Que Veut Dire L'IMPACT POTENTIEL en Danois - Traduction En Danois

• den potentielle indvirkning
• den potentielle virkning
• de potentielle konsekvenser
• de mulige konsekvenser
• den potentielle effekt
• potentielle indflydelse
• mulige indvirkning
• potentielle påvirkning

Exemples d'utilisation de L'impact potentiel en Français et leurs traductions en Danois

Quel est l'impact potentiel?
Hvad er den potentielle indvirkning?

L'impact potentiel est généralement moyen à élevé.
De potentielle konsekvenser er normalt medium til høj.

Type et caractéristiques de l'impact potentiel.
Arten af og kendetegn ved den potentielle indvirkning på miljøet.

L'impact potentiel est généralement faible à moyen.
De potentielle konsekvenser er normalt lav til medium.

Les états- UNIS et la Turquie conjointement apprécier l'impact potentiel De la s- 400 F- 35.
Usa og Tyrkiet vil i fællesskab vurdere de potentielle konsekvenser af-s 400 F-35.

De contrôler l'impact potentiel de l'expérience précédente avec des avatars.
Kontrol for de potentielle konsekvenser af tidligere erfaringer med avatarer.

La présence de ces missiles devrait sensiblement améliorer l'impact potentiel des navires transporteurs.
Tilstedeværelsen af disse missiler kunne øge den potentielle indvirkning af de skibe, der bærer.

L'impact potentiel du plan d'action eEurope et de ses mécanismes de réalisation.
De potentielle virkninger af handlingsplanen og dens gennemførelsesmekanismer.

Mais sans traitement visuel intelligent, l'impact potentiel de ces mots peut être perdu et votre message entravé.
Men uden en klog visuel behandling kan ordenes potentielle virkning gå tabt og dit budskab blive mudret.

L'impact potentiel de leur recherche est extraordinaire et nous leur devons tous une grande gratitude", at- il ajouté.
Den potentielle virkning af deres forskning er ekstraordinær, og vi skylder dem alle en stor taknemmelighed," tilføjede han.

Ils sont prescrits en tenant compte de l'impact potentiel sur le fœtus- le choix est fait en faveur des plus sûrs.
De ordineres under hensyntagen til den potentielle indvirkning på fostret- valget er lavet til fordel for den sikreste.

L'impact potentiel sur l'environnement était énorme, il fallait donc un partenaire pour que cela se produise chez Alcoa.
Den potentielle effekt på miljøet var og er enorm, men for at realisere det hurtigt havde Alcoa brug for en partner.

Selon kaлbHa, la collaboration entre Washington et Ankara sur l'impact potentiel de la s- 400 f- 35 a déjà commencé.
Ifølge cal, det fælles arbejde mellem Washington og Ankara på de potentielle konsekvenser af-s 400 f-35 er allerede begyndt.

Mesurer l'impact potentiel de la pêcherie sur les espèces dépendantes et voisines.
Ii at nyvurdere fiskeriets potentielle indvirkning på afhængige og tilknyttede arter.

Par conséquent, au moindre malaise dont vous avez besoin pour se débarrasser de l'impact potentiel de la peinture sur la peau de votre tête.
Derfor ved den mindste ubehag, du har brug for at slippe af den potentielle virkning af malingen på huden af dit hoved.

Une invite vous informe de l'impact potentiel de la suppression d'un alias de compte sur les services.
En hurtig besked informerer dig om den potentielle indvirkning, som fjernelse af et konti-alias har på tjenester.

Toutefois, de nombreux clients n'ont pas d'infrastructure holistique pour évaluer l'impact potentiel de l'offre PaaS Azure sur leur organisation.
Dog er der mange kunder, der mangler en holistisk struktur til at vurdere den potentielle indvirkning, som Azure PaaS kan have på deres organisation.

Actuellement, l'impact potentiel de ces observations quant à la durée de la protection n'est pas connu.
På nuværende tidspunkt er de potentielle konsekvenser af disse observationer for varrigheden af beskyttelse ukendt.

L'audition portait sur« la durabilité de l'agriculture européenne au regard de l'impact potentiel sur le marché de l'accord sur le Mercosur».
Offentlig høring om"Det europæiske landbrugs bæredygtighed for så vidt angår Mercosuraftalens mulige indvirkning på markedet".

Nous sommes conscients de l'impact potentiel de nos produits, de nos activités et de nos services sur l'environnement et la société.
Vi er altid bevidste om de potentielle virkninger af vores produkter, aktiviteter og tjenester på miljø og samfund.

Nous ne pouvons pas prétendre qu'il ne s'est rien passé, mais il est en même temps très difficile d'évaluer avec précision l'impact potentiel de ces actes.
Vi kan ikke lade som om, der ikke er sket noget, men samtidig er det meget vanskeligt nøjagtigt at vurdere den potentielle virkning af disse handlinger.

L'impact potentiel sur l'environnement était énorme, et pour l'aider à le réaliser rapidement, Alcoa avait besoin d'un partenaire».
Den potentielle effekt på miljøet var og er enorm, men for at realisere det hurtigt havde Alcoa brug for en partner.

L'apparition de la bf de sous- marins porteurs de"Calibres" a considérablement renforcera l'impact potentiel de la fédération de russie dans la mer baltique.
Udseendet bf ubåde- bærere"Kaliber", vil øge den potentielle indvirkning af den russiske føderation i østersøen.

Je tiendrai pleinement compte de l'impact potentiel des diverses propositions et des divers amendements sur les pêcheurs avant de voter demain.
Jeg vil tage fuldt hensyn til de forskellige forslags og ændringsforslags potentielle indvirkning på fiskerne, inden jeg afgiver min stemme i morgen.

Si, en dépit de la présence de ces dispositifs, le risque de sortie de la voie de chemin de fer existent, par exemple, en raison de l'impact potentiel d'sismique ou.
Hvis det trods tilstedeværelsen af disse enheder, er der risiko for frafald fra jernbanespor, for eksempel på grund af den potentielle effekt af seismisk eller.

Si vous comprenez l'impact potentiel de Bitcoin, il ne sera pas difficile de comprendre pourquoi investir dans bitcoin peut être une bonne idée.
Hvis du forstår den potentielle indvirkning af Bitcoin, vil det ikke være svært at vanskeligt at forstå, hvorfor det kan være en god ide at investere i bitcoin.

L'industrie des OGM fait également grand cas du rapport de la DG"Agriculture" sur l'impact potentiel du régime des OGM de l'UE sur la disponibilité et les prix des aliments pour animaux.
Gmo-industrien gør også meget ud af GD Landbrugs rapport om den potentielle virkning af EU's gmo-ordning om dyrefodertilgængelighed og -priser.

On peut affirmer que l'impact potentiel de cette recherche dépasse celui de n'importe quel autre programme de recherche sociologique ou psychologique en cours.
Man kan med rimelighed hævde, at denne forsknings potentielle indflydelse overgår enhvert andet eksisterende socialt eller psykologisk forskningsprograms indflydelse..

Néanmoins, une question reste en suspens: faut-il ou non mener une étude sur l'impact potentiel de la pêche récréative, et faut-il le faire sur une base volontaire ou obligatoire?
Vi nåede dog ikke til enighed om, hvorvidt det skulle være frivilligt eller obligatorisk at foretage en undersøgelse af det rekreative fiskeris potentielle indvirkning.

Description de l'impact potentiel du programme régional d'actions innovatrices sur les programmes objectifs 1 et 2 auxquels participe le FEDER dans la région.
En beskrivelse af den potentielle indvirkning af det regionale program for nyskabende aktioner på programmerne under mål nr. 1 og 2, som har EFRU-deltagelse i regionen.