Que Veut Dire L'INTÉGRALITÉ DU TEXTE en Danois - Traduction En Danois

• hele teksten
• den fulde ordlyd af
• den fulde tekst

Exemples d'utilisation de L'intégralité du texte en Français et leurs traductions en Danois

Lire l'intégralité du texte dans Le Devoir.
Man bør læse hele teksten i opgaven.

Cet amendement s'applique à l'intégralité du texte.
Dette ændringsforslag gælder for hele teksten.

L'intégralité du texte concernant l'Indonésie est supprimée.
Hele afsnittet om Indonesien slettes.

La présente traduction respecte l'intégralité du texte.
Den nye oversættelse omfatter hele teksten.

Avez- vous lu l'intégralité du texte ci- dessus tutoriel?
Vidste du læse hele teksten over tutorial?

Réponses à main levée, seulement. Combien d'entre vous ont lu l'intégralité du texte?
Vil de, der har læst hele teksten, række hånden op?

Combien d'entre vous ont lu l'intégralité du texte? Réponses à main levée,?
Vil de, der har læst hele teksten, række hånden op?

Lorsqu'une zone devient active, ses bordures s'étendront de façon à reprendre l'intégralité du texte sur l'écran.
Når et område bliver aktivt vil dets grænser udvides til at vise hele teksten på skærmen.

Retrouvez l'intégralité du texte dans le rapport d'activité 2009.
Læs hele udtalelsen, som optages i årsberetningen for 2009 her.

Vous trouverez ci-dessous, l'intégralité du texte amendé.
Nedenfor er indsat den fulde ordlyd af de ændrede paragraffer.

Si l'argument no_car est supérieur à la longueur du texte, la fonction GAUCHE renvoie l'intégralité du texte.
Hvis antal_tegn er større end længden på tekst, returnerer HØJRE hele indholdet af tekst.

Pour modifier l'alignement horizontal de l'intégralité du texte dans une forme ou une zone de texte:.
Ændre den vandrette justering af al tekst i en figur eller tekstboks.

Au lieu de cela, vous pouvez élargir la colonne ou réduire la taille de la police pour afficher l'intégralité du texte.
I stedet kan du gøre kolonnen bredere eller Formindsk skriftstørrelsen for at få vist al tekst.

Nous numérisons l'intégralité du texte de votre livre afin que chaque mot puisse correspondre au terme d'une recherche effectuée sur Google Livres.
Vi scanner hele teksten i din bog, så det bliver muligt at søge på hvert enkelt ord i din bog i Google Bøger.

Vous devez utiliser la touche bas pour faire relire l'intégralité du texte saisi.
Du skal bruge ned-knappen for at gentage den indtastede tekst manuelt.

Sous l'onglet Toutes, sélectionnez l'intégralité du texte de l'instruction SQL dans la zone de propriété Source d'enregistrement, puis appuyez sur Ctrl+C pour le copier.
Markér al teksten i SQL-sætningen i egenskabsfeltet Postkilde under fanen Alle, og tryk derefter på Ctrl+C for at kopiere den.

Le Passeur- 1er Juillet 2011- WEB> Cet article est autorisé à la copie à la seule condition de respecter l'intégralité du texte et de citer la source.
Afsenderen- 1er Juli 2011- WEB Denne artikel er kun tilladt til kopiering under forudsætning af, at hele teksten overholdes og at citere kilden.

Copiez l'URL du flux OData dans le Presse- papiers: sélectionnez l'intégralité du texte, puis appuyez sur Ctrl+C ou cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Copier.
Kopiér URL-adressen for OData-feedet til udklipsholderen ved at markere hele teksten og trykke på Ctrl+ C eller højreklikke og klikke på Kopiér.

Conseil: Si vous ne voulez pas que l'ensemble de votre texte soit intégré à des formes distinctes, choisissez une autre disposition qui affiche l'intégralité du texte sous forme de puces.
Tip: Hvis du ikke vil have al teksten i separate figurer, kan du skifte til et andet layout, der viser al teksten i punkttegn.

Si vous écrivez plus longtemps, l'employeur potentiel peut ne pas lire l'intégralité du texte et pourrait manquer des informations essentielles sur le candidat.[7].
Hvis du skriver noget længere, kan den potentielle arbejdsgiver ikke læse hele teksten og kunne savne vitale oplysninger om kandidaten.[7].

L'intégralité du texte a déjà fait l'objet d'une lecture globale au sein du groupe de travail il a été examiné par le comité de l'article 36 et se trouve à présent sur la table du Coreper.
Den fulde tekst har allerede været genstand for en global behandling i arbejdsgruppen, den er undersøgt af Artikel 36-Udvalget og foreligger nu hos COREPER.

Énoncer tout le texte après la saisie d'un espace- Relit l'intégralité du texte après la saisie d'un espace ou d'un signe de ponctuation.
Gentag hele sætningen efter du har tastet et mellemrum- Gentager hele den skrevne tekst, efter du har indtastet et mellemrum eller et tegnsætningstegn.

L'auditeur doit avoir connaissance de l'intégralité du texte d'une Norme ISA, y compris de ses modalités d'application et autres informations explicatives, pour comprendre les objectifs et pour appliquer correctement les diligences requises.
Revisor skal have en forståelse af hele indholdet af denne standard, herunder dens vejledning og andet forklarende materiale, for at kunne forstå dens mål og anvende dens krav behørigt.

Vous pouvez supprimer le formatage direct de votre document en sélectionnant l'intégralité du texte à l'aide des raccourcis clavier Ctrl+A, puis en choisissant Format- Formatage par défaut.
Du kan fjerne direkte formatering fra dokumentet ved at markere al tekst med genvejen Ctrl+A og derefter vælge Formater- Fjern direkte formatering.

Il est dommage que ce soi le cas car il faut voir l'intégralité du texte pour percevoir notre façon d'aborder ces questions: c'est là une explication partielle des problèmes auxquels nous faisons face.
Det er en skam, at det en sådan, for man er nødt til at se hele teksten for at forstå, hvad vi mener om disse ting. Så det er en delvis forklaring af de problemer, vi oplever.

Vous avez également le droit, sur demande, de recevoir gratuitement l'intégralité du texte des clauses intégrées applicables par référence de la part de chacune des compagnies aériennes chargées du transport.
Du har ligeledes ret til efter anmodning gratis at få udleveret den fulde tekst med de gældende vilkår, og som her er inkorporeret ved henvisning, fra de transporterende flyselskaber.

Le rapport date d'octobre 2006, mais la version suédoise contient une grave erreur, puisque l'intégralité du texte qui suit manque au paragraphe 11 et je me demande comment y remédier:"afin de faire du non- respect des accords dans les domaines social et environnemental à l'échelon mondial ou des conventions internationales une forme de dumping ou de subventionnement".
Det er fra oktober 2006, men der er en alvorlig fejl i den svenske version, for hele følgende tekst mangler i punkt 11, og jeg spekulerer over, hvordan vi kan korrigere det. Følgende tekst mangler i den svenske version:"with a view to including non-compliance with global social and environmental agreements or international covenants as forms of dumping or subsidy".

L'intégralité des textes peut également être consultée sur le serveur Web de l'ISPO à l'URL: http: //www. ispo. cec. be/infoforum/pub. html.
De fuldstændige tekster er ligeledes tilgængelige på ISPOwebserveren på URLadressen: http: /www. ispo. cec. be/infoforum/pub. html.

Il permet d'effectuer des recherches sur l'intégralité des textes, ainsi que par nom et par numéro des documents enregistrés dans la base de données.
Det er muligt at hente fulde tekster og foretage søgninger på navn og nummer på dokumenterne i databasen.

L'intégralité des textes, images, graphiques, sons, vidéos et animations ainsi que leurs arrangements relèvent de la législation sur les droits d'auteur et la protection de la propriété intellectuelle.
Samtlige tekster, billeder, grafikker, lyd-, video- og animationsfiler samt deres opsætning er underlagt ophavsretten og anden immaterielretlig beskyttelse.