Que Veut Dire L'IMAGINAIS en Danois - Traduction En Danois

• forestillede mig
• forestillet mig
• troede det

Exemples d'utilisation de L'imaginais en Français et leurs traductions en Danois

Tu es comme je l'imaginais.
Du er, som jeg forestillede mig.

Je l'imaginais traverser la grande porte, venant me chercher et serrer ma main comme il le faisait et m'emmener avec lui.
Jeg forestillede mig, at han kom ind, tog mig op og klemte min hånd.

C'est comme je l'imaginais.
Det er, som jeg forestillede mig.

Je l'imaginais plutôt une vie de Voyage international et l'action humanitaire, quelque part en France subsaharienne.
Jeg forestillede mig i stedet et liv med internationale rejser og humanitært arbejde, et eller andet sted i syd for Sahara Frankrig.

Exactement comme je l'imaginais.
Lige som jeg forestillede mig det.

Il a fallu beaucoup plus longtemps que je ne pensais et le processus s'est avéré être plus éprouvant que je ne l'imaginais.
Det har taget væsentlig længere tid, end jeg troede, og det har været en proces, der været mere omfattende, end jeg havde forestillet mig.

Il est comme je l'imaginais.
Han er præcis, som jeg forestillede mig.

Désolé, vous n'êtes pas, comme je l'imaginais.
Undskyld, du er ikke, som jeg forestillede mig.

Plus petite que je ne l'imaginais.
Mindre end jeg havde forestillet mig.

C'était tellement plus spécial que je l'imaginais.
Det var meget mere specielt, end jeg troede, det ville være.

Rien n'est comme je l'imaginais.
Intet er, som jeg forestillede mig det.

Vous êtes plus tenace que je l'imaginais.
Du er mere ihærdig, end jeg havde forestillet mig.

T'es pas comme je l'imaginais.
Du er ikke som jeg havde forestillet mig.

En fait, c'était juste un clic, mais pas comme je l'imaginais.
Faktisk var det kun et klik, bare ikke den måde jeg forestillede mig på.

Exactement comme je l'imaginais.
Det er præcis, som jeg forestillede mig.

Vous regardez exactement comme je l'imaginais.
Du ser præcis ud, som jeg havde forestillet mig.

Il est pas comme je l'imaginais.
Det er ikke, som jeg havde forestillet mig.

Et vous êtes plus belle que je l'imaginais.
Og du er langt smukkere, end jeg havde forestillet mig.

Bien plus que je ne l'imaginais.
Meget hårdere end jeg havde forestillet mig.

Chloé, tu es encore plus belle que je ne l'imaginais.
Chloe, du er endnu yndigere, end jeg havde forestillet mig.

Tu es exactement comme je l'imaginais.
Du ser ud, ligesom jeg forestillede mig.

Je ne pense pas que ce sera aussi bon que ce que je l'imaginais.
Jeg tror ikke, det vil være så godt som jeg forestillede mig.

Vous n'êtes pas comme je l'imaginais.
Du ser ikke ud, som jeg forestillede mig.

La casita de Anne et Alan était exactement comme je l'imaginais.
Anne og Alans casita var præcis som jeg forestillede mig det ville være.

Le collier était exactement comme je l'imaginais sinon mieux.
Halskæden var præcis som jeg forestillede mig, hvis ikke bedre.

L'appartement est confortable et spacieux, plus grand que je l'imaginais.
Lejligheden er hyggelig og rummelig, større end jeg forestillede mig.

Elle n'est pas comme je l'imaginais.
Hun ikke var, som jeg havde forestillet mig.

Bien plus belle que je l'imaginais.
Meget smukkere, end jeg havde forestillet mig.

Ce film est tel que je l'imaginais.
Filmen er præcis som jeg havde forestillet mig.

Vous êtes plus grand que je l'imaginais.
Du er højere, end jeg havde forestillet mig.