Que Veut Dire L'INFINIMENT en Danois - Traduction En Danois

• det uendeligt
• de uendeligt

Exemples d'utilisation de L'infiniment en Français et leurs traductions en Danois

Bienvenue en automne par l'Infiniment Bien.
Og velkommen til efteråret for alvor.

Ou l'infiniment petit à travers un microscope?
Eller den meget lille, som inde i et atom?

Parce qu'il a l'esprit de l'infiniment petit dans le gouvernement.
Fordi han bragte ånden i uendeligt små i regeringen.

De l'infiniment petit à l'infiniment grand.
Fra uendeligt små til det uendeligt store.

Et nous pouvons commencer, dit-il, par le monde de l'infiniment petit.
Og vi kan starte, siger han, med verdenen af det næsten ufattelige småt.

La croyance dans l'infiniment petit ne triomphe pas facilement.
En tro på de uendeligt små ikke triumf nemt.

Il a contribué à l'étude de l'infini, l'étude de l'infiniment grand et l'infiniment petit.
Han bidrog til studiet af uendelige og studere de uendeligt store og det uendeligt små.

Thème 2013: De l'infiniment grand à l'infiniment petit.
Februar 2010: Det uendeligt store i det uendeligt små.

En Juin 1937 a été examiné Gnedenko sur sa thèse de doctorat sur la théorie de l'infiniment divisible distributions.
I juni 1937 Gnedenko blev undersøgt på hans ph.d. -afhandling om teorien om uendeligt delelig distributioner.

L'infiniment petit est une quantité mathématique et dispose de toutes ses propriétés en commun avec le fini….
De uendeligt småt er en matematisk mængde og har alle sine egenskaber til fælles med de begrænsede….

La taille de ces planètes vont de l'infiniment grand au très petit.
Størrelsen af disse planeter spænder fra den meget store til meget lille.

(Pure preuve analytique)(1817), qui contiennent une tentative de libérer le calcul de la notion de l'infiniment petit.
(Pure Analytisk Bevis)(1817), som indeholder et forsøg på at befri calculus fra begrebet den uendelig lille.

Les vertus de la prière Au nom d'Allah, l'Infiniment Miséricordieux, le Très miséricordieux.
De er levende, Læs mere I Allahs navn, den mest Nådige og mest Barmhjertige.

L'infiniment réglable Tension du ressort verrouillage permet un réglage précis compenser le poids de la Cymbale supérieure, créant une atmosphère personnalisée.
Uendeligt justerbart låsning fjederspændingen funktion giver mulighed for præcis justering til at opveje vægten af det øverste bækken, oprettelse af en tilpasset føler.

Présenté dans un langage clair et accessible avec des graphismes à merveille soutien, ce livre offre au lecteur profane un voyage à travers l'infiniment petit et l'macroscopiquement grande.
Præsenteret i et klart og letforståeligt sprog med vidunderligt støttende grafik, denne bog giver lay læseren en rejse gennem det uendeligt lille og makroskopisk store.

Mais ils ne croient avec difficulté dans l'infiniment petit, malgré le fait que l'infiniment petit a le même droit à l'existence comme l'infiniment grand….
Men de vil kun med besvær tror på det uendeligt små, på trods af at de uendeligt små har samme ret til at eksistere som det uendeligt store….

Il appartient, certes, à nos experts de baliser cette révolution, mais l'Union européenne doit prendre- je conclus en deux mots- ce leadership et gagner cette conquête de l'infiniment petit.
Ja, det er op til vores eksperter at indlede denne revolution, men EU- og jeg er ved at slutte- må føre an og erobre dette område med det uendeligt små størrelser.

Weingarten de travail sur l'infiniment petit déformation des surfaces, entrepris vers 1886, a été salué par Darboux qui a inscrit dans son traité en quatre volumes sur la théorie des surfaces.
Weingarten's arbejde på uendelig lille deformation af overflader, der iværksættes omkring 1886, blev rost af Darboux der indgår det i hans fire volumen afhandling om teorien om overflader.

Les talentueux artistes et programmeurs ont longtemps rêvé de s'échapper au- delà du genre populaire de FPS et de créer quelque chose de la chambre, la paix, l'infiniment charmant.
Talentfulde kunstnere og programmører har længe drømt om at gå ud over den populære FPS-genren og til at skabe noget intimt, sjælfuld, uendeligt charmerende.

Les principes du calcul différentiel, libéré de toute considération de l'infiniment petites quantités ou en voie de disparition, de limites ou fluxions, et réduit à l'analyse algébrique des quantités finies.
Principperne i differentialregning, frigjort fra alle overvejelser om de uendeligt små eller VANISHING mængder, lofter eller fluxions, og reduceret til algebraisk analyse af begrænsede mængder.

Des scientifiques partagent leurs découvertes et leurs recherches à travers la photographie, pose un nouveau regard sur notre environnement et nous donnent accès à l'infiniment petit!
Videnskabelige forskere deler deres undersøgelser og opdagelser gennem fotografi og giver os adgang til det uendelige små ved at vise os en ny vinkel af vores omgivelser!

En portant l'expérimentation à des niveaux sans précédent pour explorer l'infiniment petit, l'infiniment grand et l'infiniment complexe, nous sommes à l'aube d'une nouvelle renaissance scientifique.
Med skaleringen af forsøg til hidtil usete niveauer, der gør det muligt at løse problemer i meget lille eller meget stor skala eller meget komplekse problemer, befinder vi os på tærsklen til en ny videnskabelig renæssance.

De plus, n'a pas la tentative en mécanique pour revenir à la plus petite des éléments actifs depuis longtemps mis en place dans la science de l'atome, l'incarnation de l'infiniment petit?
Desuden har ikke forsøget i mekanik til at gå tilbage ned til den mindste aktive elementer for længe siden indført i videnskab atomet, indbegrebet af de uendeligt små?

De l'infiniment grand à l'infiniment petit, elles ont repoussé les limites du savoir pour expliquer les questions les plus fondamentales de l'univers et contribuer à résoudre certains des enjeux majeurs de notre époque.
Fra uendeligt stort til uendeligt småt, har de rykket grænserne for vores viden, i deres bestræbelser på at forklare universets mest fundamentale spørgsmål, og bidraget til at håndtere nogle af tidens største udfordringer.

Notre organisme physique constitue l'espace vital de nos organes, qui à leur tour constituent un espace vital pour nos cellules, qui elles aussi servent d'espace vital à des micro-êtres encore plus petits, et ainsi de suite dans l'infiniment petit.
Vores fysiske organisme udgør livsrum for vores organer, som igen udgør livsrum for cellerne, som udgør livsrum for endnu mindre mikrovæsener og således videre nedad i det uendelige.

Dans leur religion, ils adhèrent à la foi en Amida, l'infiniment miséricordieux, qui aime le monde au point de ne pas souffrir qu'un seul mortel, faisant appel à son nom avec une foi sincère et un cœur pur, échoue dans l'obtention du bonheur suprême du Paradis.
I deres religion, klamrer de sig til troen på den alt barmhjertige Amida, som så elsker verden, at han ikke tillader en eneste dødelig, der i ægte tro og med et rent hjerte kalder på hans navn, til at mislykkes i at nå den himmelske lykke i Paradiset.

D'autres, voir par exemple, en sont venus à la conclusion inverse, estimant que Démocrite versé des contributions à des problèmes de mathématiques appliquées mais, en raison de sa théorie atomique, il ne pouvait pas traiter de l'infiniment petit questions qui se posent.
Andre, se for eksempel, er kommet til den modsatte konklusion, at antage, at Democritus lavet bidrag til problemer for anvendt matematik, men på grund af sit atomare teorien, kunne han ikke beskæftige sig med uendelig lille spørgsmål, der opstår.

Le plus populaire est une version moderne de cette théorie du Big bang a commencé avec la soi- disant«de l'inflation cosmique»- éclaboussures expansion exponentielle, au cours de laquelle l'infiniment petit morceau d'espace- temps est gonflé dans l'immense, plat, macroscopique de l'espace, qui a depuis continué à se développer.
I de mest populære moderne version af denne teori Big Bang begyndte med den såkaldte"kosmiske inflation"- brast af eksponentiel udvidelse, hvor uendeligt lille stykke af rum-tid eksploderet i en stor, flad, makroskopiske plads, hvilket har siden fortsat med at udvide sig.

Il ne s'agit pas simplement de repenser le raisonnement de Cauchy, non seulement d'utiliser les mathématiques disponibles sur de Robinson's non-analyse standard de réévaluer notre attitude à l'égard de toute l'histoire du calcul et la notion de l'infiniment petit.
Pointen er ikke blot at genoverveje den argumentation Cauchy, ikke blot for at bruge den matematiske indsigt til rådighed fra Robinson's ikke-standard analyse til at revurdere vores holdning til hele historien om calculus og begrebet af uendelig lille.

Mais la théorie de la gravité d'Einstein, qui tient quand on regarde de grands objets comme les étoiles et les galaxies, n'est pas compatible avec la mécanique quantique, l'étude de l'infiniment petit, des particules qui composent les atomes, au cœur de tout.
Men Einsteins teori om tyngdekraft, der ser ud til at holde op, når vi ser på store genstande som stjerner og galakser, er ikke kompatibel med kvantemekanikken, studiet af de bizarre, uendelige partikler, der udgør atomer i hjertet af alt.

Comment utiliser "l'infiniment" dans une phrase

En déduire que l infiniment petit x 0 x p f n a pas d ordre entier non nul.

1 VACANCES D ÉTÉ CHEZ LES GRIBOUILLES ACTIVITES EDUCATIVES ET DE LOISIRS POUR LES 3-12 ANS JUILLET 2014 : Partir à l Aventure De l infiniment petit à l infiniment grand!

De l infiniment petit à l infiniment grand : - Hiérarchiser : ce qui est petit, grand, infini, petit et infini, grand et fini frac franche-comté +33 (0) / / 7

En substance, un univers graphique inspiré de la chimie, de l infiniment petit et de ses molécules, atomes, particules élémentaires.

Objectifs justement : Filmer le vide, le trop plein, ou l infiniment petit du geste qui prend toute la place.

Et le poète Lucrèce devine l indestructibilité de la matière, la pluralité des membres, l existence de l infiniment petit.

Grâce à cette constante on peut passer facilement de l infiniment petit, à des quantités de matière plus facile à évaluer.

3 La Collection ELMC L infiniment petit, grandeur nature En fil d Ariane d une vingtaine de modèles: le contraste absolu.

D après Mawhin, le développement de ces travaux au cours du XIXe siècle conduit à la spectroscopie, indispensable outil d exploration de l infiniment grand (astrophysique) et de l infiniment petit (physique atomique).

Il offre également la possibilité d approfondir les connaissances de l infiniment petit grâce à l observation du monde cellulaire et moléculaire.