Que Veut Dire L'INSUFFISANCE CARDIAQUE CHRONIQUE en Danois - Traduction En Danois

• kronisk hjertesvigt
• kronisk hjerteinsufficiens

Exemples d'utilisation de L'insuffisance cardiaque chronique en Français et leurs traductions en Danois

Ceux- ci comprennent, par exemple, l'insuffisance cardiaque chronique ou la dépression.
Disse omfatter for eksempel kronisk hjertesvigt eller depression.

L'insuffisance cardiaque chronique dans les premiers stades et traitée assez mauvaise a une vision optimiste.
Kronisk hjerteinsufficiens i de tidlige stadier og behandles dårligt har ganske optimistisk livssyn.

Hormonothérapie substitutive deviendra un nouveau traitement de l'insuffisance cardiaque chronique?
Bliver testosteron substitutionsterapi en ny behandling af kronisk hjertesvigt?

La nycturie se développe dans l'insuffisance cardiaque chronique en raison du sang stagnant et de la défaillance du système urinaire.
Nocturia udvikler sig i kronisk hjertesvigt på grund af stagnerende blod og svigt i urinsystemet.

Il est recommandé que le médecin ait une expérience de la prise en charge de l'insuffisance cardiaque chronique.
Det anbefales, at den behandlende læge har erfaring med behandling af kronisk hjerteinsufficiens.

L'insuffisance cardiaque chronique(CHF) se caractérise par un développement assez lent et relativement stable, souvent en arrière- plan des maladies transférées précédemment.
Kronisk hjertesvigt(CHF) er kendetegnet ved langsom nok og forholdsvis stabil udvikling, ofte i baggrunden tidligere overførte sygdomme.

Les chercheurs ont conclu que l'aubépine montre potentiel des avantages considérables dans le traitement de l'insuffisance cardiaque chronique.
Forskerne konkluderede, at tjørn viser potentiale for betydelig gavn i behandlingen af kronisk hjertesvigt.

L'innocuité et l'efficacité de l'ivabradine dans le traitement de l'insuffisance cardiaque chronique chez les enfants de moins de 18 ans n'ont pas été établies.
Ivabradins sikkerhed og virkning ved behandling af kronisk hjerteinsufficiens hos børn i alderen under 18 år er ikke klarlagt.

Lors de la prise d'un médicament anti- inflammatoire non stéroïdien, en particulier chez les patients âgés ou âgés, l'insuffisance cardiaque chronique peut s'aggraver.
Ved behandling af ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler, især patienter hos ældre og alder, kan kronisk hjertesvigt forværres.

Le traitement avec l'interféron sur le fond de l'insuffisance cardiaque chronique, les arythmies, l'infarctus du myocarde, devrait être effectué sous la surveillance d'un cardiologue.
Behandling med interferon på baggrund af kronisk hjertesvigt, arytmier, myokardieinfarkt, bør udføres under tilsyn af en kardiolog.

Les patients doivent avoir une fraction d'éjection ventriculaire inférieure ou égale à 40% et doivent être stabilisés par un traitement de l'insuffisance cardiaque chronique.
Patienterne bør have en venstre ventrikels uddrivningsfraktion, der er ≤ 40%, og bør stabiliseres under behandlingen for den kroniske hjerteinsufficiens.

En indications comprennent une crise hypertensive, l'hypertension, l'insuffisance cardiaque chronique de type compensé(en association avec des diurétiques, des digitaliques, les inhibiteurs de l'ECA).
Ved indikationer omfatter hypertensiv krise, hypertension, kronisk hjertesvigt kompenseret type(i kombination med diuretiske lægemidler, hjerteglycosider, ACE-hæmmere).

Dans le traitement complexe de la cardiopathie ischémique(infarctus du myocarde et l'angine de poitrine), ainsi que la cardiomyopathie de dyshormon et l'insuffisance cardiaque chronique;
I den komplekse behandling af IHD(myokardieinfarkt og angina pectoris) samt kardiomyopati af kronisk dyshormonal og hjertesvigt;

Un degré faible ou modéré de syndrome oedémateux, qui est déterminé par l'insuffisance cardiaque chronique ou le coeur et le poumon(le médicament est utilisé comme un élément de la thérapie complexe);
En svag eller moderat grad af edematøst syndrom, som bestemmes af kronisk hjertesvigt eller hjerte og lunge(lægemidlet anvendes som et element i kompleks terapi);

Les patients doivent avoir une fraction d'éjection ventriculaire supérieure ou égale à 40% et doivent être stabilisés par un traitement de l'insuffisance cardiaque chronique.
Patienterne bør have en venstre ventrikels uddrivningsfraktion, der er lig med eller større end 40%, og bør stabiliseres under behandlingen for den kroniske hjerteinsufficiens.

Drogue»Neoton"- un médicament utilisé dans le traitement de l'insuffisance cardiaque chronique, l'infarctus du myocarde(aiguë), accident vasculaire cérébral, une ischémie survenant au cours de la chirurgie.
Lægemiddel"Neoton"- et lægemiddel til behandling af kronisk hjerteinsufficiens, myokardieinfarkt(akut), hjerneblødning, iskæmi i lemmerne, der forekommer under kirurgi.

Il est nécessaire d'effectuer le diagnostic de l'asthme cardiaque, en tenant compte de la présence de maladies cardiaques, l'insuffisance cardiaque chronique, l'âge du patient.
Det er nødvendigt at udføre diagnosen hjerteastma under hensyntagen til tilstedeværelsen af hjertesygdomme, kronisk hjertesvigt, patientens alder.

Le traitement de l'insuffisance cardiaque chronique stable doit être initié avec une augmentation progressive du dosage jusqu'à ce que la dose d'entretien individuelle optimale soit atteinte.
Kronisk hjerteinsufficiens: Voksne: Behandlingen af stabil kronisk hjerteinsufficiens skal indledes med gradvis optitrering af dosis, indtil der opnås en optimal individuel vedligeholdelsesdosis.

Abaisser constamment l'hypertension artérielle grâce à un traitement médicamenteux personnalisé et un mode de vie sain sont les traitements les plus efficaces de l'insuffisance cardiaque chronique.
Konsekvent sænkning af højt blodtryk med individuelt tilpasset lægemiddelbehandling og en sund livsstil er de mest effektive behandlinger for kronisk hjertesvigt.

Insuffisance cardiaque chronique Le traitement de l'insuffisance cardiaque chronique stable doit être débuté par une phase de titration jusqu'à l'atteinte de la dose d'entretien optimale individuelle.
Kronisk hjerteinsufficiens: Voksne: Behandlingen af stabil kronisk hjerteinsufficiens skal indledes med gradvis optitrering af dosis, indtil der opnås en optimal individuel vedligeholdelsesdosis.

L'Agence européenne des médicaments a renoncé à l'obligation de soumettre les résultats des études menées avec Procoralan chez les enfants âgés de 0 à moins de 6 mois pour le traitement de l'insuffisance cardiaque chronique.
Det Europæiske Lægemiddelagentur har dispenseret fra kravet om at fremlægge resultaterne af studier med Corlentor til børn i alderen 0 til under 6 måneder til behandling af kronisk hjerteinsufficiens.

Traitement de l'insuffisance cardiaque chronique(chez des patients âgés de plus de 60 ans), lorsque le traitement par des inhibiteurs de l' ECA n'est pas considéré comme adapté en raison d'incompatibilités, notamment la toux, ou de contre-indications.
Behandling af kronisk hjerteinsufficiens(hos patienter på ≥ 60 år), når behandling med ACE- hæmmere ikke anses for at være egnet på grund af inkompatibilitet, især hoste, eller kontraindikation.

Expertise: Bon à combiner la médecine chinoise et occidentale traditionnelle dans le traitement de l'hyperlipidémie, l'hypertension, l'athérosclérose, coronarienne l'angine de poitrine de la maladie, la période de récupération de l'infarctus aigu du myocarde, l'arythmie et l'insuffisance cardiaque chronique.
Ekspertise: God til at kombinere traditionel kinesisk og vestlig medicin i behandlingen af hyperlipidæmi, forhøjet blodtryk, åreforkalkning, hjerte sygdom angina, akut myokardieinfarkt restitutionsperiode, arytmi og kronisk hjertesvigt.

Après un vote à la majorité par le CHMP réuni en séance plénière, le CHMP a recommandé que la formulation suivante soit proposée afin de refléter les données des études ELITE I et II, dans le cadre d'une indication en deuxième intention:« Traitement de l'insuffisance cardiaque chronique(chez des patients âgés de 60 ans ou plus), lorsque le traitement par des inhibiteurs de l' ECA n'est pas considéré comme adapté en raison d'incompatibilités ou de contre-indications.
Efter en flertalsafstemning på CHMP' s plenarmøde anbefalede CHMP at foreslå følgende ordlyd med henblik på at sikre overensstemmelse med dataene fra ELITE I og II- undersøgelserne i forbindelse med en andetvalgsindikation:“ Behandling af kronisk hjerteinsufficiens(hos patienter i alderen 60 år og derover), når behandling med ACE- hæmmere ikke anses for at være egnet på grund af inkompatibilitet eller kontraindikationer.

Département angiocardiopathy, un service clé clinique national TCM, recherche et développe une série de médicaments sous la direction de la théorie de la veine de l'académicien Wu Yiling pour prévenir et traiter les maladies cardiovasculaires par la combinaison de la médecine traditionnelle chinoise et occidentale, en particulier pour la maladie coronarienne, d'arythmie et l'insuffisance cardiaque chronique.
Angiocardiopathy afdeling, en nøgle National TCM Klinisk afdeling, forsker og udvikler en række medicin under vejledning af venen teorien om akademiker Wu Yiling at forebygge og behandle hjertekarsygdomme ved kombination af traditionel kinesisk og vestlig medicin, især for koronar hjertesygdom, arytmi og kronisk hjertesvigt.

Insuffisance cardiaque chronique avec congestion bronchique.
Kronisk hjertesvigt med bronchialt overbelastning.

Insuffisance cardiaque chronique sous forme de décompensation.
Kronisk hjertesvigt i form af dekompensation.

Maladies cardiovasculaires compliquées par une insuffisance cardiaque chronique.
Kardiovaskulære sygdomme kompliceret af kronisk hjertesvigt.