Que Veut Dire L'INFORMATION CONTENUE en Danois - Traduction En Danois

• de oplysninger der er indeholdt
• informationerne indeholdt

Exemples d'utilisation de L'information contenue en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons nous approprier l'information contenue dans les textes.
Vi skal oprette vores egne oplysninger indeholdt i teksterne.

L'information contenue et la livraison doivent être de qualité supérieure.
Både de oplysninger, der er indeholdt og leveringen, skal være overordnede.

Com ni l'auteur n'assument ne sont responsables quant à l'utilisation de l'information contenue dans ce document.
Com eller forfatteren påtager sig noget ansvar med hensyn til brugen af oplysninger, der er indeholdt heri.

Par conséquent, l'information contenue dans la tour sera considérée fausse.
Som et resultat, de oplysninger, der er indeholdt i tårnet, vil blive betragtet som forkert.

Com et l'auteure n'assument aucune responsabilité quant à l'utilisation de l'information contenue dans cet article.
Com eller forfatteren påtager sig noget ansvar med hensyn til brugen af oplysninger, der er indeholdt heri.

Par conséquent, l'information contenue dans cette tour serait considérée comme fausse.
Som et resultat, de oplysninger, der er indeholdt i tårnet, vil blive betragtet som forkert.

Beiersdorf Canada décline toute responsabilité pour les actions intentées sur la base de l'information contenue dans ce site Web.
Beiersdorf AG har intet ansvar for handlinger, der foregår på baggrund af oplysninger indeholdt i dette website.

L'information contenue sur les Sites peut être compilée à partir de multiples sources.
De oplysninger, der er indeholdt i vore sites kan være samlet fra en række kilder.

Investopedia ne fait aucune déclaration ou garantie quant à l'exactitude ou la rapidité de l'information contenue dans ce document.
Investopedia fremsætter ingen erklæringer eller garantier for nøjagtigheden eller aktualiteten af informationerne indeholdt heri.

L'information contenue dans les cookies est utilisée pour améliorer le site, par exemple en.
De oplysninger, der indeholdes i cookies, bruges til at forbedre de services, du får, ved f. eks..

La composition chimique de l'échantillon est ensuite prédite en extrayant les variables pertinentes à l'aide de l'information contenue dans la courbe spectrale.
Prøvens kemiske sammensætning forudsiges derefter ved at udtrække de relevante variabler ved hjælp af de oplysninger, der er indeholdt i spektral kurven.

Si l'information contenue dans ces« résonance élevée» vibre avec la Vérité qui est en vous, alors suivez leurs conseils.
Hvis informationerne indeholdt i disse”resonerer dybt” med Sandheden inde i jer, så følg deres råd.

Ce premier chapitre m'a vraiment époustouflé en ce qui concerne la façon dont l'information contenue dans elle est présentée, elle parle en profondeur des différences entre les orgasmes masculins et féminins à la fois physiquement et mentalement.
Dette første kapitel blæste mig virkelig med hensyn til den måde, hvorpå informationerne indeholdt i den er præsenteret, og det tales dybt om forskellene mellem mandlige og kvindelige orgasmer både fysisk og mentalt.

L'information contenue dans les cookies est utilisée pour améliorer votre expérience sur le site, par exemple.
De oplysninger, der indeholdes i cookies, bruges til at forbedre de tjenester, du får, f. eks.

D'approuver l'instruction ci- jointe sur les actions des fonctionnaires des douanes lors de la modification à l'information contenue dans la déclaration des marchandises, après la mainlevée des marchandises et en ajustant une copie électronique de celui- ci(ci- après- Instructions).
At godkende forordningerne om de aktioner af toldembedsmænd, når de foretager ændringer i de oplysninger, der er indeholdt i angivelsen af varer, efter frigivelsen af varerne og tilpasningen af den elektroniske kopi(herefter- forordningerne).

L'information contenue dans les cookies est utilisée pour améliorer les services qui vous sont proposés, par exemple.
De oplysninger, der indeholdes i cookies, bruges til at forbedre de services, du får, ved f. eks..

Ils transmettent à la Commission l'information contenue dans les cartes de bruit ainsi qu'un résumé des plans d'action.
De skal forelægge Kommissionen oplysningerne, der er indeholdt i støjkortene, samt et resumé af handlingsplanerne.

L'information contenue dans les cookies est utilisée pour améliorer et personnaliser les services en ligne qui vous sont proposés, par exemple.
De oplysninger, der indeholdes i cookies, bruges til at forbedre de tjenester, du får, f. eks.

Ces rapports fournissent des références croisées aux tableaux ou à l'information contenue dans la documentation principale présentée dans le module 3(documentation chimique, pharmaceutique et biologique), le module 4(documentation non clinique) et le module 5(documentation clinique).
Rapporterne skal indeholde krydshenvisninger til tabeller eller til de oplysninger, der er indeholdt i hoveddokumentationen i modul 3(kemisk, farmaceutisk og biologisk dokumentation), modul 4(ikke-klinisk dokumentation) og modul 5(klinisk dokumentation).

L'information contenue dans les fichiers journauxIls comprennent adresses IP, genre de navigateur, Fournisseur de services Internet(ISP), données, Maintenant, la page d'entrée et de sortie et l'Clics.
De oplysninger, der er indeholdt i logfilerDe omfatter adresser IP, slags browser, Internet Service Provider(ISP), data, Nu, side input og output og Klik.

Nous pourrions vous contacter ou toutes tierces parties afin de vérifier l'information contenue dans une soumission que vous nous fournissez afin d'obtenir des commentaires supplémentaires, et pour filmer, enregistrer et faire un enregistrement de toute déclaration que vous faites, ou d'autres, au cours de nos conversations ou correspondances avec vous.
Vi kan kontakte dig eller tredjeparter for at verificere de oplysninger, der er indeholdt i et Indlæg, som du giver os, opnå yderligere kommentarer, og at filme, optage og registrere enhver erklæring fra dig eller andre i løbet af vores samtaler eller korrespondance med dig.

L'information contenue sur le présent site(le« Site») ou accessible à partir de celui-ci est fournie à titre indicatif par l'entité de KPMG désignée sur la page d'accueil comme étant le propriétaire du Site(« KPMG»); elle est d'intérêt général.
Oplysningerne, der er indeholdt og addresseret på dette site("Sitet") gives af den KPMG-enhed, der står opført som ejer af Sitet("KPMG"), som generel vejledning og har til hensigt at give brugeren oplysninger af generel karakter.

Com n'est pas responsable de l'information contenue dans la base de données WHOIS de l'opérateur TLD, tel qu'il est fourni sans aucune garantie ni garantie quant à son exactitude.
Com er ikke ansvarlig for informationerne indeholdt i WHOIS-databasen for TLD-operatøren, da dette leveres uden nogen garanti eller garantier for dets nøjagtighed.

Les informations contenues dans les Cookies sont utilisées pour améliorer les services pour vous.
De oplysninger, der indeholdes i cookies, bruges til at forbedre de tjenester, du får.

Les informations contenues et consultées sur le site lisaltur.
Oplysningerne indeholdt i og som er tilgængelige på lisaltur.

Les informations contenues dans.
Oplysningerne indeholdt heri.

Les informations contenues sur ce site sont exclusivement destinées à un usage domestique et personnel.
Den information der indeholdes på denne hjemmeside er udelukkende til personlig- og hjemmebrug.

Avertissement- Les informations contenues dans ce site web est à des fins d'information générale seulement.
Disclaimer- Oplysningerne indeholdt i denne hjemmeside er til generel orientering.

Les informations contenues et accédées sur le site gale - albufeira.
Oplysningerne indeholdt i og som er tilgængelige på gale-albufeira.

Outre les informations contenues dans l'exemple, la norme ABNT indique que l'extension de l'abrégé devrait être.
Ud over de oplysninger, der er indeholdt i eksemplet, angiver ABNT-standarden, at udvidelsen af abstraktet skal være:.

Comment utiliser "l'information contenue" dans une phrase en Français

Ce document décrit précisément l information contenue dans chaque passage, avec un résumé personnalisé.

L information contenue dans cette brochure est celle connue au moment de la publication.

Le second stade incontournable est donc de traiter l information contenue dans le discours.

L information contenue dans le présent document représente l opinion actuelle de Vero Software

L information contenue dans ce document ne saurait constituer une prévision des résultats futurs.

L information contenue dans ce document peut ne pas convenir à tous les publics.

L information contenue dans ce document est basée sur les faits tels que présentés.

L information contenue dans ce document est mise-à-jour jusqu à la date de publication.

2 L information contenue dans ce document est utilisée la permission de Statistique Canada.

Comment utiliser "informationerne indeholdt" dans une phrase en Danois

Investopedia fremsætter ingen erklæringer eller garantier for nøjagtigheden eller aktualiteten af ​​informationerne indeholdt heri.

Bemærkning til læseren Efter vores bedste overbevisning er informationerne indeholdt i dette sikkerhedsdatablad korrekte på datoen for dets udstedelse.

Informationerne indeholdt i sikkerhedsdatabladet er udarbejdet ud fra den mest opdaterede viden på området, og er givet i god tro.

Neolo.com er ikke ansvarlig for informationerne indeholdt i WHOIS-databasen for TLD-operatøren, da dette leveres uden nogen garanti eller garantier for dets nøjagtighed.

Hvis informationerne indeholdt i disse ”resonerer dybt” med Sandheden inde i jer, så følg deres råd.

Det gælder såvel informationerne indeholdt i kortene og installationen af kortene på PC og GPS.

Mondaq og/eller dets bidragydere og andre leverandører fremsætter ingen udtalelser om egnetheden af ​​informationerne indeholdt i indholdet til noget formål.

CCT forbeholder sig ret til til enhver tid at foretage ændringer, uden varsel, af informationerne indeholdt på denne internetside, inklusiv og uden begrænsning.

Informationerne indeholdt i rapporten omfatter alle væsentlige foranstaltninger eller begivenheder i rapporteringsperioden.

Uafhængigt af den valgte form bør de specifikke informationer altid være konsistente med informationerne indeholdt i dokumentet med central information.