Que Veut Dire L'INFLIXIMAB en Danois - Traduction En Danois

• infliximab

Exemples d'utilisation de L'infliximab en Français et leurs traductions en Danois

La substance active de Remicade est l'infliximab.
Det indeholder det aktive stof infliximab.

L'infliximab inchangé n'a pas été détecté dans les urines.
Uomdannet infliximab blev ikke påvist i urin.

Les plus utilisés sont la ciclosporine et l'infliximab.
De mest anvendte er ciclosporin og infliximab.

L'infliximab n'a pas été étudié dans ces populations de patients.
Infliximab er ikke undersøgt hos denne patientpopulation.

Les voies d'élimination de l'infliximab n'ont pas été identifiées.
Eliminationsvejene for infliximab er ikke karakteriseret.

L'Infliximab n'a pas été étudié dans cette population de patients.
Infliximab er ikke undersøgt hos denne patientpopulation.

Les voies d'élimination de l'infliximab n'ont pas fait l'objet d'études.
Eliminationsvejene for infliximab er ikke karakteriseret.

L'infliximab et l'adalimumab sont deux anticorps monoclonaux inhibiteurs du TNFα.
Infliximab og adalimumab er monoklonale antistoffer mod TNF.

Maladie de Crohn sévèreLa rémission peut être maintenue après arrêt de l'infliximab.
Efter operationel crohns sygdomsgenoptagelse kan forebygges ved infliximab.

P< 0,001 pour l'infliximab vs placebo à la semaine 24 pour IMPACT 2.
P< 0,001 for infliximab vs. placebo i uge 24 for IMPACT 2.

Par conséquent, les données de sécurité précliniques standards de l'infliximab sont limitées.
Derfor er konventionelle prækliniske sikkerhedsdata med infliximab begrænsede.

L'infliximab n'a pas été étudié spécifiquement chez le sujet âgé.
Der er ikke udført specifikke studier af infliximab hos ældre patienter.

Les données disponibles suggèrent que l'infliximab n'aggrave pas ou ne provoque pas de sténoses.
Tilgængelige data antyder at infliximab ikke forværrer eller forårsager strikturer.

L'infliximab(Remicade) est un anticorps perfusés par voie intraveineuse qui bloque les effets du TNF-alpha.
Infliximab(Remicade) er en intravenøs infusion antistof, der blokerer virkningen af TNF-alfa.

Les paramètres pharmacocinétiques de l'infliximab chez le patient âgé n'ont pas été étudiés.
Farmakokinetikken for infliximab hos ældre patienter er ikke blevet undersøgt.

Description: L'infliximab est un anticorps monoclonal chimérique(une partie du médicament est dérivée d'une protéine de la souris).
Beskrivelse Infliximab er et kimært(del af lægemidlet er afledt fra muse -protein) monoklonalt antistof.

Autres Les paramètres pharmacocinétiques de l'infliximab chez le patient âgé n'ont pas été étudiés.
Andet Farmakokinetik for infliximab hos ældre patienter er ikke undersøgt.

L'infliximab ne doit pas être utilisé en cas de suspicion de perforation gastro- intestinale ou de sepsis(voir l'information professionnelle de l'infliximab).
Infliximab må ikke anvendes ved mistanke om gastrointestinal perforation eller sepsis(se produktresumeet for infliximab).

Des études à long terme pour évaluer le potentiel carcinogène de l'infliximab n'ont pas été effectuées.
Langvarende studier er ikke blevet udført for at vurdere karcinogenicitet af infliximab.

L'efficacité de l'infliximab a été étudiée dans l'étude ACT 1 jusqu'à la semaine 54 incluse.
Effekten af infliximab til og med uge 54 blev undersøgt i ACT 1 studiet.

Depuis la commercialisation, des cas de lymphomes T hépatospléniques ont été rapportés chez des patients traités par des anti-TNF, y compris l'infliximab.
Efter markedsføring har tilfælde af hepatosplenisk T-celle-lymfom(HSTCL) været rapporteret hos patienter behandlet med TNF-blokkere inklusive infliximab.

L'infliximab ne doit pas être utilisé en cas de suspicion de perforation gastro- intestinale ou de sepsis(voir le Résumé des Caractéristiques du Produit de l'infliximab).
Infliximab må ikke anvendes ved mistanke om gastrointestinal perforation eller sepsis(se produktresumeet for infliximab).

Cependant, les résultats sont incertains en raison des limites des méthodes utilisées pour les analyses sériques de l'infliximab et des anticorps anti-infliximab.
Resultaterne er dog usikre på grund af begrænsninger i de anvendte metoder til serumanalyser af infliximab og antistoffer mod infliximab.

Lors des études cliniques avec l'infliximab, les effets indésirables ont été observés chez environ 60% des patients traités par infliximab contre 40% des patients traités par le placebo.
I kliniske undersøgelser med infliximab blev der observeret bivirkninger hos cirka 60% af infliximabbehandlede patienter og 40% af placebobehandlede patienter.

Du risque d'infection disséminée par le BCG après la vaccination BCG chez les nourrissons jusqu'à l'âge de 6 mois qui ont été exposés in utero à l'infliximab.
Risikoen for dissemineret BCG-infektion efter BCG-vaccination af spædbørn op til en alder af 6 måneder, som har været eksponeret for infliximab i uterus.

Dans une étude clinique prospective évaluant l'emploi d'un autre agent anti-TNF, l'infliximab, chez des patients souffrant de broncho-pneumopathie chronique obstructive(BPCO), modérée à sévère, on rapporte plus de cancers, surtout du poumon, de la tête et du cou, parmi les patients traités par infliximab comparativement aux patients du groupe contrôle.
I et eksplorativt klinisk forsøg, hvor anvendelsen af et andet anti- TNF- stof infliximab blev undersøgt hos patienter med moderat til svær kronisk obstruktiv lungesygdom(KOL), blev der rapporteret om flere maligniteter, primært i lunger eller hoved og hals, hos infliximab- behandlede patienter end hos kontrol- patienter.

Un délai d'au moins six mois après la naissance est recommandé avant l'administration de vaccins vivants chez les nourrissons exposés in utero à l'infliximab(voir rubrique 4.6).
Det tilrådes at vente mindst 6 måneder efter fødslen før administration af levende vacciner til spædbørn, der har været eksponeret for infliximab i uterus(se pkt. 4.6).

Dans une étude de phase II évaluant l'infliximab dans l'insuffisance cardiaque congestive(ICC), une mortalité plus élevée due à l'aggravation de l'insuffisance cardiaque a été constatée chez les patients traités par l'infliximab, notamment chez ceux traités par la dose la plus élevée de 10 mg/kg(c'est- à- dire deux fois la dose maximale recommandée).
I et fase II studie, der skulle vurdere infliximab ved hjerteinsufficiens, sås højere forekomst af dødsfald på grund af forværret hjerteinsufficiens hos patienter behandlet med infliximab, især hos patienter behandlet med den højere dosis på 10 mg/kg(svarende til to gange den maksimale godkendte dosis).

Les nouveaux médicaments utilisés pour traiter la polyarthrite rhumatoïde peuvent également être utilisés, y compris l'adalimumab injectable(Humira), l'étanercept(Enbrel) ou l'infliximab(Remicade).
Nyere medicin anvendes til behandling af leddegigt kan også anvendes, herunder injicerbar adalimumab(Humira), etanercept( Enbrel) eller infliximab( Remicade).

En général, les patients qui développaient des élévations des ALAT et ASAT étaient asymptomatiques, et les valeurs anormales diminuaient ou revenaient à la normale aussi bien avec la poursuite du traitement par l'infliximab, son arrêt ou un changement de leur traitement concomitant.
Generelt var patienter, der udviklede ALAT og ASAT stigninger, asymptomatiske, og hændelserne bedredes eller forsvandt med enten fortsættelse eller afbrydelse af infliximab, eller justering af samtidig behandling.