Que Veut Dire L'EXTENSION ET LA MODERNISATION en Danois - Traduction En Danois

• udvidelse og modernisering
• udbygning og modernisering
• udvidelse og renovering

Exemples d'utilisation de L'extension et la modernisation en Français et leurs traductions en Danois

G 52 millions d'euros pour l'extension et la modernisation du réseau de téléphonie mobile GSM;
G 52 mio. EUR til udvidelse og modernisering af mobiltelefoninettet(GSM).

D'ici à 2030, Messe Düsseldorf aura investi au total 636 millions d'euros de fonds propres dans l'extension et la modernisation du parc des expositions.
I år 2030 vil Messe Düsseldorf i alt have investeret 636 mio. EUR i en udvidelse og modernisering af udstillingscentret.

G 128,1 millions d'écus pour l'extension et la modernisation du chemin de fer métropolitain de Lisbonne;
D 128,1 mio. ECU til udvidelse og modernisering af bybanen i Lissabon.

L'augmentation spectaculaire du trafic aérien dans les États membres de l'Union européenne nécessite la construction de nouveaux aéroports et l'extension et la modernisation des aéroports existants.
Den drastiske forøgelse af lufttrafikken i medlemsstaterne nødvendiggør anlæg af nye lufthavne og udvidelse og modernisering af de eksisterende.

D 6 millions d'écus pour l'extension et la modernisation des usines de traitement du coton.
D 6 mio. ECU til udvidelse og modernisering af fabrikker til forarbejdning af bomuld.

Milliard ont été prêtés pour la construction et la mise en service de deux petits ports en Calabre et 11,2 milliards pour l'extension et la modernisation d'une usine de produits pharmaceutiques.
Mia. LIT er blevet udlånt til anlæg og ibrugtagning af to små havne i Calabria og 11,2 mia. LIT til udvidelse og modernisering af en lægemiddelfabrik.

D 23,5 millions d'écus pour l'extension et la modernisation du réseau de distribution de gaz naturel à Rome;
D 23,5 mio. ECU til udvidelse og modernisering af naturgasnettet i Rom.

Dans ces régions, le soutien direct à l'industrie sera accompagné par l'amélioration des conditions générales dans lesquelles opèrent les entreprises, ainsi que par l'extension et la modernisation des infrastructures de transport, de télécommunications et d'énergie.
I disse regioner følges den direkte støtte til industrien op med forbedring af de generelle vilkår, som virksomhederne opererer under, og med udvidelse og modernisering af transport-, telekommunikations- og energiinfrastrukturer.

D 15 millions d'écus pour l'extension et la modernisation du réseau d'alimentation en eau de Lilongwe.
D 15 mio. ECU til udvidelse og modernisering af vandforsyningsnettet i byen Lilongwe.

En Campanie, la Banque a complété, par un prêt de 15 millions, son intervention de 1975, en faveur de l'assainissement du Golfe de Naples, et elle a contribué pour 8,5 millions au financement de deux projets industriels: des installations antipollution dans le centre sidérurgique de Bagnoli, l'extension et la modernisation d'un établissement pharmaceutique à Torre Annunziata.
I Campanien supplerede Banken sin i 1975 indledte finansieringsvirksomhed til fordel for rensningen af Napolibugten med et lån på 15 mio, ligesom den bidrog med 8,5 mio til finansieringen af to industriprojekter: Forureningsbekæmpende udstyr til et stålværk i Bagnoli samt en udvidelse og modernisering af en fabrik for fremstilling af farmaceutiske produkter i Torre Annunziata.

Millions d'écus ont été prêtés pour l'extension et la modernisation du réseau de télécommunications.
Der blev ydet 31,5 mio. ECU til udvidelse og modernisering af telekommunikationsnettet.

Au Cameroun, l'extension et la modernisation d'une usine d'aluminium ont fait l'objet de deux interventions, un prêt sur les ressources propres de la BEI de 5,3 millions d'UCE et un concours sur capitaux à risques de 2,3 millions d'UCE.
I Kameroun gik to interventioner til udvidelse og modernisering af en aluminiumefabrik: dels et lån af Bankens egne midler på 5,3 mio ERE, dels støtte i form af risi kovillig kapital på 2,3 mio ERE.

Millions d'écus ont été prêtés pour l'extension et la modernisation des installations d'Eurocontrol à Bruxelles.
Der blev ydet 7,5 mio. ECU til udvidelse og modernisering af Eurokontrols anlæg i Bruxelles.

Au Cameroun, l'extension et la modernisation d'une usine d'aluminium ont fait l'objet de deux interventions, un prêt sur les ressources propres de la BEI de 5,3 millions d'UCE et un concours sur capitaux à risques de 2,3 millions d'UCE.
I Cameroun er der ydet to bidrag til udvidelse og modernisering af en aluminiumsfabrik, heraf et lån af EIB's egne midler på 5,3 millioner ERE og et bidrag i form af risikovillig kapital på 2,3 millioner RE.

Un montant de 55 millions d'écus a été mis à disposition pour l'extension et la modernisation du réseau de distribution d'électricité à Alexandrie.
Der er ydet 55 mio. ECU til udvidelse og modernisering af et eldistributionsnet i Alexandria.

L'extension et la modernisation des ports de Lisbonne par la reconstruction d'un quai pour le trafic des marchandises et des passagers et de Leixões(Porto), où un second dock et un terminal à conteneurs sont en construction, ont bénéficié de prêts de respectivement 8 et 16 millions.
Udvidelsen og moderniseringen af havnene i Lissabon- gennem ombygning af en kaj til passager- og godstrafik- og Leixões(Porto), hvor et andet havnebassin og en containerterminal er under opførelse, støttedes med lån på henholdsvis 8 og 1 6 mio.

Millions d'écus(dont 12,3 millions au titre du mécanisme financier d'Edimbourg) ont contribué à l'extension et la modernisation du réseau de transport et distribution de gaz naturel dans le centre et le nord du Jutland.
Mio. ECU(heraf 12,3 mio. som led i det særlige Edinburghinstrument) bidrog til udbygning og modernisering af naturgasledningsnettet i Midt- og Nordjylland.

Millions d'écus concernent l'extension et la modernisation d'une station d'épuration à Cologne et 26 millions d'écus la construction d'un nouveau terminal à l'aéroport de Francfort.
Mio. ECU anvendes til udvidelse og modernisering af et rensningsanlæg i Köln og 26 mio. ECU til opførelse af en ny lufthavnsterminal i Frankfurt.

D'ores et déjà, la Banque a soutenu des projets répondant à ces orientations, notamment, en Lituanie, l'extension et la modernisation de l'aéroport de Vilnius et du port de Kleipeda, et, en Estonie, le terminal portuaire de Muga.
Banken har allerede fremmet projekter i tråd hermed, nemlig f. eks. udvidelsen og moderniseringen af lufthavnen i Vilnius og havnen i Kleipeda i Litauen og havneterminalen i Muga i Estland.

D 40 millions d'euros pour l'extension et la modernisation d'un site de recherche et développement et de production de circuits intégrés de puis sance à Villach(Corinthie).
G 40 mio. EUR til udvidelse og modernisering af et anlæg til forskning i samt udvikling øg produktion af integrerede effektkredsløb i Villach(Kärnten).

Les autres se répartissent entre l'aménagement des eaux(61,4 millions sur ressources propres), l'énergie(43,1 millions sur ressources propres et 14,4 millions sur ressources du NIC) ainsi que l'extension et la modernisation des télécommunications et l'aménagement des ports de pêche de Killybegs, Greencastle et Howth(41,4 millions sur les ressources propres de la Banque et 27,3 millions sur celles du NIC).
De øvrige var fordelt på vand bygningsprojekter(61,4 mio af egne midler), energi projekter(43,1 mio af egne midler og 14,4 mio af NICs midler) samt en udvidelse og modernisering af telekommunikationsnettet og anlæg af fiskerihavne i Killybegs, Greencastle og Howth(41,4 mio af egne midler og 27,3 mio af NICs midler).

D 47,1 millions d'écus pour l'extension et la modernisation des réseaux de chauffage urbain, de climatisation collective et d'électricité dans l'agglomération de Stockholm.
D 47,1 mio. ECU til udvidelse og modernisering af fjernvarmenettet, luftkonditionerings- og elektricitetsnettet i Stockholm.

G 28,6 millions d'écus pour l'extension et la modernisation du réseau municipal d'assainissement de Munich;
D 28,6 mio. ECU til udvidelse og modernisering af det kommunale kloaknet i München.

D 30,7 millions d'écus pour l'extension et la modernisation du réseau municipal d'assainissement de Munich.
D 30,7 mio. ECU til udvidelse og renovering af det kommunale kloakeringsnet i München.

D 15,3 millions d'écus pour l'extension et la modernisation du réseau d'assainissement de la ville de Graz.
Π 15,3 mio. ECU til udbygning og modernisering af kloakeringsnettet i Graz.

G 11,6 millions d'euros pour l'extension et la modernisation du réseau d'assainissement de la ville de Graz;
D 65 mio. EUR til modernisering og udvidelse af det faste telekommunikationsnet.

D 10,3 millions d'écus pour l'extension et la modernisation du réseau de collecte des eaux usées à Fribourg-en-Brisgau.
D 10,3 mio. ECU til udvidelse og modernisering af spildevandsledningsnettet i Freiburg, Breisgau.

G 80,7 millions d'euros pour l'extension et la modernisation des universités publiques de la ré gion de Madrid;
G 80,7 mio. EUR til modernisering og udvidelse af de offentligt drevne universiteter i Madrid-regionen.

G 41.7 millions d'écus pour l'extension et la modernisation des réseaux de distribution de gaz naturel dans le centre de l'Italie.
D 41.7 mio. ECU til udbygning og modernisering af naturgasnettet i det centrale Italien.

D 15,4 millions d'écus pour l'extension et la modernisation du marché de gros de fruits et légumes de Fondi(Lazio);
D 15,4 mio. ECU til udvidelse og modernisering af engrosmarkedet for frugt og grøntsager i Fondi(Lazio).