Que Veut Dire L'HISTOIRE ONT en Danois - Traduction En Danois

• historien har

Exemples d'utilisation de L'histoire ont en Français et leurs traductions en Danois

Toutes les« lignes Maginot» de l'histoire ont été contournées.
Således at de"lange linjer" i historien har været forbigået.

Les personnes de l'histoire ont apporté d'innombrables contributions qui ont transformé le monde.
Personer i historien har lavet utallige skiftende bidrag.

Non seulement ses démonstrations mais aussi l'histoire ont prouvé que Tesla avait raison.
Ikke kun hans samtidige demonstrationer, men også historien har vist at Tesla havde ret.

La nature et l'histoire ont attribué à l'U.R.S.S. des frontières ouvertes, à 10 000 kilomètres l'une de l'autre, avec une population espacée et de mauvaises routes.
Naturen og historien har forsynet sovjetstaten med åbne grænser, der ligger over 10.000 kilometer fra hinanden og med en ringe befolkningstæthed og dårlige veje.

D'ailleurs, très peu de gens dans l'histoire ont prétendu avoir reçu une révélation.
Faktummet er, at meget få mennesker i historien har påstået at have fået en åbenbaring.

Au cours de l'histoire ont été législation qui a transformé les marchés financiers, de notre économie et de la façon dont nous menons des activités et des événements, tels que la législation que forme la Securities and Exchange Commission, l'Internet a également a transformé notre façon de faire des affaires et communiquer.
I løbet af historien har der været hændelser og lovgivning, som har forvandlet de finansielle markeder, vores økonomi og den måde, vi foretager forretninger, som lovgivningen at formular Securities and Exchange Commission, internettet har også er transformeret den måde vi gør forretninger og kommunikere.

Presque tous les saints de l'histoire ont été sujets à de telles attaques.
Næsten alle helgener i historien har været genstand for sådanne angreb.

Les grandes figures de l'histoire ont laissé comme héritages éternels les meilleures pensées à travers de simples mais belles phrases de développement et de motivation personnelle.
Store figurer i historien har efterladt os som deres bedste tanker gennem enkle og smukke sætninger, at overvinde og personlig motivation.

Les dirigeants de la Chine communiste à travers l'histoire ont eu une affiliation avec le parti.
Ledere i det kommunistiske Kina gennem historien har haft en tilknytning til festen.

Les verriers à travers l'histoire ont expérimenté avec des fibres de verre, mais la fabrication en masse de la fibre de verre n'a été rendue possible qu'avec l'invention d'une machine- outil plus fine.
Glasproducenter gennem historien har eksperimenteret med glasfibre, men masse fremstilling af glasfiber blev først gjort mulig med opfindelsen af finere maskinværktøj.

Il s'agit simplement de constater que la géographie et l'histoire ont fait de la Turquie actuelle un pays qui n'est pas européen.
Det drejer sig ganske enkelt om at konstatere, at geografien og historien har maget det således, at Tyrkiet i dag ikke er noget europæisk land.

Jamais auparavant dans l'histoire ont tant été sauvé dans le monde tel qu'il se passe dans notre temps.
Aldrig før i historien har så mange været gemt rundt omkring i verden, som det sker i vores tid.

Tous les héros de l'histoire ont connu des heures sombres.
Alle helte i historien har stået over for mørke tider.

Les plus grandes tueries de masse connues dans l'histoire ont été les tentatives d'exterminer des groupes entiers ou des communautés de personnes, souvent au prétexte de leur ethnicité ou de leur religion.
De største massemord i historien har været forsøg på at udrydde hele grupper ofte pga. etnisk eller religiøs baggrund.

Un point intéressant dans le jeu lorsque vous êtes à un moment historique pour l'histoire ont la possibilité de choisir l'une des options, qui ont par la suite un impact sur le cours de l'histoire.
Et interessant punkt i spillet, når du er på et historisk øjeblik for historien har mulighed for at vælge en af de muligheder, som efterfølgende har indflydelse på historiens gang.

Scandinavie et en Europe du Nord pour beaucoup dans l'histoire ont aventuriers et des chercheurs toujours intéressées, à la recherche de nouvelles connaissances sur les limites de l'adaptabilité humaine à des conditions climatiques presque impossible et la culture très particulière qui a évolué à l'écart des grands centres européens.
Skandinavien og Nordeuropa for langt i historien har altid interesserede eventyrere og forskere, Søger ny indsigt i grænserne for menneskelig tilpasningsevne til næsten umulige klimaforhold og meget usædvanligt kultur, der har udviklet sig væk fra de store europæiske centre.

La réalité et l'histoire ont doté ce titre d'une grandeur.
Virkelighed og historie har udstyret titlen med pragt.

La géographie et l'histoire ont façonné les relations de l'UE avec le monde.
Geografi og historie har formet EU's forbindelser med verden.

Jamais auparavant dans l'histoire ont tant été sauvé dans le monde entier dans notre temps.
Aldrig før i historien har så mange været gemt rundt omkring i verden i vor tid.

Tous les monarques dans l'histoire ont succédé à quelqu'un qui était décédé ou sur le point de l'être.
Alle monarker i historien har efterfulgt en, der var død eller døende.

Presque toutes les cultures à travers l'histoire ont eu des histoires de créatures maléfiques ténébreuses terrifiant humains impuissants la nuit.
Næsten hver kultur gennem historien har haft historier om skyggefulde onde skabninger, der skræmmer hjælpeløse mennesker om natten.

Scandinavie et en Europe du Nord pour beaucoup dans l'histoire ont aventuriers et des chercheurs toujours intéressées, à la recherche de nouvelles connaissances sur les limites de l'adaptabilité h….
Skandinavien og Nordeuropa for langt i historien har altid interesserede eventyrere og forskere, Søger ny indsigt i grænserne for menneskelig tilpasningsevne til næsten umulige klimaforhold og mege….

L'histoire a une façon de se répéeter.
Historien har en måde at gentage sig på.

Ne vous inquietez pas, l'histoire a finalement une fin heureuse.
Men bare rolig, hendes historie har en lykkelig slutning.

L'Histoire a aussi joué un rôle.
Historien har også spillet en rolle.

L'histoire a une façon de se répéter.
Historien har en måde at gentage sig på.

L'histoire a ému des milliers de gens.
Denne historie har bevæget tusindvis af mennesker.

L'Histoire a malheureusement tendance à se répéter!
Historien har desværre en tendens til at gentage sig!

L'Histoire a toujours été ma matière préférée.
Historie har altid været mit yndlingsfag.

L'histoire a plus de potentiel.
Historien har potentiale til langt mere.