Que Veut Dire L'INNOVATION DOIT en Danois - Traduction En Danois

• innovation skal
• innovation bør

Exemples d'utilisation de L'innovation doit en Français et leurs traductions en Danois

L'innovation doit néanmoins se poursuivre.
Innovationen skal forsætte.

Il pense que, pour cela, l'innovation doit rester un choix, sinon une nécessité.
Peger på at innovation skal være et tilvalg, ikke et fravalg af kernefagligheden.

L'innovation doit faire partie intégrante des programmes de R&D.
Innovation bør være en integrerende del af F&U.

Actualités> Economie> L'innovation doit prendre en compte les besoins du marché.
Forside› Nyheder› Innovation skal sætte borgernes behov i centrum.

L'innovation doit faire partie du développement régional.
Innovation skal indgå som led i udviklingen af regionerne.

L'innovation est le premier moteur du développement et l'innovation doit être placée au rang des priorités pour la mise en place d'un système industriel moderne.
Innovation er den første drivkraft, der leder udviklingen, og innovation bør placeres i den prioriterede position ved at opbygge et moderne industrisystem.

L'innovation doit pouvoir fonctionner dans tous les domaines de la politique.
Innovation skal være noget, der gennemsyrer alle politiske områder.

Cela signifie que le triangle de la connaissance constitué par la recherche, l'éducation et l'innovation doit fonctionner dans des conditions-cadres favorables qui valorisent le savoir investi dans le travail.
Det betyder, at videntrekanten af forskning, uddannelse og innovation skal fungere på gunstige rammebetingelser, som belønner den viden.

Laundry ID»: L'innovation doit s'inspirer des besoins réels des personnes dépendantes.
Laundry ID: Innovation skal tage udgangspunkt i de reelle behov hos personer med behov for støtte.

Ce cours reflète les réalités d'un environnement d'affaires moderne, combinant une base solide dans les principes de l'ingénierie avec une compréhension de la préoccupation industrielle essentielle que l'innovation doit générer un profit.
Dette kursus afspejler realiteterne i et moderne erhvervsklima, der kombinerer en fast grunding i principperne for teknik med en forståelse for det væsentlige industrielle problem, at innovation skal give gevinst.

Investir dans la connaissance et l'innovation doit stimuler la transition de l'UE vers une économie de la connaissance et créatrice.
Investering i viden og innovation skal stimulere forandring af EU hen imod en videnbaseret og kreativ økonomi.

L'innovation doit s'inspirer des besoins réels des personnes dépendantes, de leurs familles, des soignants professionnels et de leurs organisations.
Innovation skal tage udgangspunkt i de reelle behov hos personer med behov for støtte, deres familier, professionelle plejere og deres organisationer.

Il convient d'en faire davantage dans le domaine de la recherche et du développement. L'innovation doit être soutenue et l'éducation et la formation doivent être organisées sur une base plus efficace et de meilleure qualité.
Der skal ske mere på forsknings- og udviklingsområdet, innovation skal støttes, oplæring og uddannelse skal gøres mere effektiv, og kvaliteten skal øges.

L'innovation doit se fonder sur des faits scientifiques, et non sur une simple intuition et, pour cette raison, nous nous aidons de tout un éventail d'outils qui nous sont propres.
Innovation bør baseres på fakta frem for intuition, og derfor bruger vi en række unikke værktøjer til at hjælpe os med dette.

La reconnaissance que l'innovation doit être liée aux traditions et coutumes existantes, qui entraîne le respect de la valeur politique de prudence[1].
Erkendende at innovation bør ske i overensstemmelse med eksisterende traditioner og sædvaner, som indebærer respekt for den politiske værdi af klogskabens dyd.

L'innovation doit dès lors être au cœur de notre programme de croissance, avec de nouvelles sources de croissance pour promouvoir la transition vers une économie à faibles émissions de CO2: des développements et des innovations écologiques intelligents.
Innovation skal være kernen eller centrum i vores dagsorden for vækst, nye vækstkilder, der fremmer overgangen til en lavemissionsøkonomi: smart, grøn udvikling og innovation..

Je vous rappelle que l'innovation doit être une priorité, pas seulement en théorie, mais aussi dans la pratique, comme tous les autres objectifs de la stratégie de Lisbonne renouvelée d'ailleurs.
Jeg vil gerne minde Dem om, at innovation bør have høj prioritet, ikke bare i teorien, men også i praksis, og det samme gælder for alle de andre målsætninger i den nye Lissabon-strategi.

L'innovation doit se faire à plusieurs niveaux: diminution de la consommation d'énergie, diminution de la pollution causée par la production et la consommation, manipulation nettement meilleure des ressources naturelles et réutilisation ou recyclage des produits à la fin de leur vie utile.
Innovationen skal foregå i flere forskellige retninger: lavere energiforbrug, mindre forurening fra produktion og forbrug, langt bedre håndtering af naturressourcer og fokus på genbrug eller genvinding af produkter, når deres brugsperiode er slut.

Cependant, le coût de l'innovation doit être socialement acceptable et économiquement réalisable, tant pour les consommateurs que pour les fabricants», a expliqué le rapporteur de la réforme, l'Allemand Thomas Ulmer.
Men prisen for innovation skal være socialt acceptabel og økonomisk mulig både for forbrugerne og for producenterne", sagde Parlamentets ordfører Thomas UlmerEPP.

L'innovation doit être considérée comme un concept global et se concentrer non seulement sur les processus, les produits et les technologies mais englober également la gouvernance, le développement durable et les réponses économiques aux débats de société afin de soutenir le modèle sociétal européen.
Innovation bør betragtes som altomfattende og ikke kun være centreret om processer, produkter og teknologi, men også om styring, bæredygtig udvikling og økonomiske løsninger på sociale problemstillinger med henblik på at styrke den europæiske samfundsmodel.

La Commission estime également que l'innovation doit faire partie des valeurs sociétales de base, et que les citoyens ne doivent pas la craindre mais plutôt comprendre qu'elle bénéficie à l'ensemble de la société.
Kommissionen mener desuden, at innovation bør være en del af de grundlæggende samfundsmæssige værdier. Det er således vigtigt, at borgerne ikke frygter innovation, og at de forstår, at innovation gavner samfundet som helhed.

Les investissements dans l'innovation doivent être plus« intelligents».
Investeringer i innovation skal være mere"intelligente".

L'innovation devrait devenir une préoccupation intégrée dans le fonctionnement des programmes thématiques.
Innovation skal gøres til et integreret del af de tematiske programmer.

L'innovation devrait être une priorité.
Innovation bør have topprioritet.

Les nombreuses conséquences sociales de l'innovation devraient aussi être bénéfiques.
De videre samfundsmæssige virkninger af innovation må ligeledes være positive.

Les aides d'État à l'innovation doivent avoir un effet incitatif et amener les bénéficiaires à modifier leur comportement dans le sens souhaité.
Statsstøtte til innovation skal have en tilskyndelsesvirkning og skal få støttemodtagerne til at ændre adfærd på den ønskede måde.

L'innovation devrait être exploitée de la manière la plus large possible: pas uniquement sur le plan technologique, mais aussi sous ses aspects commerciaux, organisationnels et sociaux.
Innovation bør udnyttes i bredeste forstand, dvs. række ud over teknologi og omfatte erhvervsmæssige, organisatoriske og sociale aspekter.

En temps de crise, la rentabilité et l'innovation doivent être récompensées- et je suis particulièrement fan des aéroports régionaux.
Effektivitet og innovation skal belønnes i krisetider- jeg er især begejstret for regionale lufthavne.

Je reconnais tout à fait que le Fonds de cohésion et le programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation devraient être utilisés main dans la main.
Jeg er helt enig i, at Samhørighedsfonden og rammeprogrammet om konkurrenceevne og innovation bør bruges sammen.

L'idée que la recherche et l'innovation devraient jouer un rôle central dans le nouveau modèle économique qui manque actuellement en Europe m'apparaît comme cruciale.
Det er en grundlæggende rigtig opfattelse, at forskning og innovation må indtage en helt central placering i det nye økonomiske paradigme, som Europa har brug for.