Que Veut Dire L'HUILE DOIT en Danois - Traduction En Danois

• olien skal
• olien bør
• olie skal

Exemples d'utilisation de L'huile doit en Français et leurs traductions en Danois

L'huile doit être.
Olien skal være.

Avant utilisation, l'huile doit être chauffée.
Før brug skal olien opvarmes.

L'huile doit avoir.
Olien skal være.

À quelle fréquence l'huile doit- elle être changée?
Hvor ofte skal olien skiftes?

L'huile doit être à 170°C.
Olien skal have en temperatur på 170 grader.

Pour renforcer les cheveux, l'huile doit être chauffée.
For at styrke håret skal olien opvarmes.

L'huile doit être changée après 100 heures d'utilisation.
Olien bør skiftes efter ca. 10 ganges brug.

Une règle importante est que l'huile doit être à température ambiante!
En vigtig regel er, at olien skal være ved stuetemperatur!

L'huile doit pénétrer le bois et ne pas former de couche.
Olien skal trænge ind i træværket og ikke danne film.

Pour obtenir un effet positif, l'huile doit être utilisée tous les jours.
For optimal effekt skal olien påføres dagligt.

L'huile doit être répartie sur toute la longueur des boucles.
Olie skal fordeles over hele længden af krøllerne.

Lorsque le résultat du test présente une valeur très faible, l'huile doit être remplacée ou purifiée.
Når testresultatet viser en meget lav værdi, olien skal udskiftes eller renses.

Pour frire, l'huile doit être brûlante.
Olien skal være varm nok til at stege kød.

Lorsque l'opération est de 2 à 4 ans ou que l'opération de conversion atteint 5 000 fois, l'huile doit être changée.
Når operationen er 2~ 4 år, eller hvis konverteringshandlingen når 5000 gange, skal olien udskiftes.

Après cela, l'huile doit être filtrée avec plusieurs couches de gaze.
Derefter skal olien filtreres med flere lag gasbind.

Assurant la sortie complexe de cette raie de la peau exerçant les fonctions protectrices, l'huile doit terminer la procédure de n'importe quelle manucure.
Ved at yde omfattende pleje af denne strimmel af hud, der udfører beskyttende funktioner, skal olien fuldføre proceduren for enhver manicure.

L'huile doit être aire de surface non-palier dans le palier.
Skal olien være ikke-bærende overflade ind i lejet.

Si vous avez acheté les olives à l'huile, l'huile doit être jeté après l'ouverture, parce que très rapidement les bactéries se multiplient.
Hvis du har købt oliven i olie, skal olien kasseres efter åbning, fordi det meget hurtigt bakterier formere sig.

L'huile doit être dilué avant utilisation, car il est très concentré.
Olien skal altid fortyndes inden brug, da den er æterisk.

Afin d'améliorer l'efficacité du dégazage, l'huile doit être chauffée à une certaine température avant d'entrer dans la chambre de dégazage.
For at forbedre afgasningseffektiviteten skal olien opvarmes til en bestemt temperatur, før den kommer ind i afgasningskammeret.

L'huile doit être exempte de saleté, d'humidité, de fibres d'ions métalliques, etc.
Olien skal være fri for snavs, fugt, metalioner etc.

Versez ensuite l'huile de ricin dans la capacité de verre(environ deux cuillères à soupe de fond), chaud au micro- ondes(température de l'huile doit être inférieure à 40 degrés).
Derefter hældes ricinusolie i glasset kapacitet(ca. to spiseskefulde stof), varme i mikrobølgeovnen(temperatur af olie skal være mindre end 40 grader).

Huile L'huile doit être noire, exempte de corps étrangers.
Olie Olien skal være sort, fri for fremmedlegemer.

Typiquement, le maître préfère remplir les registres mobiles huile isolante qui a un point d'ébullition d'environ 300 ° C L'huile doit être propre, exempt d'impuretés et préalablement utilisé, puis enregistrez les remplirent servent au moins 20 ans.
Typisk, master foretrækker at fylde mobile registre isolerende olie, der har et kogepunkt på ca. 300 ° C Olie skal være rene, fri for urenheder og tidligere ubrugt, derefter registrere fyldte dem tjene mindst 20 år.

L'huile doit être lubrifiée jusqu'à 4 fois par jour dans la zone touchée.
Olien bør smøres til det berørte område op til 4 gange om dagen.

Les moteurs tournent à un régime beaucoup plus élevé, ce qui augmente les contraintes sur l'huile, le couple sur les engrenages et les roulements est plus élevé et l'huile doit être compatible avec les composants qui conduisent l'électricité.
Desuden kører motorerne ved meget højere omdrejninger, hvilket øger belastningen på olien, momentet på gearene og lejerne er højere, og olien skal være kompatibel med komponenter, der leder elektricitet.

Après le nettoyage, l'huile doit être rincée à nouveau à l'eau froide.
Efter rengøring skal olien vaskes igen i koldt vand.

L'huile doit être versée progressivement pour éviter que la mayonnaise se retourne.
Olien skal tilsættes langsomt for at undgå, at mayonnaisen skiller.

Le massage de la zone où l'huile doit être appliquée peut stimuler la circulation et augmenter l'absorption.
Massering af det område, hvor olien skal påføres, kan øge omsætningen og øge absorptionen.

L'huile doit être appliquée sur les cicatrices afin qu'elles ne deviennent plus aussi visibles.
Olien skal påføres arene, så de ikke bliver så mærkbare.