Que Veut Dire L'IMAGINAIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• imaginé
• lo imaginaba
• me lo imaginaba
• me imaginaba

Exemples d'utilisation de L'imaginais en Français et leurs traductions en Espagnol

Comme je me l'imaginais.
Justo como me lo imaginaba.

Je l'imaginais différemment.
Lo imaginé de otra forma.

Juste comme je l'imaginais.
Es así como yo imaginaba.

Je ne l'imaginais pas ainsi.
No me lo imaginaba así.

Plus que je ne l'imaginais.
Más de lo que jamás imaginé.

Je l'imaginais plus avec des chaussures orthopédiques.
Yo me la imaginaba más en zapatos ortopédicos de acero.

Exactement comme je l'imaginais.
Es tal como lo imaginaba.

Vraiment, je ne l'imaginais pas, heureux sans moi.
Definitivamente no me lo imaginaba feliz sin mí.

Ils sont mieux que je l'imaginais.
Estos son mejores de lo que me imaginaba.

Je l'imaginais sans cesse nue, et elle m'imaginait habillé.
Yo la imaginaba desnuda y ella trataba de no imaginarme desnudo.

Ce n'est pas comme… je l'imaginais.
Sabes… No es cómo yo… Lo había imaginado.

Bien sûr, je l'imaginais votre maison serait totalement différent.
Claro… Yo, en cambio, tu casa me la imaginaba totalmente distinta.

C'est plus beau que je ne l'imaginais.
Es más hermosa de lo que pude imaginarme.

Je l'imaginais avec un casque et des cors dessus, et avec un fouet.
Siempre me la imaginé con un casco con cuernos, a lo mejor un látigo.

Non, c'est un peu comme ça que je me l'imaginais.
No, es un poco como me imaginaba.

En 1870, les vélocipèdistes ne l'imaginais pas. Rouler sur la Roue Avant ou à l'envers à reculons.
En 1870, los vélocipèdistes no lo imaginaban. Rodar sobre la Rueda delantera o al revés andando hacia atrás.

Je parie que c'était mieux que tu l'imaginais.
Seguramente fue mejor de lo que tú imaginaste.

J'étais au courant bien sûr, mais je ne l'imaginais pas vraiment.
Había escuchado, por supuesto pero no me lo imaginaba.

Elle me rappela qu'il y avait toujours une présence autour de moi et que je n'étais peut-être pas aussi égaré que je l'imaginais.
Me recordó que había una presencia alrededor de mi y que quizás no estaba tan descarrilado como yo me había imaginado.

Vous le verrez tel que l'avait conçu Eisenstein, que je me l'imaginais et que je me le rappelle.
Podrán verla tal como la concibió Eisenstein, tal como me la imaginaba y tal como la recuerdo.

Tout ce que je dis c'est qu'il était plus grand que je me l'imaginais.
Todo lo que digo es que era más alto de lo que me imaginé.

Et à mon retour, je pensais… qu'il serait heureux de me revoir, comme… comme je me l'imaginais tout le temps quand j'étais absent.
Y cuando volví, pensé, ya sabes, que iba a estar tan contento de verme, como yo me lo imaginaba todo el tiempo cuando estaba lejos.

Il a encore plus de compétences et et de rides que je ne l'imaginais.
Usted es más diestro y y más arrugado de lo que jamás imaginé.

Ce truc remonte plus loin que je l'imaginais.
Esto se remonta mucho más allá de lo que me imaginaba.

Mais cette conversation là tout de suite C'est comme ça que je me l'imaginais.
Pero esta conversación aquí mismo… así es como me lo imaginaba.

La puissance de l'illusion était plus élevé à Tucson que je l'imaginais.
El poder de la ilusión fue mayor en Tucson de lo que yo imaginaba.

Quant à vous, Brisco, l'Ouest est bien plus intéressant que je ne l'imaginais.
Con respecto a ti, Brisco… el Oeste es mucho más interesante de lo que jamás había imaginado.

Mais dans ce cas, Dieu a un sens de l'humour bien plus dérangé que je l'imaginais.
Pero de ser así Dios tiene un sentido del humor más retorcido de lo que yo pude imaginar.

As-tu déjà essayé de tous les imaginer complétement nus?
¿Probaste con eso de imaginártelos totalmente desnudos?

Comment auriez vous pu L'imaginer?
¿Cómo podría usted imaginarlo?

Comment utiliser "l'imaginais" dans une phrase en Français

Des mois que je l imaginais à cette place !!

je ne l imaginais pas du tout avec mon mari....

je n'ai pas était déçu , c'était exactement comme je l imaginais

Je l imaginais un peu plus doux mais ca va, il ne gratte pas.

Vraiment content que le rendu soit comme je l imaginais dans ma tête !! 

pourrir des personnes à cause d'un arbre de talent pas comme je l imaginais ...

Bon produit même si je l imaginais un peu plus petit et un peu plus lourd.

Je l imaginais un peu plus grand sur les photos, mais ce n est qu une impression.

Belle qualite , comme je l imaginais .J ai recu un mail au prealable pour valider le rendu ...

tres jolie la robe ,c'est ainsi que je l imaginais .la coiffure également ,vous avez fait un beau travail

Comment utiliser "me lo imaginaba, lo imaginaba, imaginé" dans une phrase en Espagnol

Mientras bailaba (sin ritmo) me lo imaginaba en algún rescate.

Me lo imaginaba mamando mis pechos, me lo imaginaba explorando cada una de mis cavidades.

Me lo imaginaba con Godspeed sonando en el minuto 3:51.

Pero nunca imaginé que correría tanto.

Nunca imaginé que llegaría tan lejos.

Me lo imaginaba más bajito, pero no, medía como yo.

#nachoforeverlibre Nada que ver como me lo imaginaba a Nacho!

jaja, me lo imaginaba todo otro estilo de persona!

Nunca imaginé que podía ser así.

Jamás imaginé una sola línea póstuma.