaciones en San Francisco ha condenado este lunes la petrolera estadounidense Exxon Mobil que pagar aproximadamente 500 millones en concepto de intereses(5,9% a partir de 1996) sobre"daños punitivos" que Exxon fue condenada a pagar a la Exxon Valdez catástrofe del petrolero ocurrido 24 de marzo 1989[…].

Hvis du nogensinde har købt Colgate tandpasta eller brugt Listerine mundskyl, Scannet et Visa eller MasterCard eller fyldt op din bil med benzin fra en Exxon Mobil station, har du indirekte sendt mig rigtige penge.
Si alguna vez ha comprado pasta de dientes Colgate o usado enjuague bucal Listerine, pasó una Visa o MasterCard o llena su coche con gasolina de una estación de Exxon Mobil, que me ha enviado indirectamente dinero real.

Exxon Mobil Corporation og dets datterselskaber(herefter benævnt: ExxonMobil eller selskabet) opretholder dette netsted eller andre tilsvarende eller hertil knyttede ExxonMobil netsteder(herefter benævnt: netsted), og tilbyder Dem visse tjenester, brugerflader og funktioner på eller via dette netsted(herefter benævnt: tjenester) under forudsætning af, at der er indgået aftale med Dem om overholdelse af følgende betingelser(herefter benævnt: almindelige betingelser).
Exxon Mobil Corporation y sus sociedades filiales( ExxonMobil o la Sociedad) le proporcionan a usted este sitio Web y otros sitios ExxonMobil relacionados o vinculados( el" Sitio") y determinados servicios, interfaces y funcionalidad en, o a través de, este Sitio( los" Servicios) siempre que usted haya manifestado su compromiso de cumplir con los siguientes términos y condiciones de uso( las" Condiciones Generales").

Den indbefattede også magtfulde permanente interesser, som amerikansk økonomisk indflydelse og dens globale rolle afhænger af, såsom den indflydelsesrige energisektor omkring Halliburton, Exxon Mobil, Chevron Texaco og andre gigantiske multinationale.
Incluía también a intereses permanentes poderosos, de los que depende la influencia económica global de EEUU, tales como el influyente sector de la energía en torno a Halliburton, Exxon Mobil, Chevron Texaco y otras grandes multinacionales.

Det er meget rentabelt for de store olieselskaber: Resultaterne af majorsne er i meget kraftig stigning i de sidste måneder(især som raffineringsmarginerne stiger også):+ 30% for Total,+ 38,8% for Exxon Mobil,+ 16% for Shell.
Es muy rentable para las grandes compañías petroleras: los resultados de las mayores están en un aumento muy fuerte en los últimos meses(especialmente a medida que los márgenes de refinación también aumentan):+ 30% para Total,+ 38,8% para Exxon Mobil,+ 16% para Shell.

Intensiteten i rivaliseringen med andre imperialistiske magter om kontrollen med området skal ses i lyset af dette, og initiativer til nye tiltag hænger sammen med opdagelsen af store kulbrinteaflejringer og involveringen af det amerikanske”Exxon Mobil”, som skaber betingelser for USA's endnu mere aktive engagement.
La intensidad de la competencia con otros centros imperialistas por el control de la región, así como los nuevos datos, con el descubrimiento de grandes yacimientos de hidrocarburos y la implicación de la empresa estadounidense"ExxonMobil", forman condiciones para una implicación más activa por parte de EE. UU.

Jeg vil også gerne understrege, at Det Europæiske Råd kun har givet 5 millioner euro til Prestige, et beløb, som jeg i går beskrev som sølle. Det skal fremhæves, når man tænker på, at USA inden for rammerne af olieforureningsloven har skabt en specifik lovgivning og vil kræve og modtage 4 milliarder euro fra Exxon Mobil for Exxon Valdés-ulykken.
Debo recordar también que el Consejo Europeo ha dado para el Prestige únicamente 5 millones de euros, una cantidad que yo ayer califiqué como miserable y así debe ser dicho, teniendo en cuenta que los Estados Unidos han aplicado una legislación específica en la All Pollutions Act y están reclamando y lo van a conseguir, 4 000 millones de euros a Exxon Mobil por el accidente del Exxon Valdés.

Exxon og Mobil fusionerede I 1999.
Exxon luego se fusionó con Mobil en 1988.

Kommissionen godkender en fusion mellem Exxon og Mobil(begge USA) på visse betingelser.
La Comisión autoriza con condiciones la fusión entre Exxon y Mobil(ambas norteamericanas).

Kommissionen godkendte den 29. september to fusioner inden for oliesektoren, den ene mellem Exxon og Mobil og den anden mellem BP Amoco og Atlantic Richfield, efter tilbundsgående undersøgelser og under forbehold for overholdelse af de tilsagn, som parterne har afgivet.
El 29 de septiembre, la Comisión autorizó dos operaciones de concentración en el sector petrolero, una entre Exxon y Mobil y otra entre BP Amoco y Atlantic Richfield, después de investigaciones pormenorizadas y a condición de cumplir los compromisos asumidos por las partes.

Hvordan man bruger "exxon mobil" i en Dansk sætning

Det samme gælder for Exxon Mobil, mens jeg til gengæld tvivler mere på Total og Shell.

De to store olieselskaber Exxon Mobil og Chevron går tilbage med 2,3 og 1,6 pct., og blandt finansaktierne er der et fald på 1,5 pct.

I den kommende uge er der regnskaber fra blandt andet Exxon Mobil og Procter & Gamble.

Det var særligt de to store oliekæmper Exxon Mobil og Chevron, som lå bag den udvikling, da de faldt med henholdsvis 0,5 og 1,4 pct.

Alligevel steg Chevron 0,8 pct., mens Exxon Mobil lukkede med et plus på 0,1 pct.Tiffany & Co.

Oliesværvægtere som Exxon Mobil og Chevron faldt omkring 1 pct.

Stærke olieregnskaber Omvendt gik det bedre for olieselskabet Exxon Mobil, der er et af verdens fem største olie- og gasselskaber, og som vandt 3,6 pct.

USA’ største producent, Exxon Mobil, fremlagde sit første underskud i over 32 år.

Foto: Jim Young Den amerikanske oliegigant Exxon Mobil har landet en højere indtjening end ventet i årets første kvartal.

De fem olieselskaber er BP, Chevron, ConocoPhillips, Exxon Mobil og Royal Dutch Shell (5724) Tick tick tock..

Hvordan man bruger "exxonmobil, exxon mobil" i en Spansk sætning

Standard Oil is now ExxonMobil and Chevron.

ExxonMobil Undergraduate Internship application just got easier..

ConocoPhillips, Chevron Corp., ExxonMobil and U.S.

Exxonmobil Canada- Pr-Sable Royal Star Foods Ltd.

ExxonMobil later funded these same groups.

Exxon Mobil vigorously denies those claims.

ExxonMobil Energy and Carbon Summary (2018).

Measures how efficiently Exxon Mobil Corp.

But Exxon Mobil (XOM) isn’t Glencore.

Everyone knows about Exxon Mobil Corp.