Hvad Betyder EXXON VALDEZ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• exxon valdez

Eksempler på brug af Exxon valdez på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ligesom Exxon Valdez.
Como el Exxon Valdez.

Exxon Valdez olieudslippet.
La Exxon Valdez petrolero.

Har I alle hørt om Exxon Valdez?
Todos sabéis lo del Exxon Valdez,¿no?

Exxon Valdez- Mængde olie spildt: 37.000 tons, datoen for hændelsen: 23. januar 1989.
Exxon Valdez- Cantidad de petróleo derramado: 37 000 t, fecha del accidente: 23 de enero de 1989.

Så, hvad gør vi ved det?- Som"Exxon Valdez".
¿Y qué hacemos ahora?-Como un tenor.

Tjernobyl, Exxon Valdez og Tremileøen var alle sammen på grund af søvnmangel.
Chernobyl, Exxon Valdez, La isla de las tres millas… fueron accidentes ocasionados por la falta de sueño.

Den første miljøskade: Exxon Valdez.
El desastre ambiental número uno: Exxon Valdez.

Som du måske husker, forlod Exxon Valdez olietankskib Alaska den 23. marts 1989 kl. 9:12 p.m.
Como recordarán, el petrolero Exxon Valdez salió de Alaska el 23 de marzo de 1989, a las 9:12 p.m.

Sådan skete det ikke. Har I alle hørt om Exxon Valdez?
Así es.¿Saben lo de Exxon Valdez?

Vi er nået langt siden Sea Empress, Exxon Valdez og andre skibskatastrofer.
Asimismo, ha pasado mucho tiempo desde el Sea Empress, Exxon Valdez y otros muchos desastres causados por el transporte marítimo.

Vi ville igen befinde os på tidspunktet for Exxon Valdez.
Retrocederíamos de nuevo a la época del Exxon Valdez.

Bruges til at hjælpe oprydning olieudslippet fra Exxon Valdez i 1989, har det været brugt flere gange siden.
Usados para ayudar a limpiar el derrame de petróleo de Exxon Valdez en 1989, se ha utilizado varias veces desde entonces.

Wikimedia Commons har medier relateret til: Exxon Valdez.
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Desastre del Exxon ValdezCommons.

I 1989 løber Exxon Valdez olietankskibet i Alaska, hvilket resulterer i en af de største miljøkatastrofer i historien.
En 1989, el petrolero Exxon Valdez encalló en Alaska, resultando en uno de los desastres ambientales más grandes de la historia.

Om fire dage vil spildet svare til Exxon Valdez'.
En cuatro días, habrá derramado tanto como el Exxon Valdez.

Større olieudslip herunder Exxon Valdez og udslip i Brooklyn, Baton Rouge og Yellowstone har medført kritik.
Importantes derrames de petróleo, incluido el caso de Exxon Valdez y derrames en Brooklyn, Baton Rouge y Yellowstone han dado pie a críticas.

Det kan jeg godt huske. Radikale miljøaktivister protesterede imod udslippet fra Exxon Valdez.
Lo recuerdo. Ambientalistas en protesta por el derrame del Exxon Valdez.

En fisker bærer en fugl belagt med olie, der spildt fra Exxon Valdez tankskibet, der sprængte væk fra Alaskan kysten.
Un pescador lleva un ave cubierta con aceite que se derramó del petrolero Exxon Valdez que se rompió en la costa de Alaska.

I dag har vi set rapporter om at BPs olieudslip i Golfen er vokset til næsten 7.500.000 liter hvilket næsten er dobbelt så meget som Exxon Valdez.
Hoy hemos visto informes que derrame de BP en el Golfo ha crecido a casi 20 millones de galones, que es aproximadamente el doble el tamaño del Exxon Valdez.

Og i sidste uge Gil Murray i Sacramento. Exxon Valdez' PR-mand Mosser.
Y la semana pasada, Gil Murray en Sacramento. Mosser, de recursos humanos de Exxon Valdez.

Efter Exxon Valdez træf USA en hurtig beslutning, mens vi i EU har været alt for langsomme, og ikke fordi der ikke var andre uheld før Prestige-uheldet eller Erika-uheldet.
Después del Exon Valdés los EEUU tomaron rápidamente decisiones, mientras que en la Unión Europea hemos estado arrastrando los pies y no porque antes del Prestige o del Erika no hubiera habido otras catástrofes.

Jorden behandler stadig eftervirkningerne af olieudslippet Exxon Valdez på Alaskas Bligh Reef i 1989.
La Tierra todavía está lidiando con las secuelas del derrame de petróleo Exxon Valdez en el Arrecife Bligh de Alaska en 1989.

Og beviset er, at amerikanerne efter Exxon Valdez på et år fremsatte en lovgivning, som var fantastisk streng og fantastisk hård, der, som jeg allerede har været inde på, truer med at omdirigere skibe, som ikke bliver tilladt i de amerikanske havne, hertil.
Y la prueba es que los norteamericanos, después del Exxon Valdez, en un año sacaron una legislación, enormemente rigurosa y enormemente dura, que amenaza, como ya he señalado, con desviar hacia aquí barcos no aceptados en los puertos norteamericanos.

Det er er næsten dobbelt så meget, som der var ombord på tankskibet Exxon Valdez, der forulykkede i Alaska i 1989.
El barco transportaba casi el doble de la cantidad de petróleo crudo que estaba a bordo del Exxon Valdez cuando encalló en Alaska en 1989.

I 1981, umiddelbart efter at Exxon Valdez sank, iværksatte USA OPA(Oil Pollution Act). Hvis vi i Europa havde gjort det samme i 1987, 1991 eller 1992, ville vi uden tvivl have afværget ulykkerne med Braer, Sea Empress, Erika og Prestige, for blot at nævne de alvorligste ulykker.
En 1981, inmediatamente después del hundimiento del Exxon Valdez, Estados Unidos pone en marcha la OPA(Oil Pollution Act); si aquí, en Europa, en 1987, 1991 o 1992, hubiéramos hecho lo mismo, seguramente se habrían evitado los accidentes del Braer, el Sea Empress, el Erika y el Prestige, por citar solamente los más graves.

Der er forskellige måder at løse det problem på. En måde er den, som USA har valgt som følge af ulykken med Exxon Valdez i 1989 gennem Oil Pollution Act i 1990.
Existen diversos planteamientos para resolver este problema: uno es el adoptado por los Estados Unidos en el despertar del accidente del Exxon Valdez en 1989, con la adopción de la Ley de contaminación por petróleo de 1990.

I 1978, mere end et årti før nogen havde hørt om Exxon Valdez, sprang et tankskib ved navn Amoco Cadiz sin tank på sten i den engelske kanal.
En 1978, más de una década antes de que alguien hubiera oído hablar del Exxon Valdez, un petrolero llamado Amoco Cádiz rompió su tanque en rocas en el Canal de la Mancha.

Til slut vil jeg gøre opmærksom på, at amerikanerne ikke ventede på os, da de stemte om deres Oil Pollution Act allerede i 1990 som en reaktion på Exxon Valdez' forlis i 1989, mens Amoco Cadiz' forlis i Frankrig går helt tilbage til 1978.
Para concluir, les recordaré que los Americanos no contaron con nosotros para aprobar el Oil Pollution Act ya en 1990, como reacción al naufragio del Exxon Valdez de 1989, mientras que el naufragio del Amoco Cadiz en Francia se remonta a 1978.

Indvirkningen på dyrelivet ser således ud til at være langt mindre end ved olieudslippet fra Exxon Valdez i 1989, hvor 3100 havpattedyr og over 100.000 fugle bukkede under i Prince William Sound i Alaska.
Una de ellas es que el impacto sobre la flora y la fauna parece ser mucho menor que el causado en 1989 por la marea negra del Exxon Valdez, que provocó la muerte directa de unos 3.100 mamíferos marinos y de más de cien mil aves en la Bahía del Príncipe Guillermo, en Alaska.

Hvordan man bruger "exxon valdez" i en Dansk sætning

Naturligt forekommende olienedbrydende bakterier har spillet en stor rolle i fjernelsen af olieforbindelser ved olieudslip såsom Exxon Valdez- og Deepwater Horizon-katastroferne.

I olievældene i Den Mexicanske Golf skyller på ti år lige så meget olie ud, som Exxon Valdez tabte ved Prins Williams Sund.

Exxon Valdez-olieudslippet i Alaska for mere end 18 år siden er et eksempel på en stor katastrofe, som fortsat har konsekvenser den dag i dag.

Erfaringer fra Exxon Valdez olieulykken i Alaska viser, at visse bioremideringsprodukter, der booster de naturlige omsætningsprocesser, kan have en effekt i mere næringsfattige og kolde miljøer.

Se Nordisk Råd 26-året for supertankeren Exxon Valdez' grundstødning ved Alaska, resulterende i en af de største - hvis ikke den største af alle - olieforureningskatastrofer nogensinde.

Exxon Valdez forure-ningen med ton råolie ved Prudhoe Bay, Alaska, pågår efter 15 år.

Og ikke mindst de katastrofale miljømæssige følger, da olietankeren Exxon Valdez gik på grund i Alaska Golfen i ser.

På hjemturen passerede vi området, hvor olieskibet Exxon Valdez gik på grund - heldigvis var dyrelivet genoprettet.

Ligeså med vask af havoddere som ved Alaska efter Exxon Valdez, som i øvrigt kostede 51.250 dollar per dyr.

tog stilling til Exxon Valdez sagen og gav forskellige råd om hvad man kunne stille op for at råde bod på skaden.

Hvordan man bruger "exxon valdez" i en Spansk sætning

Simpson, Bernie Madoff or the Exxon Valdez settlement.

El barco Exxon Valdez derramó unas 34.

He’s like the Exxon Valdez of politics.

CNN: Almost All Exxon Valdez Cleanup Crew Dead!!!

The Exxon Valdez disaster of 1989 involved 40,000 tons.

It was before the Exxon Valdez spill.

Enough Chernobyl meltdowns and Exxon Valdez oil spills?

The Exxon Valdez nightmare had begun.

For him, the Exxon Valdez changed everything.

Research paper on exxon valdez WizKids Games Budgets for exxon valdez oil spill term paper.