Que Veut Dire L'HUMÉRUS en Danois - Traduction En Danois

• humerus
• overarmsknoglen

Exemples d'utilisation de L'humérus en Français et leurs traductions en Danois

Lisez tout sur l'humérus!
Læs alt om humerus!

Milieu de l'humérus. 47 cas possibles.
Midt på humerus. 47 mulige.

J'ai trouvé des fractures-avulsion le long de l'humérus proximal.
Jeg fandt brud langs proximal humerus.

L'humérus est l'humérus de l'humain.
Humerus er den humane humerus..

L'angle entre la lame et l'humérus de 90 à 110 degrés.
Vinklen mellem bladet og humerus fra 90 til 110 grader.

Et l'humérus est assez fort, même chez un jeune enfant.
Humerus er jo hård selv på mindre børn.

Il y a une sorte de film visqueux sur l'humérus et la scapula.
Der er en slags tyktflydende film på overarmsknoglen og skulderblad.

L'omoplate et l'humérus formant un angle d'environ 110 °.
Skulderbladet og humerus danner en vinkel på ca. 110º.

Engourdissement dans les doigts après une fracture du cou dans l'humérus.
Nummenhed i fingre efter en brydning af halsen i Humerus.

La scapula et l'humérus doivent être de longueur égale.
Scapula og humerus skal være ca. samme længde.

La lame doit être conique et regarder en arrière, formant un angle avec l'humérus de 110- 115 degrés.
Klingen skal være tilspidset og ser tilbage, danner en vinkel med humerus 110- 115 grader.

L'humérus et le radius assurent le mouvement de rotation.
Humerus og radius giver rotationsbevægelighed.

Bras: La longueur de l'humérus correspond à celle de l'omoplate.
Arm: Længden af humerus svarer til skulderbladets længde.

L'humérus et le radius permettent les mouvements de rotation.
Humerus og radius giver rotationsbevægelighed.

Les muscles s'attachent à l'humérus et en divergent dans des directions différentes.
Musklerne knytter sig til humerus og afviger fra det i forskellige retninger.

L'humérus est pressé contre les saignements du tiers inférieur de l'épaule et en dessous.
Humerus presses mod blødning fra den nedre tredjedel af skulderen og nedenunder.

La coiffe des rotateurs est un groupe de quatre muscles qui permettent de maintenir l'humérus sur l'omoplate.
Rotator-cuffen er en gruppe på fire muskler, som holder overarmsknoglen på plads mod skulderbladet.

Par exemple, fracture de l'humérus ou de la cuisse plus souventtout est oblique, transversal ou longitudinal.
For eksempel brud på humerus eller lår oftereAlt er skråt, tværgående eller langsgående.

La victime a souffert d'une fracture de l'épicondyle latéral… et à la diaphyse de l'humérus distal gauche.
Offeret pådrog sig en fraktur på det laterale epikondyl og skaftet på venstre distale humerus.

La tête humérale provient de l'épicondyle médial de l'humérus et du ligament collatéral médial de l'articulation du coude;
Humerhovedet stammer fra medial epicondylen af humerus og fra den mediale sikkerhedsledning i albueforbindelsen;

Une fracture de l'humérus ou de la cuisse peut aussiaccompagnée de l'apparition d'une saillie caractéristique et du bleuissement des doigts.
En brud på humerus eller lår kan ogsåledsaget af et karakteristisk fremspring og blueness af fingrene.

Vous pouvez trouver un point dans la région de la tête de l'humérus, dont la palpation provoque une douleur aiguë.
Du kan finde et punkt i hovedet af humerus, hvis palpation forårsager en skarp smerte.

Ici, l'humérus se termine par une«boule» presque complète et entre en contact avec une«plate- forme» presque plate sur le côté de l'omoplate(la cavité articulaire).
Her slutter humerusen i en næsten fuldstændig"bold", og den kommer i kontakt med en næsten flad"platform" på siden af scapulaen(det kaldes ledhulrummet).

Il est inséré sur la crête de la petite tubérosité de l'humérus(également appelé tubercule mineur ou sillon bicipital).
Den er indsat på toppen af den lille tuberøsitet af humerus(også kaldet mindre tuberkel eller bicipital groove).

Puisque l'articulation fait beaucoup de mouvements, elle doit être entourée d'un grand nombre de muscles, dont les fibres iront dans des directions différentes et s'attacheront par leurs extrémités aux différents côtés de l'humérus, de la poitrine, de l'omoplate et de la clavicule.
Da bevægelserne af leddet gør en masse, så må det være omgivet af et stort antal muskler, hvis fibrene går i forskellige retninger, og knyttet til deres ender og hver sin side af humerus, og brystet, og skulderblad og kraveben til.

En particulier, cette condition est notée en blessant l'humérus ou une violation combinée de l'intégrité de l'os radial et ulnaire.
Navnlig er denne betingelse bemærket, når man sårer humerus eller en kombineret krænkelse af integriteten af det radiale og ulnarben.

L'épicondylite est un processus dégénératif au niveau du site de fixation des ligaments musculaires aux épicondyles médiaux ou latéraux de l'humérus; l'épicondylite peut être médiale ou latérale;
Epicondylitis er en degenerativ proces på stedet for binding af muskelbunden til henholdsvis medial eller lateral epicondyler af humerus, epicondylitis kan være medial og lateral;

Ils sont constitués de trois petites articulations reliant l'humérus, le coude et le radius, renforcées par de nombreux ligaments et muscles.
De består af tre små led, der forbinder humerus, albue og radius, styrket af mange ledbånd og muskler.

Cette pathologie est associée au développement de modifications du cartilage articulaire tapissant la tête de l'humérus ou de la surface articulaire scapulaire.
Denne patologi er forbundet med udviklingen af ændringer i ledbrusk, der foerer hovedet af humerus eller den scapulære artikulære overflade.

Ces symptômes sont aggravés par la charge musculaire attachée à l'épicondyle latéral de l'humérus(maintien de la raquette, serrage des vis avec un tournevis, etc.).
Disse symptomer forværres af belastningen på musklerne, der knytter sig til den laterale epicondyle af humerusen(holder racketen, strammer skruerne med en skruetrækker osv.).